Manuels Connexes pour Newgen medicals LF-512.multi
Sommaire des Matières pour Newgen medicals LF-512.multi
- Page 1 Profi-Laufband & Fitness-Station LF-512.multi App, Bluetooth, 18 km/h, 1.865 W Bedienungsanleitung NX-5883-675...
- Page 2 Programme ........................18 Reinigung und Pflege ...................... 19 Aufbewahrung ........................19 Wartung ........................... 20 Schmierung des Laufbandantriebs ................20 Einstellung des Laufbands ................... 20 App ............................. 22 App installieren ........................ 22 Anwendung der App ......................22 newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 3 Notizen ..........................26 Notizen ..........................27 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 4 • 10 x Sechskantschraube M8 x 16mm • 2 x Kreuzkopfschraube M5 x 25mm • Anbauteile: • 1 x Audiokabel • 1 x Not-Aus-Magnet • 2 x Massagelager • 1 x Massagesitz • 1 x Massagegerät • 2 x Abdeckungen • Bedienungsanleitung newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 5 • Beim Gebrauch des Produkts durch langhaarige Anwender müssen diese stets für eine hochgebundene Frisur sorgen. Die Verwendung eines Haarnetzes ist angeraten. Im Falle eines Sturzes ist ein Verfangen von Haaren im Laufband seitens des Anwenders unbedingt auszuschließen. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 6 • Dieses Produkt darf nur von Personen verwendet werden, welche diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. • Bei aktuell vorliegenden oder in der Vergangenheit aufgetretenen medizinischen Problemen ist vor der Verwendung des Produkts ärztlicher Rat einzuholen. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 7 Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass das Produkt NX-5883-675 mit der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU übereinstimmt. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-5883-675 ein. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 8 Produktdetails Produktübersicht Computer Massagegerät Not-Aus-Magnet Gestell Griff Überlastungsschutz-Reset-Knopf Laufband Ein/Aus-Schalter Abdeckungen newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 9 Montageteile, Anbauteile und Werkzeug newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 10 Das Produkt nicht auf einem dicken bzw. flauschigen Teppich aufstellen. Die Luftzirkulation unter dem Produkt muss gewährleistet sein. HINWEIS: Durch Aufstellen des Laufbands auf einer Gummimatte wird der Boden geschützt und eine Verlagerung des Laufbands im Betrieb vermieden. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 11 • Während ein Helfer den Computer an das Gestell hält, mit Inbusschlüssel aus dem Lieferumfang (8) die beiden Befestigungsschrauben M8 x 16 mm (12) an der Rückseite des Computers festziehen. Siehe Bild unten. Steckverbindung Anbringen des Computers newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 12 • Ein-/Ausschalter des Laufbands in die ausgeschaltete Position schalten. • Netzstecker einstecken. Anbringen der Abdeckungen • Magnet der roten Sicherheitsschnur auf das Notfallstopp-Feld auf dem Kontroll-Panel legen, um dieses zu aktivieren. Erst dann ist das Laufband einsatzbereit. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 13 Lehnen Sie sich mit beiden Händen an eine Wand. Stellen Sie ein Bein einen Schritt vor und halten Sie die Ferse Ihres anderen Beins flach auf dem Boden. Halten Sie die Position für 10 – 15 Sekunden. Wiederholen Sie die Übung 3x für jedes Bein. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 14 Füße zusammen. Ihre Knie zeigen nach außen. Bringen Sie Ihre Füße so weit wie möglich zum Körper bis Sie ein Ziehen spüren. Halten Sie die Position für 10 – 15 Sekunden. Wiederholen Sie die Übung 3x. