All manuals and user guides at all-guides.com
PORTÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE
&HWWH JDUDQWLH HVW pWDEOLH SDU ,1*/(6,1$ XQLTXHPHQW DYHF OH SUHPLHU 3URSULpWDLUH GX
SURGXLW ,1*/(6,1$ HW VH V¶DSSOLTXH SDV DX[ WLHUFHV SDUWLHV
DROIT APPLICABLE
Toute réclamation ou tout litige dérivant ou autrement lié à cette garantie
limitée, devra être régi et interprété en conformité aux seules lois de New York,
et les parties reconnaissent et conviennent expressément que l'exclusivité de
compétence et de lieu en cas de réclamation ou de litige, sera le tribunal de
Vicenza, Italie, la compétence de tout autre tribunal étant exclue.
&HWWH JDUDQWLH OLPLWpH FRPSUHQG H[SUHVVpPHQW WRXWHV OHV UHSUpVHQWDWLRQV VWLSXOpHV GDQV
OHV SUpVHQWHV SDU ,1*/(6,1$ FRQFHUQDQW OH SURGXLW DFKHWp \ FRPSULV PDLV VDQV V¶\ OLPLWHU
OD GRFXPHQWDWLRQ GX SURGXLW ,1*/(6,1$ HW OH PDWpULHO GH SURPRWLRQ HW GH SXEOLFLWp
7RXV OHV WHUPHV GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH VRQW FRQWUDFWXHOV HW QRQ VLPSOHPHQW FLWpV HW
UHSUpVHQWHQW OHV WHUPHV FRQFUHWV GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH
AUTRES DROITS
9RWUH DFFHSWDWLRQ GX SURGXLW JDUDQWL ,1*/(6,1$ LPSOLTXH YRWUH DFFHSWDWLRQ GHV WHUPHV
GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH &HWWH JDUDQWLH OLPLWpH YRXV GRQQH GHV GURLWV OpJDX[ VSpFL¿TXHV
HW YRXV SRXUULH] pJDOHPHQW DYRLU G¶DXWUHV GURLWV YDULDQW G¶pWDW j pWDW
TOTALITÉ DE L'ACCORD
&H GRFXPHQW FRQWLHQW O¶HQWLqUHWp GH OD JDUDQWLH GRQQpH SDU ,1*/(6,1$ FRQFHUQDQW YRWUH
SURGXLW ,1*/(6,1$ HW LO Q¶H[LVWH SDV G¶DXWUHV WHUPHV SURPHVVHV FRQGLWLRQV RX JDUDQWLHV
FRQFHUQDQW YRWUH SURGXLW ,1*/(6,1$ TXH FHX[ FRQWHQXV GDQV OHV SUpVHQWHV ,1*/(6,1$
Q¶DXWRULVH SHUVRQQH j DXJPHQWHU OD GXUpH RX OD SRUWpH GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH RX j FUpHU
RX DVVXPHU DX QRP GH ,1*/(6,1$ G¶DXWUHV REOLJDWLRQV RX UHVSRQVDELOLWpV FRQFHUQDQW OHV
SURGXLWV ,1*/(6,1$
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN DU PRODUIT
&H SURGXLW GHPDQGH XQ HQWUHWLHQ UpJXOLHU GH OD SDUW GH O¶XVDJHU
1H MDPDLV IRUFHU OHV PpFDQLVPHV RX GHV SDUWLHV HQ PRXYHPHQW HQ FDV GH GRXWH
FRQWU{OHU G¶DERUG OHV LQVWUXFWLRQV
1H SDV JDUGHU OH SURGXLW V¶LO HVW HQFRUH PRXLOOp HW QH SDV OH ODLVVHU GDQV GHV DPELDQFHV
KXPLGHV FDU LO SHXW VH IRUPHU GH OD PRLVLVVXUH
*DUGHU OH SURGXLW GDQV XQ HQGURLW VHF
3URWpJHU OH SURGXLW FRQWUH OHV DJHQWV DWPRVSKpULTXHV HDX SOXLH RX QHLJH HQ RXWUH
O¶H[SRVLWLRQ FRQWLQXH HW SURORQJpH DX VROHLO SRXUUDLW FDXVHU GHV FKDQJHPHQWV GH FRXOHXU
FKH] EHDXFRXS GH PDWpULDX[
$SUqV XQ pYHQWXHO HPSORL GDQV OD SODFH QHWWR\HU DYHF VRLQ OH SURGXLW SRXU HQOHYHU OH
VDEOH HW OH VHO
1HWWR\HU OHV SDUWLHV HQ SODVWLTXH HW HQ PpWDO DYHF XQ FKLIIRQ KXPLGH RX ELHQ DYHF XQ
GpWHUJHDQW OpJHU QH SDV XWLOLVHU GHV VROYDQWV DPPRQLDTXH RX HVVHQFH
6pFKHU VRLJQHXVHPHQW OHV SDUWLHV HQ PpWDO DSUqV XQ pYHQWXHO FRQWDFW DYHF O¶HDX GDQV
OH EXW G¶pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH URXLOOH
0DLQWHQLU SURSUHV WRXWHV OHV SDUWLHV HQ PRXYHPHQW HW VL QpFHVVDLUH LO IDXW OHV OXEUL¿HU
DYHF XQH KXLOH OpJqUH
0DLQWHQLU SURSUHV OHV URXHV GH WRXWH SRXVVLqUH HWRX VDEOH
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE DU REVETEMENT TEXTILE
1RXV FRQVHLOORQV GH ODYHU OH UHYrWHPHQW VpSDUpPHQW GHV DXWUHV DUWLFOHV
5DIUDvFKLU SpULRGLTXHPHQW OHV SDUWLHV HQ WLVVX DYHF XQH EURVVH VRXSOH SRXU YrWHPHQWV
5HVSHFWHU OHV QRUPHV SRXU OH ODYDJH GX UHYrWHPHQW WH[WLOH LQGLTXpHV VXU OHV pWLTXHWWHV
DSSURSULpHV
66