LE FOYER VITROCERAMIQUE
%105'+.5 & 76+.+5ATION
l4SHKHRDQCDRQ¶BHOHDMSR¶O@HRONTQTMDO@QE@HSDQ¶O@QSHSHNMCDla
chaleurDS²ENMCOK@SONTQ¶UHSDQKDRONHMSRCDRTQBG@TEEDRTQ
KDRPTDKRKDR@KHLDMSR@SS@BGDMS
lVDHKKDQ ² BD PTD KD ENMC CDR Q¶BHOHDMSR RNHS RDB
l4SHKHRDQCDRQ¶BHOHDMSRCdTMCH@L¹SQDRTEEHR@MSONTQQDBNTUQHQKD
ENXDr.
.' %*1+: &'5 4'%+2+'065
+DRHMENQL@SHNMRRTHU@MSDRUNTR@HCDQNMS²BGNHRHQKDRQ¶BHOHDMSR
KDRLHDTW@C@OS¶RONTQNASDMHQCDANMRQ¶RTKS@SR
$SHPTDSSDR HMCHPT@MS K@ BNLO@SHAHKHS¶ CT
Q¶BHOHDMS @UDB K@ S@AKD UHSQNB¶Q@LHPTD
Inox :BNMRDHKK¶
2O¶BH@KDLDMSANM@UDBENMC 2@MCVHBG
+DENMC
2@MCVHBG @KKHDKDRPT@KHS¶RCDKdHMNW @RODBSCTQ@AHKHS¶DSRS@AHKHS¶
avec les avantages de l'aluminium ou du cuivre (transmission de
K@BG@KDTQDSQ¶O@QSHSHNMTMHENQLD
Aluminium : ENMC ¶O@HR QDBNLL@MC¶
!NMMD BNMCTBSHUHS¶
Attention :KDRQ¶RHCTRCd@KTLHMHTL@OO@Q@HRRDMSPTDKPTDENHRRNTR
ENQLDCDSQ@BDRRTQK@S@AKDL@HRODTUDMS·SQDDMKDU¶RRdHKRRNMS
MDSSNX¶RQ@OHCDLDMS
+d@KTLHMHTLCDE@HAKD¶O@HRRDTQMDCNHSO@R
·SQDTSHKHR¶
Fonte / Vitrocéramique :#¶BNMRDHKK¶
!NMMDODQENQL@MBDL@HR
ODTSQ@XDQK@RTQE@BD
Fond en cuivre :ENMC¶O@HRQDBNLL@MC¶
!NMMDODQENQL@MBD
L@HR KD BTHUQD ODTS K@HRRDQ CDR SQ@BDR PTH ODTUDMS @OO@Q@»SQD
BNLLDCDRQ@XTQDR
$KKDRODTUDMS·SQDDMKDU¶DRRHK@S@AKDDRS
MDSSNX¶DQ@OHCDLDMS
"DODMC@MSMDO@RK@HRRDQ¶U@ONQDQKdD@T
des récipients complètement, le métal surchauEE¶ODTS@CG¶QDQ²
K@ RTQE@BD
4M Q¶BHOHDMS DM BTHUQD RTQBG@TEE¶ ODTS K@HRRDQ CDR
SQ@BDRPTHQHRPTDMSCDS@BGDQC¶EHMHSHUDLDMSK@S@AKD
Porcelaine / Acier émaillé :ANMMDODQENQL@MBD
2DTKDLDMS@UDB
ENMCOK@SODT¶O@HRDSKHRRD
.' (1;'45
/H IR\HU KLOLJKW O@S@AKDUHSQNB¶Q@LHPTDODQLDSCDLHDTWSHQDQ
OQNEHS CD K@ BG@KDTQ ¶KDU¶D F¶M¶Q¶D O@Q KDR
ENXDQRGHKHFGS@BB¶K¶Q@MS @HMRHK@BTHRRNM
AUDB KD OQHMBHOD "NTO CD %DT NM NASHDMS
une réduction du temps de cuisson pouvant
@KKDQITRPTd² RTHU@MSKDSXODCDBTHRRNM
et les récipients utilisés.
UTILISATION
lVHRT@KHRDQKDQDO¹QDBNQQDRONMC@MS@TENXDQM¶BDR
R@HQD²K@OQ¶O@Q@SHNM
l/NTQC¶L@QQDQTMDBTHRRNMBNLLDMBDQ²l'allure
ENQSD DS Q@LDMDQ DMRTHSD ² TMD @KKTQD
HMSDQL¶C@HQDM¶BDRR@HQD²K@BTHRRNMDMSDM@MS
compte de la nature du mets et de son volume.
l+D UNX@MS CD LHRD RNTR SDMRHNM Rd@KKTLD C¹R
PTdTM ENXDQ DRS DM ENMBSHNMMDLDMS DS Rd¶SDHMS
KNQRPTD SNTR KDR ENXDQR RNMS DM ONRHSHNM @QQ·S
l"G@PTDENXDQUHSQNB¶Q@LHPTDDRSQDKH¶²TMUNX@MSCDBG@KDTQ
résiduelle situé sur la table.
