Endress+Hauser Cerabar M PMC41 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Émetteurs
  5. Cerabar M PMC41
  6. Information technique
Endress+Hauser Cerabar M PMC41 Information Technique

Endress+Hauser Cerabar M PMC41 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Cerabar M PMC41:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information technique
Cerabar M PMC41/45, PMP41/45/46/48
Transmetteur de pression
Avec membrane céramique ou métallique
Résistant aux surpressions et avec fonction de surveillance
Avec électronique analogique, HART ou PROFIBUS PA
Domaines d'application
Les transmetteurs de pression Cerabar M mesurent la
pression absolue ou relative dans les gaz, vapeurs, liqui-
des et poussières. Grâce à sa modularité, le Cerabar M est
adapté à tous les environnements industriels.
Tous les raccords process sont disponibles : aseptiques,
filetés, séparateurs et brides.
TI399P/14/fr/09.06
Principaux avantages
• Précision de mesure
– Ecart de mesure inférieur à 0,2 % de la gamme de
mesure réglée (en option : meilleur que 0,1 %)
– Gamme de mesure réglable avec rangeabilité 10:1
– Stabilité à long terme meilleure que 0,1 %/an
• Utilisation en surveillance de pression jusqu'à SIL 2
selon CEI 61508/CEI 61511-1
• Cellules
– Cellule céramique capacitive sèche (Ceraphire
pour gammes de mesure jusqu'à 40 bar - résistante
aux surpressions, aux pulsations, au vide
– Cellule piézorésistive avec membrane métallique
pour gammes de mesure jusqu'à 400 bar
• Signaux de sortie : 4...20 mA, 4...20 mA avec HART,
PROFIBUS PA
• Boitier
Avec son boitier en inox sans zone morte, Cerabar M
satisfait aux exigences élévées en matière d'hygiène
des industries agroalimentaire et pharmaceutique.
Le boitier aluminium revêtu a également fait ses preu-
ves dans l'industrie des procédés.
• Variantes d'appareil conformes ASME-BPE
®
)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Cerabar M PMC41

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Cerabar M PMC41

  • Page 1 Information technique Cerabar M PMC41/45, PMP41/45/46/48 Transmetteur de pression Avec membrane céramique ou métallique Résistant aux surpressions et avec fonction de surveillance Avec électronique analogique, HART ou PROFIBUS PA Domaines d'application Principaux avantages Les transmetteurs de pression Cerabar M mesurent la •...

  • Page 2: Table Des Matières

    PMP48 ......... . . 72 Endress+Hauser...
  • Page 3 Conseils de sécurité ........75 Installation/Control Drawings ......75 Endress+Hauser...

  • Page 4: Construction Et Système4

    ® – cellule céramique sèche (sans liquide de remplissage), résistant à l'abrasion et à la corrosion, conforme FDA : Ceraphire – flexibilité grâce à la modularité en fonction de l'élément le moins résistant à la pression des composants sélectionnés Endress+Hauser...

  • Page 5: Aperçu Séparateur Pour Pmp46

    – DN 51 (2") utilisé une utilisation dans (MDM) les process P01-PMP46xxx-03-xx-xx-xx-005 biotechniques ; surfaces en contact Varivent – Type N pour con- PN 40 avec le produit duites DN 40 – 0,4 µm, DN 162 électropoli P01-PMP46xxx-03-xx-xx-xx-004 Endress+Hauser...

  • Page 6: Aperçu Séparateur Pour Pmp48

    – 50 A – 80 A Bride avec prolon- Bride EN/DIN- EN 1092-1/ – DN 50 jusqu'à PN 40 gateur DIN 2527 – DN 80 Bride ANSI ANSI B.16.5 – 2" jusqu'à 150 lbs – 3" P01-PMP48xxx-03-xx-xx-xx-005 – 4" Endress+Hauser...

  • Page 7: Principe De Mesure

    à un pont de résistance. La variation de la tension du pont dépendant de la pression est mesurée et exploitée. Avantages : • utilisable avec des pressions de process jusqu'à 400 bar • stabilité à long terme • résistance aux surpressions garantie jusqu'à 4 fois la pression nominale (max. 600 bar) Endress+Hauser...

  • Page 8: Protocole De Communication

    • 4...20 mA avec protocole de communication HART • PROFIBUS PA – Les appareils Endress+Hauser satisfont aux exigences du modèle FISCO. – En raison de la faible consommation de courant de 11 mA ±1 mA on peut raccorder à un segment de bus dans le cas d'une installation selon FISCO –...

