Publicité
08
EN_
Quickfit head should be in the centre of the
cam lock when the two panels are joined.
The cam lock should be inserted before
quickfit.
DE_
Der Quickfit-Kopf sollte sich in der Mitte des
Nockenschlosses befinden, wenn die beiden
Platten zusammengefügt werden. Das
Nockenschloss sollte vor dem Quickfit
eingesetzt werden.
FR_
La tête du raccord rapide doit se trouver au
centre du verrou à came lorsque les deux
panneaux sont assemblés.
Le verrou à came doit être inséré avant le
raccord rapide.
ES_
La cabeza de la pieza de ajuste rápido debe
estar en el centro del bloqueo de leva cuando
se unen los dos paneles.
El bloqueo de leva debe ser insertado antes de
la pieza de ajuste rápido.
IT_
La testa del montaggio rapido deve trovarsi al
centro del bloccaggio a camma quando i due
pannelli sono uniti.
II Bloccaggio a Camma deve essere inserito
prima del montaggio rapido.
PL_
Główka trzpienia powinna znajdować się
dokładnie na środku mimośrodu po połączeniu
dwóch paneli. Mimośród należy zamocować
przed trzpieniem.
Publicité
