Publicité
VERWENDEN VON NOCKENSCHLOSS UND QUICKFIT /
UTILISER LE VERROU À CAME ET LE RACCORD RAPIDE /
UTILIZAR EL BLOQUEO DE LEVA Y LA PIEZA DE AJUSTE RÁPIDO /
UTILIZZANDO IL BLOCCAGGIO A CAMME E L'ATTACCO RAPIDO /
EN_
QUICKFIT:Tighten the quick fit until it is flush with the panel. Do not
overtighten or undertighten.
DE_
QUICKFIT:Ziehen Sie die Schnellbefestigung an, bis sie bündig mit
der Platte ist. Ziehen Sie sie weder zu fest noch zu schwach an.
FR_
RACCORD RAPIDE : Serrez le raccord rapide jusqu'à ce qu'il soit
au même niveau que le panneau. Ne serrez pas trop ou pas assez.
ES_
PIEZA DE AJUSTE RÁPIDO: Apriete la pieza de ajuste rápido hasta
que quede al ras del panel. No apriete de más ni de menos.
IT_
BLOCCAGGIO A CAMMA:Quando si monta il bloccaggio a camma,
assicurarsi che la posizione iniziale sia corretta prima di inserire il
montaggio rapido di collegamento.
PL_
TRZPIEŃ: Dokręć trzpień tak, aby pierścień nie wystawał poza
obrys panelu.
06
USING CAM LOCK AND QUICK FIT /
KORZYSTANIE ZE ZŁĄCZA MEBLOWEGO
Publicité