  • Page 9: Eléments De Commande

    (span) Emplacement pour l'affichage local optionnel Commutateur DIP pour activer/désactiver Emplacement pour l'affichage local optionnel l'amortissement Emplacement pour l'affichage local optionnel Début d'échelle = Lower Range Value (LRV) = Zero Fin d'échelle = Upper Range Value (URV) = Span Endress+Hauser...

  • Page 10: Commande Locale

    FieldCare est un outil d'Asset-Management d'Endress+Hauser basé sur la technologie FDT. Par le biais de HART, PROFIBUS PA FieldCare il est possible de paramétrer tous les appareils Endress+Hauser ainsi que les appareils étrangers qui supportent le standard FDT. Sont supportés les systèmes d'exploitation WinNT4.0, Win2000 et Windows XP.

  • Page 11: Grandeurs D'entrée

    26 et suiv.). Tenir également compte de la relation pression-température. Pour les normes correspondantes et d'autres remarques, se reporter à la page 25, section "Indications de pression". Variante dans référence Voir aussi page 60 et suivantes, caractéristique 30 "Gamme cellule" MWP, OPL" Endress+Hauser...

  • Page 12: Pmp41, Pmp45, Pmp46, Pmp48 Avec Membrane De Mesure Métallique Pour Dépression

    Tenir compte des limites de pression et de température de l'huile de remplissage sélectionnée. Voir page 53, section "Huiles de remplissage séparateur". Variante dans référence Voir aussi page 60 et suivantes, caractéristique 30 "Gamme cellule" MWP, OPL" Cellules de pression absolue Pas pour PMP46 Endress+Hauser...

  • Page 13: Terminologie

    3 Valeur nominale i Upper range limit (URL) 4 Gamme de mesure nominale 5Gamme de mesure cellule LRLLower range limit = seuil URL Upper range limit = limite de mesure supérieure LRV Lower range value = début d'échelle URV Upper range value = fin d'échelle Endress+Hauser...

  • Page 14: Grandeurs De Sortie

    – Affichage local : 28 segments, affichage de valeurs chiffrées avec résolution 1 pour 1000 Cycle de lecture • Commandes HART : en moyenne 3 à 4 par seconde • PROFIBUS PA : – cyclique : en moyenne 100/s – acyclique : en moyenne 20/s Endress+Hauser...

  • Page 15: Temps Du Cycle (Durée De Mise À Jour)

    50 mA (fusion lente). test 4...20 mA via les prises test. Signal test 4...20 mA : sans interruption de la mesure il est possible de mesurer un signal test 4...20 mA via les prises test. Endress+Hauser...

  • Page 16: Appareils Avec Connecteur M12

    à gauche : raccordement électrique pour appareils avec connecteur M12 à droite : vue sur le connecteur à l'appareil Pour les appareils avec connecteur M12, Endress+Hauser propose les accessoires suivants : Embase connecteur M 12x1, droite • Matériau : poignée PA; écou-chapeau CuZn, nickelé...

  • Page 17: Tension D'alimentation

    Voir aussi page 60 et suiv., Caractéristique 20 "Boitier; raccordement électrique Spécification de câble • Endress+Hauser recommande d'utiliser un câble deux fils torsadé et blindé. • Bornes pour section de fil : 0,14...2,5 mm • Diamètre extérieur de câble : 5...9 mm Ondulation résiduelle...

  • Page 18: Augmentation Et Diminution Du Zéro

    Gamme de mesure cellule Gamme de mesure étendue Pression mesurée à l'appareil, voir cas 3, exemple 3 Pression mesurée à l'appareil, voir cas 3, exemple 4 Lower range limit = seuil Upper range limit = limite de mesure supérieure Endress+Hauser...

  • Page 19: Effet Des Vibrations

    • ±(0,6 x TD + 0,6) % de l'étendue réglée PMP46, PMP48 : les indications sont valables pour le transmetteur sans séparateur ni capillaire. voir aussi page 61 et suiv., chapitre "Informations à la commande", caractéristique 40 "Etalonnage; unité", Variante "C" Endress+Hauser...

