Manuels Connexes pour Stylies Virgo
Sommaire des Matières pour Stylies Virgo
- Page 1 Virgo – Air Cooler DE – Gebrauchsanweisung EN – Instruction Manual FR – Mode d’emploi IT – Istruzioni d’uso...
- Page 2 Willkommen | Welcome | Bienvenue | Benvenuti Herzlichen Glückwunsch! Sie sind soeben Besitzer des aussergewöhnlichen und technisch hochmodernen Stylies Willkommen Air Cooler Virgo geworden. Der Stylies Air Cooler Virgo wird Ihnen bei Gebrauch viel Freude machen und eine angenehme, Welcome punktuelle Abkühlung verschaffen.
- Page 3 Sicherheit | Safety | Sécurité | Sicurezza Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten geistigen, Fällt das Gerät ins Wasser, vor dem Herausnehmen Netzstecker Netzanschluss: Gerät am besten an FI-Schutzschalter Gerät, Netzwerkkabel nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen physischen oder sensorischen Fähigkeiten, mangelnder ziehen.
- Page 4 Sicherheit | Safety | Sécurité | Sicurezza Garantie | Warranty | Garantie | Garanzia Raum regelmässig lüften. Beim Gebrauch in kleinen, engen Gerät nach dem Gebrauch und vor dem erneuten Gebrauch reinigen. Die Produktgarantie entspricht jeweils den lokalen, gesetzlichen Bestimmungen, mindestens aber 2 Jahre ab Kaufdatum. Räumen kann sich Kondensationswasser an Wänden, Fenstern Sie umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler.
- Page 5 Geräteübersicht Appliance overview Description de l’appareil Panoramica del l’apparecchio Oszillation Ausschalttimer (Stunden bis zum automatischen Ausschalten) Oscillation Power off timer (hours until automatic power off) Oscillation Minuterie d'extinction (heures avant l'extinction automatique) HEPA - Luftfilter (herausnehmbar) Oscillazione Timer di spegnimento (ore fino allo spegnimento automatico) HEPA - air filter (removable) …...
- Page 6 Vor dem Erstgebrauch Before first use Avant la première utilisation Prima del primo impiego CR 2032 Batterie Sämtliche Schutzfolien und Klebestreifen an den Einzelteilen entfernen. Beim ersten Gebrauch können leichte Gerüche auftreten und Remove all protective films and adhesive strips from the components. einsetzen das Wasser kann sich verfärben.
- Page 7 Gebrauchen | Usage instructions | Utilisation | Uso Gebrauchen nach Bedarf niedrigste Stufe Normal Usage lowest level Normal as required instructions niveau le plus bas Normal ARRÊT au besoin Utilisation livello più basso Normale secondo mittlere Stufe Natürlich il bisogno middle level Naturally niveau moyen...
- Page 8 Reinigen | Cleaning | Nettoyer | Pulizia Reinigen Cleaning clic clic Nettoyer Pulizia Luftfilter entnehmen, mit Wasser Wasserfilter entnehmen, mit Wasser Wassertank mit Spülwasser reinigen Wasser- und Luftfilter einsetzen Feucht abwischen, trocknen lassen Luftgitter mit dem Staubsauger absaugen ausspülen und trocknen lassen ausspülen und trocknen lassen und Schmutzwasser ablassen Insert water and air filter...
- Page 9 Vertrieb/Distribution/Distributeur/Vendite: TAVORA Brands AG Tramweg 35 6414 Oberarth Switzerland www.tavora.ch www.stylies.com...