Serial Copy Management System - Sony HAR-LH500 Mode D'emploi

Hinweis zur
Hochgeschwindigkeits-
Synchronaufnahme von
CD auf Festplatte
Bestimmte CD-Eigenschaften können zu
Tonaussetzern oder Störungen bei den
Aufnahmen führen oder es werden
möglicherweise sogar nicht erwünschte
Titel auf der Festplatte angelegt. Reinigen
Sie die CD in diesem Fall wie unter
"Hinweise zu CDs" auf Seite 34 erläutert
und nehmen Sie nur mit der
Synchronaufnahme in
Normalgeschwindigkeit von CD auf die
Festplatte auf.
Hinweise zum Umgang mit der
Festplatte
Die Festplatte weist eine hohe Speicherdichte auf und
liest oder schreibt Daten verglichen mit einer Diskette
in sehr kurzer Zeit. Auf der anderen Seite kann sie
durch mechanische Vibrationen, Stöße oder Staub
leicht beschädigt werden. Halten Sie die Festplatte
von Magneten fern.
Die Festplatte verfügt zwar über
Sicherheitsfunktionen zum Verhindern von
Datenverlust durch mechanische Vibrationen, Stöße
oder Staub. Dennoch sollten Sie beim Umgang mit
dem Recorder Sorgfalt walten lassen. Beachten Sie
bitte Folgendes, um eine Beschädigung der Daten zu
vermeiden:
• Setzen Sie den Recorder keinen Stößen oder starken
Vibrationen aus.
• Stellen Sie den Recorder nicht an einen Ort, an dem
er mechanischen Vibrationen ausgesetzt ist oder
instabil steht.
• Bewegen Sie den Recorder nicht, solange er
eingeschaltet ist.
• Schalten Sie vor dem Lösen des Netzkabels den
Recorder unbedingt mit der Netztaste @/1 am
Recorder aus.
• Verwenden Sie den Recorder nicht an einem Ort, der
extremen Temperaturwechseln ausgesetzt ist
(Temperaturschwankungen von unter 10 °C/Stunde).
• Halten Sie magnetische Gegenstände, einschließlich
Fernsehgerät, Lautsprecher, Magnet und
magnetische Armbänder, vom Recorder fern.
Wenn die Festplatte beschädigt wird, können Daten
nicht zurückgesichert oder wiederhergestellt werden.
Serial Copy Management
System
Erläuterungen zum Serial Copy
Management System
Mit digitalen Audiogeräten wie CD-, MD- und DAT-
Geräten können Sie Tonträger mühelos und in hoher
Tonqualität kopieren, weil diese Geräte die
Tonsignale digital verarbeiten.
Mit dem Serial Copy Management System können
Sie nur jeweils eine einzige Kopie einer digitalen
Tonaufzeichnung anfertigen, und zwar über eine
Digital-digital-Verbindung. Dies ist ein
Schutzmechanismus, denn Musikaufnahmen können
urheberrechtlich geschützt sein.
Über eine Digital-digital-Verbindung
können Sie nur eine Kopie der ersten
Generation* erstellen.
Beispiel:
1 Sie können von der Kopie der ersten
Generation, die Sie mit dem Recorder digital
aufgezeichnet haben, keine zweite digitale
Kopie über die digitale Eingangsbuchse eines
DAT- oder MD-Decks erstellen.
2 Sie können eine Kopie einer digitalen
Tonquelle (digital aufgezeichneter, analoger
Tonträger, zum Beispiel Schallplatte oder
Musikkassette) oder eines digitalen
Satellitenprogramms anfertigen, nicht jedoch
eine Kopie dieser Kopie.
* Eine Kopie der ersten Generation ist
definitionsgemäß eine Digitalaufnahme eines
Digitalsignals, die mit einem digitalen Audiogerät
über eine Digital-digital-Verbindung angefertigt
wird. Wenn Sie beispielsweise vom CD-Player
dieses Recorders auf ein MD-Deck aufnehmen,
erstellen Sie eine Kopie der ersten Generation.
35
DE