  • Page 20: Coefficient De Température (Tk) Pour Signal Zéro Et Étendue De Sortie

    Selon l'implantation, les séparateurs décalent aussi le zéro ( voir aussi page 57, section "Conseils de montage, systèmes avec séparateur"). • Pour le montage sur des tubes, Endress+Hauser propose un étrier de montage. Voir aussi page 21, section "Montage sur mur ou sur tube".

  • Page 21: Montage Avec Élément De Refroidissement

    21 mbar. Ce décalage du zéro peut être corrigé. Montage sur mur ou sur tube Pour le montage sur des tubes ou murs, Endress+Hauser propose un étrier de montage pour le PMC41, PMP41, PMP46 et PMP48. L'étrier de montage peut être commandé via la référence de commande ( voir page 61 et suiv., caractéristique 60, "Equipement complémentaire") ou séparément comme accessoire.
  • Page 22 60.3 119.5 102.5 P01-PMP4xxxx-17-xx-xx-xx-000 Montage sur mur ou tube PMP46/PMP48 Les dimensions entre parenthèses sont valables pour des boitiers avec couvercle surélevé (pour affichage en option). Les dimensions en italiques sont valables pour les appareils avec boitier en aluminium. Endress+Hauser...

  • Page 23: Applications Sur Oxygène

    60 et suiv. "Structure de commande", caractéristique 30 "Gamme de la cellule; MWP; OPL". Applications sur gaz ultra-purs En outre Endress+Hauser propose des appareils exempts d'huile et de graisse pour les applications spécifiques par ex. sur les gaz ultra-purs.

  • Page 24: Compatibilité Électromagnétique

    FKM Viton –20...+100 °C –20...+80 °C EPDM –20...+100 °C Chemraz, Compound 505 –10...+100 °C Kalrez, Compound 4079 +5...+100 °C FKM Viton, dégraissé –10...+100 °C FKM Viton, nettoyé pour applications sur –10...+60 °C oxygène Silicone en version spéciale –40...+100 °C Endress+Hauser...

  • Page 25: Indications De Pression

    L'inox 1.4435 a une résistance à la température identique à celle de l'inox 1.4404, que l'on trouve dans EN 1092-1 Tab. 18 sous 13E0. La composition chimique des deux matériaux peut être identique. L'équation n'est pas valable pour le PMP41, PMP45 et PMP48 avec cellule 100 bar. Endress+Hauser...

  • Page 26: Construction

    Filetage ISO 228 G 1/2 A, Variante 1M : AISI 316L/1.4435, Variante 2M : Alloy C276 (2.4819) Filetage ISO 228 G 1/2 A perçage 11,4 mm, Variante 1R : AISI 316L/1.4435 Filetage ISO 228 G 1/2 A G 1/4 (intérieur), Variante 1P : AISI 316L/1.4435 Endress+Hauser...
  • Page 27 Variante 1S : filetage JIS B0202 G 1/2 (extérieur), matériau : AISI 316L/1.4435 Variante 1K : Filetage JIS B0203 R 1/2 (extérieur) perçage 11,4 mm, matériau : AISI 316L/1.4435 P01-PMC41xxx-06-09-xx-xx-003 Raccord process PMC41, Variante 1T : filetage DIN 13 M20 x 1,5 perçage 3 mm, matériau AISI 316L /1.4435 Endress+Hauser...

  • Page 28: Raccords Process Pmc45 (Avec Membrane Céramique)

    Raccords process PMC45, filetage à visser, matériau AISI 316L/1.4435 Variante AG : filetage ISO 228 G1 1/2 A Pour ce raccord process Endress+Hauser propose également un adaptateur à souder. Voir la section suivante. Variante AR : filetage ISO 228 G 2 A...

  • Page 29: Adaptateur À Souder G

    Réf. : 52024469, Réf. avec certificat 3.1 : 52024470 Remarque ! Pour l'adaptateur à souder avec les références 52024469 et 52024470, Endress+Hauser propose un manne- quin de soudage pour le capteur de pression. Référence mannequin capteur de pression : 52024471...

  • Page 30: Raccords Hygiéniques, Membrane Affleurante

    Variante LL : Varivent Type N pour conduites DN 40 – DN 162 PN 40, EHEDG, 3A avec joint HNBR ou EPDM Variante KL : DRD 65 mm PN25, 3A avec joint HNBR ou EPDM; Pour le montage affleurant d'un appareil avec bride DRD, Endress+Hauser offre une bride à souder avec joints PTFE. Voir page suivante.

