Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch Condens 7000 F Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Condens 7000 F Série
  6. Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel
Bosch Condens 7000 F Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel

Bosch Condens 7000 F Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel

Masquer les pouces Voir aussi pour Condens 7000 F:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel
Chaudière gaz à condensation
Condens 7000 F
GC7000F 15 | GC7000F 22 | GC7000F 30 | GC7000F 40 | GC7000F 50

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch Condens 7000 F

Sommaire des Matières pour Bosch Condens 7000 F

  • Page 1 Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel Chaudière gaz à condensation Condens 7000 F GC7000F 15 | GC7000F 22 | GC7000F 30 | GC7000F 40 | GC7000F 50...
  • Page 2 ......... 16 Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 3 Contrôle du thermostat ......53 12.6 Défauts non affichés à l’écran ....54 Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 4 ▶ Respecter les règlements nationaux et locaux, ainsi que les règles techniques et les directives. HRisques de court-circuit ▶ Documenter les travaux effectués. Pour éviter les courts-circuits : ▶ Utiliser uniquement des câbles d’origine du fabricant. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 5 • soupape ou groupe de sécurité • Système d’évacuation de fumées • Système d’alimentation en air • Module de commande, par ex. CR 100, CR 10 ou CW 800 • Set module de communication Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 6 Le régulateur contrôle et pilote tous les éléments électriques de la chau- dière au sol. Le corps de chauffe transmet la chaleur produite par le brûleur à l’eau de chauffage. La protection thermique réduit les pertes à l’arrêt et les consommations d'entretien. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 7 La plaque signalétique contient des indications sur la puissance, des données d’homologation et le numéro de série du produit. La position de la plaque signalétique est indiquée dans l’aperçu du pro- duit dans ce chapitre. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 8 15-25 0010004469-002 Fig. 3 Dimensions et raccordements pour Condens 7000 F GC7000F 15 | GC7000F 22 | GC7000F 30 | GC7000F 40 | GC7000F 50 (dimensions en Sortie des fumées AKO Sortie condensats KFE Robinet de remplissage et de vidange (option) GAS Raccordement du gaz Écart entre les pieds...
  • Page 9 • Demander des renseignements sur tout autre produit d’addition ou AVIS produit antigel auprès de Bosch. Lors de l'utilisation de ce produit autorisé, les consignes du fabricant relatives au remplissage et aux Dommages de l’installation dus à des conditions d’exploitation contrôles réguliers ou aux mesures de correction doivent impérative-...
  • Page 10 Pour les systèmes d’évacuation des fumées de type C, l’air de combus- tion de la chaudière est aspiré depuis l’extérieur du bâtiment. Les fumées sont évacuées vers l’extérieur par le biais du système d’évacua- tion des fumées. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 11 Transport de la chaudière au sol Dommages matériels dus au gel ! ▶ Soulever et transporter la chaudière au sol au minimum à deux per- ▶ Monter l’installation de chauffage dans un local à l’abri du gel. sonnes. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 12 ▶ Incliner la façade [2] de la chaudière vers l’avant et tirer vers le haut pour l’extraire de ses fixations inférieures. 0010004474-002 Fig. 8 Positionnement de la chaudière au sol 0010004477-001 Fig. 7 Démonter le panneau avant de la chaudière Vis de déverrouillage Panneau avant de la chaudière Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 13 Les types C sont équipés des systèmes d’évacuation des fumées cer- tifiés CPR et autorisés par Bosch (non valable pour la Belgique). ▶ Remplir le siphon avec de l’eau. Lors du montage du raccordement air de combustion/fumées, les régle- mentations généralement applicables doivent être respectées...
