Publicité
Installation / Installation / Instalación
1
3
4
English
Install the y-connector and seal
on the transfer valve.
Connect the hot and cold con-
nection hoses to the y-connector.
Connect the elbow to the
transfer valve. The arrow on the
elbow connector indicates the
direction of the water flow. It
should point downward.
Connect the spray hose to the
elbow.
4
1
2
Français
Installez le connecteur en y et le
joint sur l'inverseur.
Connectez les flexibles de rac-
cordement au connecteur en y.
Connectez le raccord coudé de
l'inverseur.. La flèche située sur
le connecteur coudé indique la
direction du débit d'eau. Il doit
pointer vers le bas.
Connectez le flexible de pulvéri-
sateur au coude.
1322x181
Español
Instale el conector en y y la junta
en el inversor.
Conecte las mangueras al
conector en y.
Conecte el codo al inversor. La
flecha en el codo indica la direc-
ción del flujo de agua. Debería
apuntar hacia abajo.
Conecte el tubo flexible de la
pulverizadora al codo.
Publicité