  • Page 31: Raccord De Conduite Aseptique

    Variante AS : Aseptique DIN 11864–1 Forme A DN 40 pour conduites selon DIN 11850, EHEDG, 3A avec joint HNBR/EPDM Variante AT : Aseptique DIN 11864–1 Forme A DN 50 pour conduites selon DIN 11850, EHEDG, 3A avec joint HNBR/EPDM Endress+Hauser...
  • Page 32 – – AISI 316L DN 80 PN 10-40 B1 (D) AISI 316L – – Désignations selon DIN 2527 entre parenthèses Revêtement ECTFE sur AISI 316L. Pour une utilisation en zones explosibles : éviter tout chargement électrostatique des surfaces synthétiques. Endress+Hauser...

  • Page 33: Bride Ansi, Dimensions De Raccordement Selon Ansi B 16.5, Portée De Joints Rf

    Combinaison d'AISI 316 pour la résistance à la pression nécessaire et d'AISI 316/1.4435 L pour la résistance chimique nécessaire (dual rated) Revêtement ECTFE sur AISI 316L/1.4435 Lors de l'utilisation en zones explosibles : éviter tout chargement électrostatique des surfaces synthétiques. max.: 15 bar (225 psi), max.: –10...+60 °C (+14...+140 °F) Endress+Hauser...

  • Page 34: Bride Jis, Dimensions De Raccordement Selon Jis B 2220, Portée De Joints Rf

    Rd 52 x 1/6 ø44 P01-PMC45xxx-06-xx-xx-xx-000 Diamètre D Matériau Référence 65 mm AISI 316L 214880-0002 65 mm AISI 316L avec certificat 3.1 selon EN 10204 52010174 85 mm AISI 316L 52006262 85 mm AISI 316L avec certificat 3.1 selon EN 10204 52010173 Endress+Hauser...

  • Page 35: Manchon À Souder

    Les variantes représentées ci-dessus 1M, 1G, 1X, 1S, 1K et 1T existent en exécution vissée ou soudée. Par le biais de la caractéristique 80 "Joint; produit de remplissage" de la structure de commande, vous sélectionnez l'exécution en fonction du joint et de l'huile de remplissage. Voir aussi page suivante Endress+Hauser...

  • Page 36: Filetage À Visser, Membrane Affleurante

    Ce raccord process peut être choisi avec les variantes 1, 4 ou P pour la caractéristique 80 "Joint; produit de remplissage" voir page 64). Remarque ! Pour l'adaptateur à souder avec les références 52002643 et 52010172, Endress+Hauser propose un manne- quin de soudage pour le capteur de pression. Référence mannequin capteur de pression : 52005082 Pour perçage G½...

  • Page 37: Raccords Process Pmp45 (Avec Membrane Métallique)

    Variante BB : filetage ANSI 3/4 MNPT Remarque ! Pour l'adaptateur à souder avec les références 52005087 et 52010171, Endress+Hauser propose un manne- quin de soudage pour le capteur de pression. Référence mannequin capteur de pression : 52005272 Raccords Clamp ø17...

  • Page 38: Raccords Hygiéniques

    Variante LB : Varivent Type F pour conduites DN 25 – DN 32 PN 40, 3A Variante LG : Varivent Type B pour conduites DN 10 – DN 15 PN 40, 3A Variante AB : DIN 11851 DN 25 PN 40, 3A Endress+Hauser...

  • Page 39: Raccords Process Pmp46 (Avec Membrane Métallique)

    DN 76,1 – +0,3 +0,18 Variante de séparateur conforme ASME-BPE pour l'utilisation dans les process biochimiques, surfaces en contact avec le produit R 0,4 µm, électropoli; à commander sous caractéristique 60 "Equipement complémentaire", Variante "P" dans la structure de commande Endress+Hauser...

  • Page 40: Séparateur De Conduite Tri-Clamp (Rdm)

    +7,75 +4,49 1, 2 DN 38 1 1/2 35,5 43,5 50,5 +5,17 +3,46 1, 2 DN 51 48,6 56,5 +3,56 +2,69 avec agrément 3A y compris 3.1 et test de pression selon directive des équipements sous pression, catégorie II Endress+Hauser...