"D UNX@MS Rd@KKTLD C¹R PTD K@ SDLO¶Q@STQD CD RTQE@BD DRS
RTO¶QHDTQD²DMUHQNM"
(KQDRSDQ@@KKTL¶L·LDRHKDENXDQ
DRS ¶SDHMS DS BD S@MS PTD K@ RTQE@BD CT ENXDQ MdDRS O@R
suEEHR@LLDMSQDEQNHCHD
l/NTQ@QQ·SDQKDENXDr, ramener la manette correspondante sur la
ONRHSHNM
lPositions : BDR PTDKPTDR DWDLOKDR UNTR RNMS CNMM¶R ² SHSQD
HMCHB@SHE
+dDWO¶QHDMBDODQRNMMDKKDODQLDSDMRTHSDCd@C@OSDQBDR
Q¶FK@FDR@TWFNÅSRDS@TWG@AHSTCDRCDBG@BTM
UTILISATION
Positions
1
1-2
Très doux
2
3-4
Doux
3
5-6
Lent
4
7-8
Moyen
5
9-10
Fort
6
11-12
Vif
2TÃECWVKQPU F GORNQK FW XGTTG XKVTQEÃTCOKSWG
l-DI@L@HRBTHRHMDQCHQDBSDLDMSRTQK@S@AKDTSHKHRDQCDRQ¶BHOHDMSR
l(K E@TS SNTINTQR OK@BDQ K@ B@RRDQNKD @T LHKHDT CT ENXDQ TSHKHR¶
l-D O@R TSHKHRDQ K@ RTQE@BD UHSQNB¶Q@LHPTD BNLLD OK@MBGD ²
découper.
l-D O@R E@HQD FKHRRDQ KDR B@RRDQNKDR RTQ K@ S@AKD
l-DO@RRSNBJDQCdNAIDSRKNTQCR@TCDRRTRCDK@S@AKDHKRONTQQ@HDMS
tomber et endommager la table.
l-DO@RDMSQDONRDQRTQK@S@AKDCdNAIDSRKNTQCRPTDKRPTdHKRRNHDMS
l-D O@R TSHKHRDQ K@ S@AKD CD BTHRRNM BNLLD OK@M CD SQ@U@HK
l+NQRPTDK@RTQE@BDUHSQNB¶Q@LHPTDCNHS·SQDTSHKHR¶DQDSHQDQCT
BNMS@BSCDK@S@AKDSNTSQ¶BHOHDMSDML@SH¹QDOK@RSHPTDNTO@OHDQ
aluminium.
Attention: durant le fonctionnement du foyer vitrocéramique,
la surface du foyer devient obligatoirement très chaude, il
est donc conseillé d'éloigner les jeunes enfants.
LE FOUR - EQUIPEMENT
Avant la première utilisation des accessoires, nous
recommandons un nettoyage avec une éponge additionnée
de produit lessiviel, suivi d'un rinçage et d'un sèchage.
La grille porte-plat sert de
RTOONQS@TWLNTKDROK@SRDSRDQS
¶F@KDLDMS²QDBDUNHQKDRFQHKK@CDR
/NTQ KDR FQHKK@CDR DKKD CNHS ·SQD
associée au plat récolte-sauce.
Grâce à son profil spécial, la grille reste à l'horizontale jusqu'en
butée. Aucun risque de glissement ou de débordement du plat.
Le plat récolte-sauce est destiné
²QDBDUNHQKDITRCDRFQHKK@CDR
(K
MdDRS²TSHKHRDQPTdDMLNCD&QHKKNHr,
et Turbogril. Il est soit posé sur la
grille, soit glissé dans les rails.
Attention :DMBTHRRNM@TSQDPTDKDRLNCDR&QHKKNHQDS Turbogril,
KDOK@SQ¶BNKSDR@TBDCNHS·SQDQDSHQ¶CTENTr.
12
1
-DI@L@HRTSHKHRDQKDOK@SQ¶BNKSDR@TBDBNLLDOK@S²QÀSHr, il en
11
2
Q¶RTKSDQ@HSCDRC¶F@FDLDMSRCDETL¶DCDROQNIDBSHNMRCDFQ@HRRD
10
3
DSTMDMBQ@RRDLDMSQ@OHCDCTENTr.
9
4
5
8
7
6
Le tournebrocheDRS¶PTHO¶CdTMDAQNBGD@UDBONHFM¶DCD
CDTWENTQBGDSSDRDSCdTMRTOONQSCDAQNBGD
Pendant l'utilisation du four, les accessoires non utilisés
doivent être retirés du four.
Le minuteur coupe-circuit
120
110
100
90
80
70
Dans ce cas, positionner la manette sur la position manuelle
QDOQ¶RDMS¶DO@QKDRXLANKD
-NS@ONTQHMCHPTDQTMSDLORRTQKDLHMTSDTr, tourner la manette
C@MRKDRDMRGNQ@HQDITRPTd²LHMTSDROTHRK@Q@LDMDQITRPTd@T
temps choisi.
)5
Qelques conseils
,@HMSHDMC TMOK@SBG@TCADTQQDEondu, chocolat
Mijotage, béchamel, ragoût, riz au lait,
NDTERRTQKDOK@S
Légumes secs, denrées surgeléesEruits,
ébTKKHSHNMCDK D@T
"THRRNMRONLLDRvapeursK¶FTLDRErais,
O°SDsBQ·ODs, poissons
Mijotages plus importants, omelettes,
steaks, tripes
2SD@Js, escalopes....
Il prend en charge la cuisson réalisée dans le
ENTrONTQTMDCTQ¶DCD²LHMTSDR@UDB
10
20
C¶O@QS HLL¶CH@S DS @QQ·S @TSNL@SHPTD CDR
30
ENMBSHNMRCTENTr
+NQRPTDKDSDLORDRS¶BNTK¶
40
KD LHMTSDTQ BNTOD @TSNL@SHPTDLDMS SNTR KDR
50
BHQBTHSR ¶KDBSQHPTDR CT ENTr. TNTSDENHR HK DRS
60
ONRRHAKDCdTSHKHRDQKDENTQR@MR@EEHBGDQTMDCTQ¶D
(Selon modèle)