Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Interrupteur d'alimentation (POWER ON/OFF)
Il s'agit d'un interrupteur marche-arrêt de type push-
push qui permet de mettre l'appareil sous tension et
de l'arrêter.
Une première pression enclenche l'interrupteur (
ce qui met le moniteur vidéo couleur sous tension.
Une seconde pression libère l'interrupteur ( ), ce qui
coupe l'alimentation du moniteur vidéo couleur.
2. Interrupteur marche-arrêt de veille
(STAND BY ON/OFF)
Il s'agit d'un interrupteur push-pull qui joue le rôle de
mise en fonction et mise à l'arrêt pour cet interrupteur.
Une première pression de l'interrupteur a pour effet de
l'enclencher (
) et de mettre en fonction.
Une deuxième pression de l'interrupteur a pour effet
de le libérer ( ) et de mettre à l'arrêt.
Lorsque le mode de veille est choisi à partir d'un sig-
nal
extérieur,
placer
enclenchée.
3. Sélecteur de constante de temps de contrôle
automatique de fréquence (AFC, LONG/SHORT)
Il s'agit d'un sélecteur de type push-push qui permet
de sélectionner la durée de contrôle automatique de
fréquence. Une première pression du sélecteur l'en-
clenche (
) et permet de passer en position LONG.
Une seconde pression permet de libérer le sélecteur
( ) et de passer en position SHORT.
Normalement, (signal vidéo standard) le sélecteur doit
être placé en position SHORT.
Si une instabilité verticale de l'image se manifeste,
placer le sélecteur en position LONG.
4. Interrupteur marche-arrêt de filtre 3,58 MHz
(3.58 TRAP, ON/OFF)
Il s'agit d'un interrupteur marche-arrêt de type push-
push qui permet de mettre le filtre 3,58 MHz en fonc-
tion ou de l'arrêter.
Une première pression enclenche l'interrupteur (
ce qui met le filtre 3,58 MHz hors service.
Une seconde pression libère l'interrupteur ( ), ce qui
met le filtre 3,58 MHz en service.
Remarque: Mettre l'interrupteur en fonction pour
atténuer le bruit des points couleur sur l'écran du
moniteur vidéo.
5. Sélecteur d'image
(PICTURE NARROW/WIDE)
NARROW: Choisir cette position lorsque les signaux
de source vidéo proviennent d'une caméra vidéo
à haute définition ou d'un appareil de même type.
WIDE: Choisir cette position lorsque les signaux de
source vidéo proviennent d'un magnétoscope à
basse définition.
6. Commande de synchronisation verticale (V-HOLD)
Cette commande peut être utilisée pour apporter des
modifications à la hauteur de l'image.
POWER
ON
OFF
7. Commande de synchronisation horizontale
(H-HOLD)
Cette commande peut être utilisée pour apporter des
modifications à la largeur de l'image.
All manuals and user guides at all-guides.com
)),
l'interrupteur
en
position
),
VIDEO
Y/C
1
2
3
4
PAL
NTSC
(3.58)
M.NTSC
(4.43)
INPUT SELECT
8. Réglage de teinte (TINT)
Tourner cette commande dans le sens des aiguilles
d'une montre pour accentuer le violet et la tourner
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
l'atténuer.
9. Réglage secondaire de teinte
10. Réglage de couleur (COLOUR)
Tourner cette commande dans le sens des aiguilles
d'une montre pour accentuer la couleur et la tourner
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
l'atténuer.
11. Réglage secondaire de couleur
12. Réglage de luminosité (BRIGHT)
Tourner cette commande dans le sens des aiguilles
d'une montre pour accentuer la luminosité des images
et la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour l'atténuer.
13. Réglage secondaire de luminosité
14 Réglage de contraste (CONTRAST)
Tourner cette commande dans le sens des aiguilles
d'une montre pour accentuer le contraste des images
et la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour l'atténuer.
15. Réglage secondaire de contraste
16. Réglage de l'image (PICTURE)
Tourner cette commande dans le sens des aiguilles
d'une montre pour rendre l'image plus nette et la
tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une mon-
tre pour atténuer les contours.
17. Réglage de volume (AUDIO, MIN/MAX)
Tourner cette commande dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter le niveau de sortie son
et la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour réduire le niveau de sortie son.
18. Témoin d'alimentation/témoin de standard de
système de télévision (PAL, NTSC, M-NTSC)
Lorsque le moniteur vidéo couleur est mis sous ten-
sion sans qu'il soit appliqué de signal d'entrée, le
témoin PAL s'allume en rouge.
Le témoin NTSC s'allume en vert quand un signal
d'entrée NTSC est appliqué à l'appareil.
Le témoin M-NTSC s'allume en orange quand un sig-
nal d'entrée M-NTSC est appliqué à l'appareil.
Ces témoins sont commutés par la différence de
système d'émission appliqué au moniteur vidéo
couleur.
Les diodes électroluminescentes PAL et NTSC s'allu-
ment simultanément au cours du mode de veille.
19. Sélecteurs de signal d'entrée (INPUT 1/2/3/4)
Lorsqu'un sélecteur est pressé, les deux types de sig-
naux sont choisis, vidéo (S-vidéo) et son.
Remarque: Le signal d'entrée vidéo et audio
sélectionné en une seule fois sera maintenu en
vigueur même après avoir coupé l'alimentation du
moniteur vidéo.
20. Commande de focalisation (FOCUS)
-21-
Publicité