  • Page 41: Manchon Sms Avec Écrou

    [inch] [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mbar/10 K] [mm] [kg] 1 1/2 PN 40 2 5/16 – 1/8" 21 +8,18 +2,59 PN 40 2 7/8 – 1/8" +5,4 +1,76 Endress+Hauser...

  • Page 42: Manchon Apv-Iss Avec Écrou

    Raccord process PMP46, Variante KL : matériau AISI 316L/1.4435, 3A, rugosité de surface des parties en contact avec le produit R 0,8 µm en standard. Plus faibles rugosités sur demande. Variante Pression nominale environnement process Poids total max. [mbar/10 K] [kg] PN 25 +2,26 +0,89 Endress+Hauser...

  • Page 43: Montage

    [mm] [mm] [mm] [mm] [mbar/10 K] [mm] [kg] DN 32 PN 40 Rd 58 x 1/6 +8,14 +2,59 DN 40 PN 40 Rd 65 x 1/6 +5,4 +1,76 DN 50 PN 25 68,5 Rd 78 x 1/6 +2,21 +0,88 Endress+Hauser...
  • Page 44 [mm] [mm] [mm] [mbar/10 K] [mm] [kg] DN 25 PN 40 26,2 Rd 52 x 1/6 +16.03 +5,17 DN 40 PN 40 Rd 65 x 1/6 +5,4 +1,76 DN 50 PN 40 50,7 Rd 78 x 1/6 +2.21 +0,88 Endress+Hauser...

  • Page 45: Raccords Process Pmp48 (Avec Membrane Métallique)

    G 1 1/2 A +5,4 +1,76 +1,76 +0,56 1 MNPT – +15,66 +4,21 1 1/2 MNPT 400 – +8,14 +2,59 2 MNPT – +5,4 +2,59 Pour ce raccord process Endress+Hauser propose aussi un adaptateur à souder. voir page 29. Endress+Hauser...

  • Page 46: Pression Nominale

    Poids total max. nale ment [mbar/10 K] [kg] ISO 228 G 1/2 A PN 160 +0,9 +0,3 ANSI 1/2 MNPT PN 160 +0,9 +0,3 ISO 228 G 1/2 B PN 400 +0,9 +0,3 ANSI 1/2 MNPT PN 400 +0,9 +0,3 Endress+Hauser...
  • Page 47 B1 (D) +3,45 +1,67 DN 80 PN 10-40 B1 (D) +0,19 +0,7 Désignation selon DIN 2527 entre parenthèses au choix avec prolongateur 50 mm, 100 mm et 200 mm, pour le diamètre et le poids du prolongateur voir tableau suivant Endress+Hauser...

  • Page 48: Diamètre Nomi-Pression Nomi- Nal

    [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mbar/10 K] [kg] 25 A 10 K +16,03 +5,17 50 A 10 K +2,21 +1,15 80 A 10 K +0,19 +0,11 Endress+Hauser...
  • Page 49 1.12 0.75 3.50 +0,19 +0,11 316L 209,5 28,4 19,1 152,4 AISI 316/ 0.94 6.19 0.75 3.50 +0,19 +0,11 316L 228,6 23,9 157,2 19,1 190,5 AISI 316/ 1.25 6.19 0.88 7.88 3.50 +0,19 +0,11 12,9 316L 31,8 157,2 22,4 200,2 Endress+Hauser...
  • Page 50 Poids total max. nominal tube prolongateur [in] [lb./sq.in] [in] [(mm)] [in] [(mm)] [kg] 2 (50,8) 1.9 (48,3) 4 (101,6) 6 (152,4) 2 (50,8) 2.99 (75,9) 4 (101,6) 6 (152,4) 2 (50,8) 3.7 (94) 4 (101,6) 11,1 6 (152,4) 12,4 Endress+Hauser...

  • Page 51: Poids

    Pour les raccords process voir page 26 et suiv., chapitre "Construction". Pour membranes de process et huiles de remplissage voir page 60 et suivantes, "Structure de commande". Remarque ! Aucune graisse animale n'est utilisée lors de la fabrication du Cerabar M. Endress+Hauser...

  • Page 52: Conseils De Planification Des Systèmes Avec Séparateur

    Dans la section suivante sont détaillés les liens entre les différents composants des séparateurs. Pour d'autres informations et des configurations de séparateurs détaillées, veuillez vous adresser à votre agence Endress+Hauser qui se tient à votre disposition. Séparateur Le séparateur détermine le domaine d'utilisation du système par •...