  • Page 14 En option, un module comprenant un robinet de vidange et une pièce de 0010004150-002 raccordement pour un vase d’expansion (AG) peut être relié au raccord Fig. 12 Monter le tuyau des condensats de vidange. Raccordement du tuyau des condensats Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 15 Pour sécuriser une chaudière, il est possible d’adapter un vase d’expan- sion (AG) au raccord ¾" du tube retour conformément à la norme EN 12828. ▶ Installer le vase d’expansion sur le retour avant la pompe pour le maintien de la pression du système. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 16 Pour la conversion du gaz naturel E (contient du gaz naturel H) au gaz aucune fuite : naturel LL (contient du gaz naturel L) et inversement, il n’est pas néces- ▶ Régler la pression de service correcte. saire de remplacer les buses de gaz. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 17 ▶ Vérifier l’étanchéité au gaz de la chaudière au sol (Chapitre 7.2, page 21 et chapitre 11.5, page 37). ▶ Remettre en place le carter de la chaudière. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 18 ▶ Avant de soulever le capot de la chaudière : démonter le panneau avant de la chaudière. ▶ Soulever le capot à l’arrière. 0010004481-002 Fig. 19 Démonter le capot de recouvrement 0010003099-001 Fig. 21 Soulevement du capot Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 19 Fig. 24 Ouvrir le boîtier ▶ Retirer le module de fonction du support de base. 6 720 811 954-02.1O Fig. 25 Retirer le module de fonction Le module de fonction peut être monté uniquement sur le régulateur. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 20 Effectuer le branchement électrique des modules de fonction selon le schéma de connexion (fig. 83, [10 et 22], page 60) à l’appareil de 0010003103-002 régulation MX25. Fig. 29 Monter le capot de protection Autres consignes d’installation  notices d’installation des modules de fonction Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 21 La pression d’essai doit être de 150 mbars maximum à l’entrée du bloc gaz. Le produit utilisé doit être homologué en tant que produit de contrôle d’étanchéité pour le gaz. ▶ Confirmer la réalisation du contrôle d’étanchéité dans le protocole de mise en service. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 22 ▶ Enclencher par le biais de l’interrupteur d’arrêt d’urgence (si exis- Bouchon fileté de l’embout de contrôle pour mesurer la pression tant) et/ou du fusible correspondant. de raccordement au gaz et pour purger Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 23 ▶ Installer et configurer les unités de commande (accessoires) instal- lées dans le salon. ▶ Installer les sondes. Si la langue, la date et l’heure ont été réglés lors de la première mise en service : ▶ Démarrer l’assistant de configuration. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 24 Bosch/Junkers est active. Le verrouillage des touches est actif (mainte- nir la touche auto et le bouton de sélection pour activer ou désactiver le verrouillage des touches). Tab. 6 Symboles d’écran Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 25 Les valeurs actuellement mesurées dans l’installation peuvent être affi- chées. Informations complémentaires concernant l’affichage des infor- mations de l’installation  documentation technique du module de commande. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 26 Fig. 45 Régler la protection antigel Fig. 44 Réglage de la température ECS maximale Informations complémentaires concernant les possibilités de réglage de la production d’eau chaude sanitaire  documentation technique du module de commande et des modules installés. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 27 ▶ En cas de dépassement, contacter le fournisseur de gaz. Pour arrêter le test des fumées : ▶ Ne faire aucune mise en service. ▶ Appuyer sur la touche " Ramoneur " sur l’appareil de régulation. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 28 DIN EN 437 ». Tab. 7 Groupes de gaz et pressions de raccordement selon EN 437 0010004159-003 Fig. 49 Réglage de la teneur en CO à pleine charge Vis de réglage pleine charge Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 29 ▶ Attendre que la charge partielle réglée soit atteinte. ▶ Maintenir la sonde de mesure dans le courant primaire du conduit de fumées à travers l’orifice de mesure ( Fig. 52, page 30) puis contrôler la teneur de CO Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 30 • Capuchon à visser pour la pression de raccordement du gaz • Raccords-unions (également sur le raccordement du gaz), etc. Le produit utilisé doit être homologué en tant que produit de contrôle d’étanchéité pour le gaz. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 31 ▶ Ouvrir le purgeur d’air automatique au point le plus haut du système de chauffage. ▶ Vidanger l’eau de chauffage au point le plus bas de l’installation de chauffage à l’aide de la vanne de remplissage et de vidange. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 32 ▶ Pour modifier un réglage, sélectionner et confirmer l’option indiquée Plage de réglage : 3...45 min. dans le tableau. Réglage de base 10 min. ▶ Sélectionner ou régler la valeur et confirmer. