Panasonic WV-LD1500 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Video Monitor

Operating Instructions

WV-LD1500

WV-LD2000

Model Nos.

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Sommaire des Matières pour Panasonic WV-LD1500

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Video Monitor Operating Instructions WV-LD1500 WV-LD2000 Model Nos. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH VERSION CAUTION For Canada RISK OF ELECTRIC SHOCK This Class A digital apparatus complies with Canadian DO NOT OPEN ICES-003. For U.S.A CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NOTE: This equipment has been tested and found to com- DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
Page 4 AL CO., LTD. BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY PER- CATION OF THE PRODUCT BY THE USER. SON, EXCEPT FOR CERTAIN WARRANTY PROGRAM OFFERED BY THE LOCAL DEALER OF PANASONIC, FOR THE CASES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW: (1) ANY DAMAGE AND LOSS, INCLUDING WITHOUT LIM-...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................3 LIMITATION OF LIABILITY ......................4 DISCLAIMER OF WARRANTY ....................... 4 PRECAUTIONS ..........................6 PREFACE ............................7 FEATURES ............................. 7 MAJOR OPERATING INSTRUCTIONS AND THEIR FUNCTIONS ..........8 I Front View ..........................
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS • Refer all work related to the installation of this appa- • Do not mount the monitor on places subject to con- ratus to qualified service personnel or system stant vibrations. That may cause trouble or damage. installers.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com PREFACE Video Monitor WV-LD1500/2000 is 15"/20" LCD monitor, using a high-brightness liquid crystal panel and (3D)* sepa- ration circuit for improved definition of picture display. *NTSC system only FEATURES • Built-in VGA panel with high brightness, high contrast •...
Page 8 S-VIDEO VIDEO-B VIDEO-A 1500 Video Monitor WV-LD These are the illustrations of WV-LD1500. y Audio Buttons (AUDIO: +, –) q Power Button • These buttons adjust the audio volume level. Powers on or off the monitor. • These buttons increments or decrements the selected parameter in setup menus.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com !3 Audio output connector (AUDIO OUT) !6 Video output B connector (VIDEO-B OUT) Supplies an audio signal accepted by the AUDIO IN Supplies a composite video signal accepted by the connector to another external device. VIDEO-B IN connector to another external device.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIONS I Mounting on the Wall WARNING The installations described in the figures should be To mount the monitor on the wall, a mounting bracket made by qualified service personnel or system (locally procured, VESA standard 100 mm {3-9/10"} pitch) installers.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTIONS I Connection Example Other video monitors PC output Video input Audio input (VGA) DC IN PC IN AUDIO S-VIDEO VIDEO-B VIDEO-A Power cord (supplied) AC adapter (supplied) S-video output Audio output Video output Digital disk recorder...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com I Camera Connection G To Output Audio Signal Connect the AUDIO IN connector of this monitor to the Connect the video output connector of camera to the audio output connector of digital disk recorder (or other VIDEO IN connector with a coaxial cable.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com POWER-ON Before operation, check the connections between monitors Notes: and external devices (cameras, digital disk recorders, etc.) • When no input signal is supplied to the monitor, "NO (Refer to p. 11.) SIGNAL" will be displayed on the screen. "NO SIGNAL"...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO VOLUME CONTROL By pressing the + or – button during picture display, you can adjust the audio volume level. While the + or – button is pressed, the volume level is displayed on the screen. –: Audio volume level goes down.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Move the cursor to the following setting items by pressing the C or D button. Then, adjust the levels by pressing the + or – button. Setting item Effect Setting value BRIGHTNESS +: Brightness level goes up.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Move the cursor to AUTO by pressing the C or D button. Then, press the MENU button. The picture display position will be adjusted automatically. Manual adjustment If picture display position is not properly adjusted, move the cursor to the desired setting item by pressing the C or D but- ton.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com I Language Setup 5. To return to the top menu, move the cursor to EXIT by pressing the C or D button. Then, press the MENU You can select the language for monitor display. button.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Check the following before requesting repair. If a trouble cannot be corrected even after checking and trying remedy, contact your dealer. Reference Symptom Cause/solution pages – Check if the power plug is properly connected to the AC outlet. Check if the DC plug of AC adapter is properly inserted into the –...
Page 19 WV-LD1500: 15" TFT LCD, Built-in dual CCFT's Display Area: WV-LD2000: 408 mm (H) x 306 mm (V) {16" (H) x 12" (V)} WV-LD1500: 305.28 mm (H) x 228.96 mm (V) {12" (H) x 9" (V)} Resolution: 640 x 480 (VGA)
Page 20 Video Monitor WV-LD INPUT MENU SELECT AUDIO SELECT MENU SELECT AUDIO SELECT WV-LD1500 WV-LD2000 (Unit: mm) I AC Adapter Power Source: 100 V AC to 240 V AC, 50/60 Hz Output voltage: 12 V DC Output current capacity: 4.58 A Dimensions: 120 mm (W) x 60 mm (H) x 35 mm (D) {4-7/10"...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