  • Page 53: Transmetteur De Pression

    Le volume de commande est le volume qui doit être déplacé pour pouvoir tra- vailler sur l'ensemble de la gamme de mesure. Les transmetteurs de pression Endress+Hauser sont optimisés afin de réduire le volume de commande. Huiles de remplissage du séparateur...

  • Page 54: Diagramme Pour Séparateur Pmp46 Avec Exemple De Calcul

    Séparateur DIN 11581 DN 50 PN 40, AISI 316L Varivent Type N pour conduites DN 40 – DN 162 PN 40, AISI 316L/1.4435 DRD 65 mm PN 25, AISI 316L/1.4435 Variante pour caractéristique 70 "Raccord process" dans la référence Endress+Hauser...
  • Page 55 Séparateur DIN 11851 DN 25 PN 40, AISI 316L/1.4435 Tri-Clamp, ISO 2852 (1"), DIN 32676 DN 25, AISI 316L/1.435 Variante pour caractéristique 70 "Raccords process" dans la référence Variantes avec 1 m de capillaires, voir aussi Caractéristique 80 "Montage du transmetteur; liquide de remplissage" Endress+Hauser...

  • Page 56: Diagrammes Pour Séparateur Pmp48

    Bride ANSI 2" 150 lbs, prolongateur : 2", AISI 316L Bride ANSI 2" 150 lbs, prolongateur : 4", AISI 316L Bride ANSI 2" 150 lbs, prolongateur : 6", AISI 316L Variante pour caractéristique 70 "Raccord process" dans la référence Endress+Hauser...

  • Page 57: Gamme De Température Ambiante

    Applications dans le vide Pour les applications dans le vide, Endress+Hauser recommande de monter le transmetteur de pression en des- sous du séparateur inférieur. Ceci évite d'exposer le séparateur au vide du fait de la présence de liquide de rem- plissage dans les capillaires.
  • Page 58 Cerabar M Huile végétale Huile silicone Huile haute température Huile inerte Pression au séparateur P01-PMP4xxxx-11-xx-xx-xx-001 P01-PMx7xxxx-05-xx-xx-xx-011 Montage au-dessus du séparateur Diagramme de la hauteur de montage maximale au-dessus du sépara- teur pour les applications au vide Endress+Hauser...

  • Page 59: Certificats Et Agréments

    Marque CE L'appareil remplit les exigences légales de la directive CE correspondante. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant la marque CE. Agréments Ex Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent dans des documentations Ex séparées, dis- ponibles sur simple demande.

  • Page 60: Informations Nécessaires À La Commande

    16,7 bar/1,67 MPa/250 psi 25 bar/2,5 MPa/375 psi 0...10 bar/1 MPa/150 psi abs. 26,7 bar/2,67 MPa/400 psi 40 bar/4 MPa/600 psi 0...40 bar/4 MPa/600 psi abs. 40 bar/4 MPa/600 psi 60 bar/6 MPa/900 psi PMC41 Référence Suite structure de commande PMC41 voir page suivante. Endress+Hauser...
  • Page 61 Filetage JIS B0202 G1/2 (extérieur), AISI 316L Filetage JIS B0203 R1/2 (extérieur) perçage 11,4 mm, AISI 316L Filetage DIN 13 M20x1.5, AISI 316L Joint capteur : FKM Viton EPDM Chemraz Kalrez FKM Viton, dégraissé FKM Viton, application O PMC41 Référence complète Endress+Hauser...

  • Page 62: Pmc45

    0,2 % gamme capteur; inH O/ftH 0,2 % gamme capteur; kgf/cm2 0,2 % gamme capteur; psi 0,2 % voir spécification complémentaire 0,1 % voir spécification complémentaire Certificat DKD; voir spécification complémentaire PMC45 Référence Suite structure de commande PMC45 voir page suivante. Endress+Hauser...
  • Page 63 3" 150 Ibs RF, PVDF Bride JIS 10K 50A RF, AISI 316L Divers Adaptateur process universel 44 mm y compris joint moulé silicone Manchon à souder 75 mm, AISI 316L PMC45 Référence Suite structure de commande PMC45 voir page suivante. Endress+Hauser...
  • Page 64 Cerabar M PMC45 (suite) Joint capteur : FKM Viton HNBR (FDA) EPDM (FDA) Chemraz Kalrez FKM Viton, dégraissé PMC45 Référence complète Endress+Hauser...