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 33 Plage de réglage : -20...10 °C. Le réglage de base est 5 °C. Tab. 13 Menu Circuit de chauffage 1...8 Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 34 La température extérieure actuelle ne s’affiche que rieure si une sonde de température extérieure est raccor- dée pour le module de commande. Puiss. brûleur Puissance calorifique actuelle, affichée en %, de la réelle puissance thermique nominale maximale en mode chauffage Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 35 Réglage de base) et confirmer. de commande du système CW 400/CW 800. ▶ Pour effectuer la réinitialisation, sélectionner et confirmer Oui. Les valeurs sélectionnées sont réinitialisées. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 36 Les opérations d’entretien doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié du service-client. Pour le remplacement des pièces, utiliser uniquement des composants autorisés par Bosch. L’entretien doit être effectué au moins une fois tous les 2 ans. Enregistrer les résul- tats de l’inspection au fur et à...
  • Page 37 22 x 1 28 x 1,5 35 x 1,5 45 x 1,5 – – – Tab. 25 Volume de la conduite (V ) en litres, en fonction de la longueur et du diamètre des tuyaux tuyau Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 38 (V ▶ Débrancher le tuyau. essai ▶ Une fois les travaux de mesure terminés, resserrer à fond la vis de fer- meture de l’embout de mesure. ▶ Contrôler l’étanchéité des embouts de mesure. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 39 éviter la pollution de l’eau potable. ▶ Rajouter de l’eau par le robinet de remplissage et de vidange monté sur site. ▶ Purger l’installation au niveau des vannes de purge des radiateurs. ▶ Revérifier la pression de service. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 40 Écrous de fixation ▶ Retirer la trappe de visite (fig. 64, page 40,[1] et fig. 65). ▶ Rincer à l’eau les particules détachées du foyer et du chemisage (par ex. par pulvérisation) (fig. 65). Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 41 0010004172-002 0010004172-002 0010004172-002 Fig. 68 Distances entre les électrodes Électrode d’allumage Electrode de contrôle 0010004170-002 Fig. 66 Souffler la tuyère du brûleur avec de l’air comprimé Tuyère du brûleur Électrode d’allumage Electrode de contrôle Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 42 ▶ Monter les connecteurs à fiche sur la chaudière et le coffret de ▶ Décrocher le bord supérieur des panneaux latéraux. contrôle de combustion. ▶ Décrocher le bord inférieur des panneaux latéraux. ▶ Assurer une alimentation en combustible suffisante. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 43 0010004174-002 Fig. 72 Glissement des panneaux latéraux hors du cadre-support ▶ Retirer les panneaux latéraux. 0010004176-002 Fig. 74 Pose des panneaux latéraux et glissement vers l’arrière 0010004175-002 Fig. 73 Retrait des panneaux latéraux Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 44 ▶ Signer le protocole d’inspection et d’entretien dans ce document ( chap. 15.2, page 57). 0010003158-002 Fig. 76 Fixation des panneaux latéraux ▶ Monter la paroi avant de la chaudière ( Chapitre 7.15, page 31). Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 45 Tab. 26 Messages de fonctionnement coffret de contrôle de combus- ▶ Contrôler le circuit imprimé, le remplacer si nécessaire. tion ▶ Réinitialiser tous les réglages de base, puis appliquer les paramètres enregistrés conformément au protocole de mise en service. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 46 Contrôler si l’élément en fonte ture de la chaudière (STB) est bouché par des impuretés. et comparer avec la courbe caractéristique. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 47 ▶ Réaliser les travaux de maintenance. 1) Code de service SC (s’affiche sur l’écran du module de commande) 2) Code défaut FC (s’affiche sur l’écran du module de commande) Tab. 28 Messages de service Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 48 ▶ Contrôler les câbles et connecteurs de la sonde. température de départ chau- mesurée sur la sonde de température de Remplacer si nécessaire. dière départ (≥ +130 °C). ▶ Remplacer la sonde de température de départ. ▶ Remplacer l’automate de combustion. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 49 L’automate de combustion est verrouillé après 5 défauts 6L bloquants. Pour obtenir une solu- Parcours des fumées et/ou de l’arrivée tion, voir l’entrée SC 6L, FC XXX dans ce tableau. d’air bloqué. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 50 ▶ Vérifier l’organe de sécurité. Verrouillage externe du Le chaudière à combustible solide est en Il ne s’agit pas d’un défaut, mais d’un blocage de la module de commutation marche. chaudière au sol au fioul ou à gaz. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 51 (≥ +130 °C) ce message de ▶ Vérifier que le câble de connexion n’est pas court- défaut s’affiche. circuité. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 52 ▶ Appuyer sur la touche de réarmement de l’auto- mate de combustion. ▶ Si un défaut interne continue à se produire fré- quemment, contacter un centre de service Bosch et fournir le code d’erreur. Si un défaut interne continue à se produire fréquemment :...