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 15 • Mit den Füßen beiderseits des Laufbands auf dem Laufbandrahmen stehen. • Not-Aus-Magneten an der dafür vorgesehenen Kontaktfläche des Computers ansetzen und mit dem Anhängeband am eigenen Handgelenk befestigen. • Taste „START“ auf dem Computer betätigen. • Auf das langsam anlaufende Laufband aufsteigen. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 16 • Sollte es aufgrund eines zu hohen Stroms zu einer Überlastung kommen, ist eine Sicherung im Laufband verbaut. Das Laufband stellt den Betrieb ein. Um es wieder zu starten, bitte das Laufband am Ein/Aus-Schalter ausschalten, ausstecken, kurz warten, wieder einstecken, einschalten und dann den Überlastungsschutz-Reset-Knopf drücken. Computer newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 17 Bildschirm. Die Bedienung erfolgt analog üblicher Wiedergabegeräte: • „VOL - “ – Lautstärke verringern • „VOL + “ – Lautstärke erhöhen • „PLAY/PAUSE“ – Wiedergabe/Unterbrechen • „PRE“ – Vorheriger Titel • „NEXT“ – Nächster Titel newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 18 • Taste „START“ drücken, um die Auswahl zu bestätigen und das Programm zu starten. Der Anwender sollte bei der Programmauswahl bereits auf dem angelaufenen Band mitlaufen. Warmlaufen Rennen auf Zeit Zufall Streckensoll 5000 m Lauf Kaloriensoll Wettrennen Bergsteigen Schlanker werden Sport am Strand Bergauf Querfeldein newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 19 Verwendung der im Rahmen eingelassenen Transportrollen einfach ändern. Siehe Bild unten. ACHTUNG! Ein in zusammengeklapptem Zustand aufrecht angelehntes Laufband kann umkippen und dabei schwere Verletzungen verursachen. Das Laufband ist deshalb im zusammengeklappten Zustand stets gegen Umfallen zu sichern. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 20 Einstellung des Laufbands ACHTUNG! Das Laufband darf die Seiten der Laufbandführung nicht berühren. Hierdurch würde das Laufbandmaterial Risse erleiden, mit einhergehender Unfallgefahr. Das Laufband verlagert sich nach einiger Zeit wiederholter bzw. längerer Nutzung. Dies ist an Laufbändern normal. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 21 • Schritte 2 bis 4 wiederholen, bis die richtige Laufbandspannung und Zentrierung erreicht sind. HINWEIS: Die richtige Spannung des Laufbands ist gegeben, wenn sich das Laufband im mittleren Abschnitt der Lauffläche mit nur leichtem Kraftaufwand 50 – 75 mm anheben lässt. Einstellung des Laufbands newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 22 3. Geben Sie Ihre Emailadresse und ein Passwort ein. Tippen Sie auf Register und schließen Sie im folgenden Bildschirm das Popup-Fenster, indem Sie auf das Kreuz oben rechts tippen. 4. Tippen Sie dann auf Search und warten Sie, bis Ihr Laufband gefunden wurde. Tippen Sie anschließend auf Connecting equipment. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 23 Distance, Timing oder Calories ein oder wählen Sie No Targets, wenn Sie keine Ziele eingeben wollen. Tippen Sie auf den Pfeil oben links, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 7. Tippen Sie auf Start, um Ihr Training zu starten. Um das Training wieder zu beenden, tippen Sie auf Stop. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 24 • Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 25 Maximale Laufgeschwindigkeit 18 km/h Maximal zulässiges Gewicht des Anwenders 150 kg Frequenzen 2.400 – 2.480 GHz Max. Sendeleistung 1 mW Lauffläche (BxL) 48 x 130 cm Abmessungen 180 x 81 x 138 cm Gewicht 88 kg newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 26 Notizen newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 27 Notizen newgen medicals — www.newgen-medicals.de...
- Page 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV6 – 02.03.2022 – MF/LW//BS/EX: MX//AKe...
- Page 29 LF-512.multi Tapis de course professionnel 2 en 1 avec cardiofréquencemètre et fonction bluetooth Mode d'emploi NX-5883-675...