  • Page 65: Pmp41

    0,2 % gamme capteur; inH O/ftH 0,2 % gamme capteur; kgf/cm2 0,2 % gamme capteur; psi 0,2 % voir spécification complémentaire 0,1 % voir spécification complémentaire Certificat DKD; voir spécification complémentaire PMP41 Référence Suite structure de commande PMP41 voir page suivante. Endress+Hauser...
  • Page 66 Joint; liquide de remplissage : FKM Viton; huile minérale FKM Viton; huile inerte, dégraissé NBR; huile minérale (FDA) FKM Viton; huile minérale (FDA) FTFE; huile minérale Soudé; huile minérale Soudé; huile inerte, application O Soudé; huile inerte, dégraissé PMP41 Référence complète Endress+Hauser...

  • Page 67: Pmp45

    0,2 % gamme capteur; inH O/ftH 0,2 % gamme capteur; kgf/cm2 0,2 % gamme capteur; psi 0,2 % voir spécification complémentaire 0,1 % voir spécification complémentaire Certificat DKD; voir spécification complémentaire PMP45 Référence Suite structure de commande PMP45 voir page suivante. Endress+Hauser...
  • Page 68 Varivent B pour conduites DN 10 – 15 PN 40, AISI 316L, 3A DIN 11851 DN 25 PN 40, AISI 316L, 3A Membrane, liquide de remplissage : AISI 316L, huile minérale (seulement pour raccord process BB) AISI 316L, huile minérale (FDA) PMP45 Référence complète Endress+Hauser...

  • Page 69: Pmp46

    0,2 % gamme capteur; mm/mH 0,2 % gamme capteur; inH O/ftH 0,2 % gamme capteur; kgf/cm2 0,2 % gamme capteur; psi 0,2 % voir spécification complémentaire Certificat DKD; voir spécification complémentaire PMP46 Référence Suite structure de commande PMP46 voir page suivante. Endress+Hauser...
  • Page 70 DIN 11851 DN 25 PN 40 RDM, AISI 316L, 3A DIN 11851 DN 40 PN 40 RDM, AISI 316L, 3A DIN 11851 DN 50 PN 40 RDM, AISI 316L, 3A PMP46 Référence Suite structure de commande PMP46 voir page suivante. Endress+Hauser...
  • Page 71 : 3 - 33 ft, prix ne dépend pas de la longueur) ..ft capillaire; huile silicone (capillaire > 3 ft, seulement à partir de DN 50/2"; longueur des capillaires : 3 - 33 ft, prix ne dépend pas de la longueur) PMP46 Référence complète Endress+Hauser...

  • Page 72: Pmp48

    0,2 % gamme capteur; mm/mH 0,2 % gamme capteur; inH O/ftH 0,2 % gamme capteur; kgf/cm2 0,2 % gamme capteur; psi 0,2 % voir spécification complémentaire Certificat DKD; voir spécification complémentaire PMP48 Référence Suite structure de commande PMP48 voir page suivante. Endress+Hauser...
  • Page 73 3" 150 Ibs RF, AISI 316/316L 3" 300 Ibs RF, AISI 316/316L 4" 150 Ibs RF, AISI 316/316L 4" 300 Ibs RF, AISI 316/316L Suite "Raccord process" voir page suivante. PMP48 Référence Suite structure de commande PMP48 voir page suivante. Endress+Hauser...
  • Page 74 Variantes prolongateur seulement en 316L AISI 316L Alloy C276 Tantale AISI 316L avec pellicule PTFE 0,09 (pas pour les applications sur le vide) AISI 316L avec pellicule PTFE 0,25 (pas pour les applications sur le vide) PMP48 Référence complète Endress+Hauser...

  • Page 75: Documentation Complémentaire

    – PROFIBUS PA – ZD052P CSA IS Class I, II, III, PMC41, PMC45, – 4...20 mA – ZD040P Division 1, Groups A – G PMP41, PMP45, – 4...20 mA HART – ZD040P PMP46, PMP48 – PROFIBUS PA – ZD051P Endress+Hauser...
  • Page 76 Cerabar M TI399P/14/fr/09.06 CCS/FM+SGML 6.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Cerabar m pmc45Cerabar pmc41Cerabar pmc45Cerabar pmc46Cerabar pmc48

Table des Matières