  • Page 53 ▶ Remplacer le thermostat (respecter la documentation technique de la pièce de rechange). > 1 OFF 1000 1000 200m 200m 200m 200m 200K 20K 1K 0010012730-002 Fig. 81 Mesure de la résistance électrique sur les contacts du thermos- tat (thermostat opérationnel) Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 54 ▶ Contrôler le brûleur, le remplacer si nécessaire. L’eau chaude sanitaire a une mauvaise odeur ou une teinte ▶ Effectuer une désinfection thermique du circuit d’eau chaude sanitaire. sombre ▶ Remplacer l’anode de protection. Tab. 30 Défauts non affichés sur l’écran Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 55 à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises sés. affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection Les composants se détachent facilement. Les matières synthétiques des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel sont marquées.
  • Page 56 Informer le consommateur, lui remettre la documentation technique Mise en service professionnelle par un professionnel agréé ayant réalisé l’ins- tallation Signature :______________________ Signature du consommateur Signature :______________________ Tab. 31 Protocole de mise en service Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 57 Confirmer l’inspection professionnelle : Cachet de la société/Date/Signature Tab. 32 Protocole d’inspection Si, au cours de la révision, un problème nécessitant des travaux d’entre- tien est constaté, ceux-ci devront être réalisés selon les besoins. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 58 ________ °C ________ °C ________ °C _________% _________% _________% _______% _________% _________% _________% _______% _______ppm _______ppm _______ppm _____ppm _______ppm _______ppm _______ppm _____ppm ________μA ________μA _______μA ______μA ________μA ________μA _______μA ______μA Tab. 33 Protocole de test Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 59 Date : ______ Date : ______ Tampon de la société/ Tampon de la société/ Tampon de la société/ Tampon de la société/ Tampon de la société/ Signature Signature Signature Signature Signature Tab. 35 Protocole de vérification Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 60 [15] Message de défaut général 230 V CA, maximum 3 A A0 – 6,3 A. [16] SAFe BUS – Connexion avec les automates de combustion Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 61 Électrovanne gaz (MV1/MV2) Raccordement au réseau Capteur de pression d’eau Sonde de température de départ (pas sur tous les modèles) Sonde de température de retour Sonde de température de la chaudière [10] Commutateur de température Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 62 Électrovanne gaz (MV1/MV2) Raccordement au réseau Capteur de pression d’eau Sonde de température de départ (pas sur tous les modèles) Sonde de température de retour Sonde de température de la chaudière [10] Commutateur de température Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 63 0010014672-001 Tuyau de gaz Fig. 90 Vue de derrière Électrovanne gaz (MV1/MV2) Automate de combustion Sonde de température de retour Ionisation (électrode de surveillance) Capteur de pression d’eau Sonde de température de la chaudière Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 64 Pleine 10,5 (5,0) 10,3 (5,3) 10,3 (5,3) 10,3 (5,3) 10,3 (5,3) charge Charge 10,5 (5,0) 10,3 (5,3) 10,3 (5,3) 10,3 (5,3) 10,3 (5,3) partielle Facteur d’émission de CO normalisé Facteur d’émission de NO normalisé Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 65 Pouvoir calorifique inférieur (PCI) 12,9 kWh/kg 1) Conditions d’alimentation : 15 °C, 1 013 mbar Tab. 38 Débit de gaz (par rapport à une température de gaz de 15 °C et une pression d’air de 1013 mbar) Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 66 Tab. 40 Valeurs de résistance Les sondes de température de chaudière utilisées sont 2 sondes simi- laires (sondes doubles) intégrées dans un boîtier. Toutes les sondes de température de la chaudière ont la même courbe caractéristique. Condens 7000 F – 6720868730 (2023/09)
  • Page 68 0,12 € / min elm.leblanc S.A.S. Etablissement de Saint-Thégonnec CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec https://www.pro.bosch-climate.fr IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie à l’adresse indiquée sur celui-ci.

Ce manuel est également adapté pour:

Gc7000f 15Gc7000f 22Gc7000f 30Gc7000f 40Gc7000f 50