Manuels Connexes pour Nutri Ninja BL580
Sommaire des Matières pour Nutri Ninja BL580
- Page 1 BL580 OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO With FRESHVAC™ Technology Avec technologie FRESHVAC tecnología FRESHVAC™ ninjakitchen.com...
- Page 2 Getting to Know Your Nutri Ninja® with FreshVac™ Technology � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 Parts � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 Before First Use �...
- Page 3 20 DO NOT allow any part of the Read all instructions before using your 12 DO NOT operate any appliance NUTRI NINJA® WITH FRESHVAC™ TECHNOLOGY with a damaged cord or plug, or unit to contact hot surfaces, after the appliance malfunctions...
- Page 4 Read all instructions before using your ® shock, DO NOT immerse the motor Assembly from the Single-Serve NUTRI NINJA® WITH FRESHVAC™ TECHNOLOGY base in water or other liquid. Cup upon completion of blending. When using electrical appliances, basic safety precautions should always...
- Page 5 Congratulations on your purchase. Use this instruction FreshVac Pump manual to learn about the great Overflow Reservoir features of your Nutri Ninja with Flip & Seal Lid FreshVac Technology. From 24 oz. Single Serve assembly to use to maintenance, FreshVac Cups (x 2) you will find it all in here.
- Page 6 USING THE CONTROL PANEL BEFORE FIRST USE INSTALLING THE BATTERIES AUTO-IQ® PROGRAMS FOR THE SINGLE-SERVE FRESHVAC™ CUP IMPORTANT: Review all warnings Intelligent pre-set programs combine unique blending and pausing patterns Unscrew the FreshVac™ Pump’s that do the work for you. Once a pre-set program is selected, it will start on pages 4–7 before proceeding.
- Page 7 VACUUM BLENDING WITH THE SINGLE-SERVE FRESHVAC™ CUP 6 When vacuum sealing is complete, IMPORTANT: Review all warnings the pump will shut off automatically on pages 4–7 before proceeding. and the green light on the pump will illuminate. 7 To release the pump from the cup, Vacuum blending recommended press the pump release button on for extractions, smoothies, soups, dips,...
- Page 8 VACUUM BLENDING WITH THE SINGLE-SERVE FRESHVAC™ CUP - CONT� 11 Turn the Single-Serve FreshVac IMPORTANT: Review all warnings Cup upside down and install onto on pages 4–7 before proceeding. the motor base. When the unit is correctly locked into the motor base, program lights will illuminate.
- Page 9 TRADITIONAL BLENDING INSTRUCTIONS 4 Turn the Single-Serve FreshVac IMPORTANT: Review all warnings Cup upside down and install onto on pages 4–7 before proceeding. the motor base. When the unit is correctly locked into the motor Non vacuum blending recommended base, program lights will illuminate. for whipped desserts that benefit from added air and frozen drinks with highly frozen ingredients for thicker results.
- Page 10 CARE & MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE CLEANING STORING WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn power off and unplug unit before troubleshooting� Separate all parts. Wrap power cord around cord wrap on back of motor base. Store unit upright 2 Wash all cups in warm, soapy water and store all blade assemblies inside or Unit doesn’t turn on�...
- Page 11 ONE (1) YEAR TROUBLESHOOTING GUIDE - Cont� LIMITED WARRANTY Doesn’t mix well; ingredients get stuck� • Using the pre-set programs is the easiest way to achieve great results. The pulses and The 1-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of pauses allow the ingredients to settle toward the blade assembly.
- Page 12 Nutri Ninja avec technologie FreshVac Consignes de sécurité importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 Apprendre à connaître votre appareil Nutri Ninja avec technologie FreshVac �...
- Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre NUTRI NINJA 11 Cet appareil est muni d’une fiche connaissances, à moins qu’elles ne AVEC TECHNOLOGIE FRESHVAC polarisée (une broche est plus...
- Page 14 POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION 38 NE TENTEZ PAS d’enlever le 42 La puissance nominale maximale Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre NUTRI NINJA AVEC TECHNOLOGIE FRESHVAC contenant et les couvercles du pour cet appareil est basée sur la...
- Page 15 B Pompe FreshVac en apprendre davantage sur Réservoir dévissable les excellentes fonctionnalités D Couvercle Flip & Seal de votre Nutri Ninja avec E Gobelets individuels FreshVac technologie FreshVac. De de 0,71 L (24 oz) (x 2) l’assemblage à l’utilisation, F Jeu de lames Pro Extractor en passant par l’entretien,...
- Page 16 UTILISATION DU TABLEAU DE COMMANDE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION INSTALLATION DES PILES PROGRAMMES AUTO-IQ POUR LE GOBELET À PORTION IMPORTANT : Examinez tous INDIVIDUELLE FRESHVAC Dévissez le capuchon du bouton les avertissements des pages Power (mise en marche) de la Des programmes intelligents préétablis rassemblent des caractéristiques 22 à 25 avant de poursuivre.
- Page 17 MÉLANGE SOUS VIDE AVEC LE GOBELET À PORTION INDIVIDUELLE FRESHVAC 6 Lorsque la mise sous vide est IMPORTANT : Examinez tous terminée, la pompe s’arrêtera les avertissements des pages automatiquement et la lumière 22 à 25 avant de poursuivre. verte de la pompe s’allumera. 7 Pour retirer la pompe du gobelet, Le mélange sous vide est appuyez sur le bouton de...
