Page 1
Compact Instructions Temperature head transmitter - Temperaturkopftransmitter Fest eingestellter Messbereich (Pt100 oder TC) - Temperature head transmitter Fixed adjusted measuring range (Pt100 or TC) - Transmetteur de température Gamme de mesure fixe préréglée (Pt100 ou TC) BA01151O/09/A3/01.12 71196874...
Page 2
; Abmessungen ; Montage in mm (in) Zulässige Umgebungstemperatur: -40 bis 85 °C (-40 to 185 °F; für Ex-Bereich siehe Ex-Zertifikate) < Dimensions Einbaulage: keine Einschränkungen in mm (in) = Dimensions Sicherheitshinweise: Das Gerät darf nur von einem Netzteil mit in mm (in) energiebegrenztem Stromkreis nach IEC 61010-1 gespeist wer- den: ’SELV oder Class 2 circuit’...
Page 3
; Beschreibung Pos. Anschlusskopf nach DIN EN 50446 Form B, direkte Montage auf Messeinsatz mit Kabeldurchführung (Mit- telloch 7 mm) Abgesetzt vom Prozess im Feldgehäuse Mit DIN rail clip auf Hutschiene nach IEC 60715 (TH35) < Short description Pos. Terminal head as per DIN EN 50446 form B, direct installa- tion onto insert with cable entry (middle hole 7 mm / 0.28") Separated from process in field housing...
Page 4
; Verdrahtung auf einen Blick ; Potenzialausgleich Bei abgesetzter Installation im Feldgehäuse ist zu beachten: < Wiring overview Schirmung der Ausgangsseite (Ausgangssignal 4...20 mA) und Schirmung der Sensoranschlussseite müssen das gleiche Poten- = Raccordement zial haben! Bei Einsatz von geerdeten Thermoelementen wird eine Schirmung der 4...20 mA Ausgangsleitung empfohlen.
Page 5
; Zubehör Kontaktieren Sie bei Bedarf Ihren Lieferanten. < Accessories Contact your supplier if required. = Accessoires Contactez votre fournisseur si nécessaire.