Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REFRIGERATOR SAFETY.......................................................................3
42" MODELS ............................................................................................4
Accessories...........................................................................................4
48" MODELS ............................................................................................5
Accessories...........................................................................................5
INSTALLATION REQUIREMENTS .........................................................6
Tools and Parts .....................................................................................6
Location Requirements.........................................................................7
Electrical Requirements ........................................................................8
Water Supply Requirements.................................................................8
Product Dimensions..............................................................................9
Tipping Radius ....................................................................................10
Door Swing Dimensions .....................................................................10
Cabinet and Panel Installation Options ..............................................10
Fully Integrated Grille Installation Requirements................................11
Standard Integrated Grille Installation Requirements ........................12
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ....................................................24
MODELOS DE 42" .................................................................................25
Accesorios ..........................................................................................25
MODELOS DE 48" .................................................................................26
Accesorios ..........................................................................................26
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..........................................................27
Herramientas y piezas ........................................................................27
Requisitos de ubicación .....................................................................28
Requisitos eléctricos...........................................................................29
Requisitos del suministro de agua .....................................................29
Medidas del producto.........................................................................30
Arco de vuelco ....................................................................................31
Medidas de oscilación de las puertas ................................................31
Opciones para la instalación del armario y los paneles.....................31
completamente incorporada ..............................................................32
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR........................................................47
MODÈLES DE 42"..................................................................................48
Accessoires.........................................................................................48
MODÈLES DE 48"..................................................................................49
Accessoires.........................................................................................49
EXIGENCES D'INSTALLATION ............................................................50
Outillage et pièces ..............................................................................50
Exigences d'emplacement .................................................................51
Spécifications électriques...................................................................52
Spécifications de l'alimentation en eau..............................................52
Dimensions du produit........................................................................53
Rayon de basculement .......................................................................54
Dimensions pour le pivotement des portes........................................54
Options d'installation de l'armoire et du panneau .............................54
Spécifications d'une installation grille totalement intégrée................55
Critères d'une installation avec grille intégrée standard ....................56
2
TABLE OF CONTENTS
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................................... 14
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.................................................. 36
TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..................................................... 59
Panel Kit Installation Requirements.................................................... 12
Custom Wood Overlay Panels ........................................................... 13
Custom Wood Overlay Panel Dimensions ......................................... 13
Unpack the Refrigerator ..................................................................... 14
Move the Refrigerator into House ...................................................... 15
Install Anti-Tip Boards ........................................................................ 15
Connect the Water Supply ................................................................. 15
Plug in Refrigerator ............................................................................. 17
Install Side Trims ................................................................................ 17
Move Refrigerator to Final Location................................................... 18
Level and Align Refrigerator ............................................................... 18
Install Refrigerator and Panels ........................................................... 19
Install Base Grille ................................................................................ 23
Complete Installation.......................................................................... 23
Requisitos para la instalación de la rejilla incorporada estándar ...... 33
Requisitos de instalación del juego de paneles................................. 34
Paneles de madera recubiertos a la medida...................................... 35
Dimensiones del panel de madera recubierto a la medida ............... 35
Desempaque del refrigerador............................................................. 36
Cómo introducir el refrigerador en la casa......................................... 36
Cómo instalar los tableros antivuelco ................................................ 37
Cómo conectar el suministro de agua ............................................... 37
Cómo enchufar el refrigerador ........................................................... 39
Cómo instalar las molduras laterales ................................................. 39
Cómo mover el refrigerador a su ubicación final ............................... 40
Cómo nivelar y alinear el refrigerador ................................................ 40
Cómo instalar el refrigerador y los paneles........................................ 41
Cómo instalar la rejilla de la base....................................................... 45
Cómo terminar la instalación.............................................................. 46
Panneaux de bois décoratifs personnalisés ...................................... 57
Dimensions des panneaux de bois décoratifs personnalisés ........... 58
Déballage du réfrigérateur .................................................................. 59
Faire entrer le réfrigérateur dans le domicile...................................... 59
Installation de planches antibasculement .......................................... 60
Raccordement à l'alimentation en eau............................................... 60
Branchement du réfrigérateur ............................................................ 62
Installation des garnitures latérales .................................................... 62
Déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif............... 63
Réglage de l'aplomb et alignement du réfrigérateur.......................... 63
Installation du réfrigérateur et des panneaux..................................... 64
Installation de la grille de la base ....................................................... 68
Achever l'installation........................................................................... 69
Publicité
Table des Matières