- Page 18 MÉLANGE SOUS VIDE AVEC LE GOBELET À PORTION INDIVIDUELLE FRESHVAC (suite) 11 Retournez le gobelet à portion IMPORTANT : Examinez tous individuelle FreshVac et installez-le les avertissements des pages sur le bloc moteur. Lorsque l’unité 22 à 25 avant de poursuivre. est correctement verrouillée sur le bloc moteur, les voyants du programme s’illuminent.
- Page 19 TRADITIONAL BLENDING INSTRUCTIONS 4 Retournez le gobelet à portion IMPORTANT : Examinez tous individuelle FreshVac et installez-le les avertissements des pages sur le bloc moteur. Lorsque l’unité 22 à 25 avant de poursuivre. est correctement verrouillée sur le bloc moteur, les voyants du Le mélange régulier est programme s’illuminent.
- Page 20 SOINS ET ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE NETTOYAGE RANGEMENT AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’électrocution et de mise en marche involontaire, éteignez et débranchez l’appareil avant tout dépannage� Séparez toutes les pièces. Enroulez le cordon d’alimentation autour du rembobineur à l’arrière du bloc moteur. Lavez tous les gobelets dans de l’eau Rangez l’appareil en position verticale et L’appareil ne se met pas en marche�...
- Page 21 GARANTIE LIMITÉE GUIDE DE DÉPANNAGE (suite) D’UN (1) AN La pompe FreshVac est coincée sur le gobelet� • Pour retirer la pompe du gobelet, appuyez sur le bouton de dégagement de la pompe (flèche vers le haut) et soulevez. La garantie limitée d’un an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC.
- Page 22 Conozca su Nutri Ninja® con tecnología FreshVac™ � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44 Piezas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45 Antes del primer uso �...
- Page 23 SALVAGUARDAS IMPORTANTES SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 18 NO intente afilar las cuchillas. Lea todas las instrucciones antes de utilizar su NUTRI NINJA® CON Si aun así no encaja, comuníquese TECNOLOGÍA FRESHVAC™ con un electricista calificado. NO...
- Page 24 Lea todas las instrucciones antes de utilizar su añadir líquido al vaso individual. El procesamiento, asegúrese de NUTRI NINJA® CON TECNOLOGÍA FRESHVAC™ vaso individual no está diseñado retirar la unidad de cuchillas Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones para licuar en seco.
- Page 25 CONOZCA SU NUTRI NINJA® CON TECNOLOGÍA FRESHVAC™ PIEZAS ¡BIENVENIDO! UNIDAD PRINCIPAL FreshVac Tab Felicitaciones por su compra. Use este manual de B Bomba FreshVac instrucciones para conocer las Overflow Reservoir excelentes características de D Tapa abatible de sellado Flip & Seal su Nutri Ninja con tecnología...
- Page 26 CÓMO UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL ANTES DEL PRIMER USO CÓMO INSTALAR LAS BATERÍAS PROGRAMAS AUTO-IQ® PARA EL VASO FRESHVAC™ INDIVIDUAL IMPORTANTE: Revise todas Los programas inteligentes preconfigurados combinan patrones únicos Desenrosque la tapa del botónde las advertencias de las páginas de licuado y pausa que hacen todo el trabajo por usted.
- Page 27 LICUADO AL VACÍO CON EL VASO INDIVIDUAL FRESHVAC™ 6 Cuando el sellado al vacío IMPORTANTE: Revise todas termina, la bomba se apaga las advertencias de las páginas automáticamente y la luz verde de 40 a 43 antes de continuar. la bomba se ilumina. 7 Para liberar la bomba del vaso, Se recomienda el licuado al vacío presione el botón de liberación...
- Page 28 LICUADO AL VACÍO CON EL VASO INDIVIDUAL FRESHVAC™ (CONTINUACIÓN) 11 Invierta el vaso individual FreshVac IMPORTANTE: Revise todas y colóquelo sobre la base del las advertencias de las páginas motor. Cuando la unidad está 40 a 43 antes de continuar. correctamente asegurada en la base del motor, las luces de programa se iluminarán.
- Page 29 TRADITIONAL BLENDING INSTRUCTIONS 4 Invierta el vaso individual FreshVac IMPORTANTE: Revise todas y colóquelo sobre la base del las advertencias de las páginas motor. Cuando la unidad está 40 a 43 antes de continuar. correctamente asegurada en la base del motor, las luces de No se recomienda usar el licuado programa se iluminarán.
- Page 30 CUIDADO Y MANTENIMIENTO GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LIMPIEZA ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas y de operación accidental, apague y desenchufe la unidad antes de resolver el problema� Separe todas las piezas. Enrolle el cable de alimentación alrededor del enrollacables que se 2 Lave todos los vasos en agua tibia La unidad no enciende�...
- Page 31 GARANTÍA LIMITADA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (continuación) DE UN (1) AÑO La bomba FreshVac está atascada en el vaso� • Para liberar la bomba del vaso, presione el botón para liberar la bomba (flecha hacia arriba) La garantía limitada de 1 año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas y levántela.
- Page 32 NOTES NOTES ninjakitchen.com...
- Page 33 Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous tentons constamment d’améliorer nos produits; par conséquent, les caractéristiques indiquées dans le présent guide peuvent être modifiées sans préavis. AUTO-IQ, NINJA, NUTRI NINJA et PRO EXTRACTOR BLADES sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC.