Heath Zenith SL-6168 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Model SL-6168

To reduce the risk of electrical shock, this equipment has a polarized

plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized

outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the

proper outlet. Do not change the plug in any way.

All manuals and user guides at all-guides.com

1. Set the chime volume on the

2. Plug-in the doorbell chime.

Chime

Volume

Control

Wireless

Door Sensor

Chime

Your doorbell includes:

• Plug-in doorbell chime

• Door sensor/transmitter with

battery

• Door magnet

• Magnet spacer

• Hardware pack

back of the plug-in chime, if

desired.

595-5724-03

Sommaire des Matières pour Heath Zenith SL-6168

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Wireless Door Sensor Model SL-6168 Chime Your doorbell includes: • Plug-in doorbell chime • Door sensor/transmitter with battery • Door magnet • Magnet spacer • Hardware pack 1. Set the chime volume on the back of the plug-in chime, if desired.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Important considerations: The sensor/transmitter must be mounted to the door jamb. The magnet should be attached to the door. To prevent vandalism and increase battery life, the sensor/transmitter should be installed inside. To install the battery in the transmit- ter remove the back of the case by pushing in the tab on the bot-...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Code and Tune Settings Code Settings Note: Most installations will not require you to change any of the jump- ers on your doorbell. WARNING: Disconnect chime unit from power source before opening code access door. Close door and replace screw before reconnecting to power.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Tune Settings ® Your Heath /Zenith wireless chime has different selectable tunes: Ding (one note), Ding-Dong (two note), or Westminster (eight note) (Available on se- ® lected Heath /Zenith chimes). The factory setting is for the Ding-Dong tune (or Westminster, when available).
Page 5 No Service Parts Available for this Product Regulatory Information This device (Models SL-6166-RX-A and SL-6168-TX) complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interfer- ence, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com FIVE YEAR LIMITED WARRANTY This is a "Limited Warranty" which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. For a period of five years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no charge to you.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Campana inalámbrica Modelo SL-6168 para el detector de puerta Este paquete incluye: • Enchufe la campana del timbre • Detector/transmisor de la puerta con pila • Imán para la puerta • Espaciador del imán •...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Consideraciones importantes: El detector/transmisor debe ser montado sobre la jamba de la puerta. El imán debe ser colocado en la puerta. Para evitar el vandalismo y aumentar la vida de la pila, se debe instalar el detec- tor/transmisor dentro de casa.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Programaciones del código y del tono Programaciones del código Nota: La mayoría de las instalaciones no requerirán que usted cambie ninguno de los puentes de su timbre de puerta. ADVERTENCIA: Desconecte la unidad de la campana de la fuente de alimentación antes de abrir la puerta de acceso de códigos.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Programación del tono ® Su campana inalámbrica Heath /Zenith tiene tonos diferentes que pueden seleccionarse: Tilín (una nota), Tilín-Talán (dos notas), o Westminster (ocho notas) (Disponible en los timbres Heath ® /Zenith seleccionados). La calibración de fábrica es el tono Tilín-talán (o el tono Westminster cuando está...
Page 11 No hay piezas de servicio disponibles para este producto Información Regulatoria Este aparato (Modelos SL-6166-RX-A y SL-6168-TX) cumple con la secciÛn 15 de los reglamentos de la FCC y de la RSS-210 de Industry Canada. Su funcionamiento est· sujeto a las siguientes condiciones: (1) que este aparato...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA A 5 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Por un período de 5 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por partes defectuosas de fábrica o mano de obra será...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Carillon de porte sans fil Modèle SL-6168 à détecteur Votre sonnette comprend: • Carillon de porte enfichable • Détecteur/émetteur de porte avec pile • Aimant de porte • Cale d’aimant • un ensemble de ferrures 1.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Considérations importantes : Le détecteur/émetteur doit être monté sur le montant de la porte. L’aimant doit être fixé à la porte. Pour éviter le vandalisme et prolonger la durée de la pile, installer le détecteur/émetteur à l’intérieur. Pour installer la pile dans l’émetteur, enlever l’arrière du boîtier en poussant la patte du bas avec...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du code et de la mélodie Réglages du code Note : La plupart des installations n’exigent pas que vous changiez de cavaliers sur votre sonnette de porte. AVERTISSEMENT : Débrancher le carillon de la source d’alimentation avant d’ouvrir la porte d’accès au code.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la mélodie ® Votre carillon sans fil Heath /Zenith peut jouer différents airs à sélectionner : Ding (une note), Ding-Dong (deux notes) et Westminster (huit notes) (Dis- ponible sur certains modèles de carillon Heath ®...
Page 17 Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit Renseignements de règlements Ce dispositif (SL-6166-RX-A, SL-6168-TX) est conforme à la partie 15 des règlements FCC et RSS-210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1) Ce dispositif ne doit pas causer de parasites nuisibles;...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre. Pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES/NOTAS _____________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 595-5724-03 -19-...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES/NOTAS _____________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ -20- 595-5724-03...