- Page 30 Lubrifier les transmissions du tapis de course ............. 19 Régler le tapis de course ..................... 19 Application ........................21 Installer l'application ......................21 Utiliser l'application ......................21 Protection des données ....................23 Caractéristiques techniques ................... 23 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 31 10 vis à six pans creux M8 x 16 mm 2 vis cruciformes M5 x 25 mm Éléments d'assemblage : 1 câble audio 1 aimant d'arrêt d'urgence 2 supports pour masseur 1 siège masseur 1 masseur 2 capuchons Mode d'emploi Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 32 Avant la mise en service, l'utilisateur doit insérer l'aimant d'arrêt d'urgence dans la fente de contact prévue à cet effet sur le panneau de commandes, et attacher le cordon de l'aimant d'arrêt d'urgence à son poignet. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 33 Ce produit ne convient pas à une utilisation médicale ou physiothérapeutique. Vérifiez régulièrement et avant chaque utilisation que votre appareil d'entraînement ne présente pas de dégâts ou d'usure ; si vous constatez un dommage, n'utilisez pas l'appareil. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 34 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 35 Description du produit Aperçu du produit Ordinateur Appareils de massage Aimant d'arrêt d'urgence Cadre Bouton de réinitialisation pour protection Poignée contre les surcharges Tapis de course Bouton Marche/Arrêt Caches Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 36 Pièces à assembler, éléments d'assemblage et outils Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 37 Écrou de sécurité M8 Siège de massage Vis à six pans creux M8 x 16 mm Appareil de massage Vis cruciformes M5 x 25 mm Tapis de course Outil à six pans avec tournevis cruciforme Caches Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 38 Montez le cadre avec les vis à six pans creux M8 x 50 mm (9). Fixez-le à l'arrière aux prises du cadre du tapis de course à l'aide des vis à six pans creux M8 x 16 mm (12). Cf. image ci-après. Montage du cadre Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 39 à six pans (14) fourni. Montage de l'appareil de massage Fixez les caches (21) d'un côté gauche et droit du cadre à l'aide d'une vis à six pans creux (13). Serrez-les à l'aide de l'outil à six pans (14) fourni. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 40 Asseyez-vous sur le sol. Tendez une des deux jambes et pliez l'autre. Votre pied doit être non loin de votre hanche. Penchez-vous vers vos orteils et gardez cette position pendant 10 à 15 secondes. Répétez l'exercice 3 fois pour chaque jambe. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 41 Tenez-vous à un mur ou à une chaise. Attrapez votre pied gauche avec la main gauche et rapprochez lentement votre talon de votre fesse jusqu'à ce que vous ressentiez une tension. Gardez cette position pendant 10 à 15 secondes. Répétez l'exercice 2 fois pour chaque jambe. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 42 La pince peut être attachée à un t-shirt, par exemple. Si vous quittez le tapis de course ou cessez de courir, l'aimant est automatiquement retiré du panneau de commande et le tapis de course s'immobilise. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 43 Le tapis de course cesse alors de fonctionner. Pour le redémarrer, éteignez le tapis de course à l'aide du bouton Marche/Arrêt, débranchez-le et attendez un instant. Puis, rebranchez le tapis, mettez-le en marche, et appuyez sur le bouton de réinitialisation pour protection contre la surcharge Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 44 5 calories, dénombrable de 10 à 995 calories. "PULSE" – si vous saisissez le capteur de main, l'ordinateur reconnaît le signal de votre pouls. Lorsque la fréquence cardiaque de l'utilisateur est mesurée, le symbole de cœur clignote sur l'ordinateur. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 45 Choisissez alors un des programmes personnalisables P1 – P12 avec la touche "PROG". Appuyez sur la touche "START" pour confirmer la sélection et lancer le programme. Lors du choix du programme, l'utilisateur doit déjà être en train de marcher sur le tapis de course. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 46 étrangers de la cavité. Ceci vaut pour une utilisation régulière du moteur et du système de transmission. Stockage Avant de plier le tapis de course, éteignez-le et débranchez la fiche d'alimentation. Soulevez le tapis de course vers l'ordinateur. Vous devez ressentir l'effet du système de ressort à gaz. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 47 Utilisation moyenne (3 – 5 h / semaine) = tous les 6 mois Utilisation forte (plus de 5 h / semaine) = tous les 3 mois (Utilisez de l'huile de lubrification du commerce) Régler le tapis de course Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 48 La tension correcte du tapis de course est obtenue lorsque le tapis peut être soulevé de 50 à 75 mm, avec un léger effort, au niveau de la section centrale de la surface de roulement. Régler le tapis de course Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 49 3. Saisissez votre adresse e-mail et un mot de passe. Appuyez sur Register et fermez la fenêtre pop-up dans l'écran suivant en appuyant sur la croix en haut à droite. 4. Appuyez ensuite sur Search et attendez que votre tapis de course soit trouvé. Appuyez ensuite sur Connecting equipment. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 50 7. Appuyez sur Start pour commencer votre entraînement. Pour arrêter l'entraînement, appuyez sur Stop. NOTE : Lors de la mise à jour de l'application, il se peut que l'apparence change et que des fonctionnalités soient ajoutées. L'application étant régulièrement mise à jour, Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 51 Poids maximal autorisé pour l'utilisateur 150 kg Fréquence 2,400 – 2,480 GHz Puissance d'émission max. 1 mW Surface de course (l x L) 48 x 130 cm Dimensions 180 x 81 x 138 cm Poids 88 kg Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 52 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV6 – 02.03.2022 – MF/LW//BS/EX: MX//AKe...