Afin De Travailler Sans Risque; Précautions Avant De Travailler; Précautions Lors De L'utilisation De Ce Produit; Produits Chimiques - Maruyama MS074 Manuel Du Propriétaire

1.

Afin de travailler sans risque

Précautions avant de travailler
Les personnes suivantes ne devront pas utiliser le pulvérisateur :.
・Les personnes ne pouvant pas réaliser un travail normal de pulvérisation dû à la fatigue, une maladie
ou les effets des produits chimiques.
・Les personnes étant sous l'effet de l'alcool.
・Les femmes enceintes.
・Les personnes autres que l'utilisateur du pulvérisateur.
・Les enfants ne devraient pas être autorisés à utiliser cette machine.
l'alcool
Des vêtements adéquats au travail devront être portés.
Chapeau
Lunettes de protection
Masque de protection
Gants de protection
Chaussures de travail
(bottes en caoutchouc)
Vérifiez et entretenez l'équipement de protection, afin de ne modifier en aucun moment sa fonction normale, et
utilisez-le correctement.
French
Je ne travaillerai pas
aujourd'hui
Des vêtements adéquats au
travail devront être portés.
Utilisateur du pulvérisateur portant
des vêtements adéquats
Boules Quies
Vêtements de
protection
(manchettes
ajustées)
41
Précautions lors de
l'utilisation de ce produit
Ce produit peut être utilisé pour les travaux
agricoles suivants:
1) pour pulvériser des produits chimiques
contre la rouille ou des insectes nuisibles
sur des récoltes fermières en général.
2) pour pulvériser des produits chimiques
contre la cloque ou des insectes nuisibles
sur des arbres fruitiers.
3) pour pulvériser des produits chimiques
contre la rouille ou des insectes nuisibles
sur des récoltes cultivées dans des serres.
4) pour pulvériser des produits chimiques
contre la rouille ou des insectes nuisibles
sur des fleurs.
5) pour pulvériser un liquide désinfectant ou un
insecticide sur une ferme ou un poulailler.
6) pour pulvériser des produits chimiques ou
de l'eau contre la rouille ou des insectes
nuisibles sur les arbres d'un jardin, des
bonsaïs ou des pelouses.
7) pour pulvériser un liquide désinfectant et
un insecticide dans les installations
sanitaires d'une ville.
8) pour pulvériser des produits chimiques
contre la rouille ou des insectes nuisibles
sur des parterres de fleurs et dans les
parcs.
9) pour pulvériser des herbicides afin de
contrôler la pousse d'herbes.
10) pour nettoyer et arroser des légumes ou
des racines comestibles.
Si vous transportez la machine dans une voiture,
assurez-vous qu'elle ne se renverse pas.
ATTENTION
・N'utilisez pas cette machine si des personnes, des
enfants ou des animaux se trouvent à proximité.
・Dû au fait qu'une fois plein le réservoir est très lourd,
faitesattention à ne pas vous faire mal au bas du dos
en le portant.
・Adoptez toujours une position de travail adéquate et
ne travaillez pas en hauteur en utilisant des escaliers
ou des échelles lorsque vous portez le réservoir.

Produits chimiques

・Lisez attentivement les étiquettes des produits
chimiques que vous allez utiliser et
comprenez-en le mode d'utilisation et les
avertissements. Si vous pulvérisez une trop
grande quantité par réservoir (1 000 m_) ou si
vous vous trompez de produits, les produits
chimiques agricoles peuvent causer des
dégâts.
・Entreposez les produits chimiques dans un
endroit sûr et faites attention à ne pas rompre
leur container lors du transport.
・Traitez les containers des produits chimiques
pour qu'ils ne représentent aucun danger.
・Prêtez attention au maniement des produits
chimiques. Si un produit chimique rentre dans
les yeux ou la bouche, lavez-le immédiatement
avec de l'eau.
・Si vous ne vous sentez pas bien, voyez
immédiatement un médecin.
・Selon la direction du vent, changez de mode
de pulvérisation afin de protéger les
travailleurs et les maisons.
Lorsque vous pulvérisez, travaillez de façon à
ce que le vent rabatte le produit vers le bas.
Assurez-vous également que les produits
chimiques ne soient pas emportés ou
dispersés sur des récoltes, des terres, des
étangs d'élevage de poissons et des maisons
proches.
・Si vous travaillez dans une serre, faites attention
à la ventilation.
・Pulvérisez entièrement les produits chimiques
sans en rien laisser dans le réservoir.
Vent soufflant vers
le haut
42
French