Publicité
Liens rapides
BA01317O/09/A3/01.14
71251369
Compact instructions
Temperature transmitter DIN rail
DE Temperaturtransmitter für Hutschiene
Fest eingestellter Messbereich (RTD oder TC)
EN Temperature transmitter DIN rail
Fixed adjusted measuring range (RTD or TC)
FR Transmetteur de température pour rail profilé
Gamme de mesure fixe préréglée (RTD ou TC)
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser OTMT127
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser OTMT127
- Page 1 BA01317O/09/A3/01.14 71251369 Compact instructions Temperature transmitter DIN rail DE Temperaturtransmitter für Hutschiene Fest eingestellter Messbereich (RTD oder TC) EN Temperature transmitter DIN rail Fixed adjusted measuring range (RTD or TC) FR Transmetteur de température pour rail profilé Gamme de mesure fixe préréglée (RTD ou TC)
- Page 2 DE - Montage FR - Montage ■ Zulässige Umgebungstemperatur: -40 bis 85 °C (für ■ Température ambiante : -40 à 85 °C (pour zone Ex, Ex-Bereich siehe Ex-Zertifikate) voir certificat Ex) ■ Einbauort: Montage auf Hutschiene nach ■ Position de montage : Montage sur rail profilé IEC 60715, z.
- Page 3 DE - Abmessungen in mm (in) DE - Verdrahtung auf einen Blick EN - Dimensions in mm (in) EN - Wiring overview FR - Dimensions in mm (in) FR - Raccordement 2-Leiter 3-Leiter 4-Leiter 22.5 2-wire 3-wire 4-wire (0.87) 112 (4.41) 2-fils 3-fils 4-fils...
- Page 4 DE - Potenzialausgleich Bei der Installation ist zu beachten: Schirmung der Ausgangsseite (Ausgangssignal 4...20 mA) und Schirmung der Sensoranschlussseite müssen das gleiche Potenzial haben! In Anlagen mit starken elektromagnetischen Feldern wird eine Schirmung aller Leitungen mit niederohmiger Anbindung an Erde empfohlen. Bei Sensorleitungen außerhalb Gebäuden wird wegen der Gefahr von Blitzeinschlag eine Schirmung empfohlen! EN - Potential levelling Please take note when installing the transmitter: The screen on the 4 to 20 mA signal output must have the same...