Page 23 CERTAINS PROGRAMMES SOUS GARANTIE OFFERTS PAR LE DISTRIBUTEUR LOCAL DE PANASONIC POUR LES CAS, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À CE QUI EST MENTIONNÉ CI-DESSOUS: (1) TOUT DÉGÂT ET PERTE, Y COMPRIS SANS LIMITA- TION, DIRECT OU INDIRECT, SPÉCIAL, IMPORTANT OU EXEMPLAIRE, SURVENANT OU CONCERNANT LE PRODUIT;...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................. 22 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ....................23 DÉNI DE LA GARANTIE ......................... 23 MESURES DE PRÉCAUTION ......................25 PRÉFACE ............................26 CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES ................... 26 INSTRUCTIONS PRINCIPALES D'UTILISATION ET LEURS FONCTIONS ......... 27 I Panneau frontal .........................
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE PRÉCAUTION • Tous les travaux connexes à l’installation de cet • Libérer un espace d'au moins 5 cm {2 pouces} des appareil doivent être confiés à des techniciens deux côtés, au-dessus, en-dessous et à l'arrière des qualifiés ou des installateurs de système confirmés.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉFACE Le moniteur vidéo WV-LD1500/2000 est un moniteur vidéo à cristaux liquides de 15 pouces/20 pouces faisant usage d'un panneau à cristaux liquides à haute luminosité et un circuit de séparation (3D)* destiné à améliorer la définition de l'affichage de l'image.
Page 27 S-VIDEO VIDEO-B VIDEO-A 1500 Video Monitor WV-LD Ce sont les illustrations du modèle WV-LD1500. y Boutons audio (AUDIO: +, –) q Bouton d'alimentation • Ces boutons règlent le niveau de sortie audio. Mise sous tension ou arrêt du moniteur vidéo •...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com !3 Connecteur de sortie son (AUDIO OUT) !6 Connecteur de sortie vidéo B (VIDEO-B OUT) Applique un signal audio accepté par le connecteur Applique un signal vidéo composite vidéo accepté par AUDIO IN à un autre périphérique externe. le connecteur VIDEO-B IN à...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIONS I Fixation sur un mur AVERTISSEMENT Les installations décrites dans les figures doivent être Pour installer le moniteur vidéo sur un mur, une platine de faites par le personnel de dépannage ou des fixation pour l'installation (à...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS I Exemple de connexion Autres moniteurs vidéo Ordinateur personnel Sortie PC Entrée vidéo Entrée son (VGA) DC IN PC IN AUDIO S-VIDEO VIDEO-B VIDEO-A Cordon d'alimentation Adaptateur (fournies) d'alimentation secteur (fourni) Sortie S-Video Sortie son Sortie vidéo...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com I Connexion de la caméra vidéo G Comment délivrer un signal audio Raccorder le connecteur d'entrée AUDIO IN de ce Raccorder le connecteur de sortie vidéo de la caméra moniteur vidéo au connecteur de sortie audio de vidéo au connecteur VIDEO IN à...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com MISE SOUS TENSION Avant toute utilisation, vérifier les connexions entre les Remarques: moniteurs vidéo et les périphériques externes (caméras • Si aucun signal d'entrée n'est appliqué au moniteur vidéo, enregistreurs de disque numérique, etc.) (Se référer vidéo, le message "NO SIGNAL"...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DE VOLUME AUDIO Le fait d'appuyer sur le bouton + ou – pendant l'affichage de l'image, il est possible de régler le niveau de sortie audio. Alors que le bouton + ou – est pressé, le niveau de sortie est affiché sur l'écran. –: Le niveau de sortie audio diminue.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Amener le curseur sur les rubriques de paramétrage suivantes en appuyant sur le bouton C ou D. Régler ensuite les niveaux en appuyant sur le bouton + ou –. Rubriques de réglage Effet Valeur de paramétrage LUMINOSITE...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Amener le curseur sur AUTO du menu en appuyant sur la touche C ou D. Appuyer sur le bouton MENU. La position d'affichage de l'image sera automatiquement réglée. Réglage manuel Si toutefois la position d'affichage d'image n'est pas réglée correctement, déplacer le curseur sur la rubrique de paramétrage voulue en appuyant sur le bouton C ou D.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com I Paramétrage de langue 6. Pour retourner au menu d'ouverture, déplacer le curseur sur SORTIE en appuyant sur le bouton C ou D. Appuyer ensuite sur le bouton MENU. Il est possible de sélectionner la langue d'affichage du moniteur vidéo.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Vérifier les points suivants avant faire une demande de réparation. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayé d'y remédier, contacter votre distributeur. Pages de Symptôme Origine/Solution référence Vérifier si la prise d'alimentation est branchée correctement dans...
Page 38 CCFT incorporés Secteur d'affichage WV-LD2000: 408 mm (H) x 306 mm (V) {16 po (H) x 12 po (V)} WV-LD1500: 305,28 mm (H) x 228,96 mm (V) {12 po (H) x 9 po (V)} Résolution: 640 x 480 (VGA) Rapport hauteur-largeur d'image 4 : 3 Luminosité:...
Page 39 INPUT SELECT MENU SELECT AUDIO SELECT MENU SELECT AUDIO WV-LD1500 WV-LD2000 (Unité: mm) I Adaptateur d'alimentation secteur Source d’alimentation: 100 V AC à 240 V AC, 50/60 Hz Tension de sortie: 12 V c. c. Capacité d'intensité de sortie: 4,58 A...
Page 40 For customer support, call 1.877.733.3689 Panasonic Sales Company Executive Office: Three Panasonic Way 2H-2, Secaucus, New Jersey 07094 Division of Panasonic Puerto Rico Inc. Zone Office San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave. KM. 9.5 Carolina Eastern: Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 P.R.

Ce manuel est également adapté pour:

Wv-ld2000