Division De Plages Enregistrées; Fonction Divide - Sony HAR-LH500 Mode D'emploi

Division de plages
enregistrées
–– Fonction Divide
Vous pouvez utiliser cette fonction pour
marquer des numéros de plage après
l'enregistrement. Le nombre total de plages
dans l'album augmente d'une unité et toutes les
plages postérieures à la plage divisée sont
renumérotées.
Avant toute utilisation, appuyez sur HDD ou
sur CD/HDD sur l'enregistreur pour allumer
l'indicateur HDD.
Conseils
• Vous pouvez utiliser la molette ALBUM de
l'enregistreur au lieu de la touche </, ou
ENTER de la télécommande pour sélectionner et
saisir des éléments dans Edit Menu ou Setup Menu.
Pour sélectionner un élément : tournez la molette
ALBUM vers +/–.
Pour entrer une sélection : appuyez sur la molette
ALBUM.
• Vous pouvez également utiliser les touches
ALBUM +/– au lieu des touches </, pour
sélectionner des éléments dans Edit Menu ou Setup
Menu.
Exemple : Division de la plage 2 en deux plages
Numéro de
la plage
1 2
Plages
A
B
originales
Après 1 2
l'utilisation
A B
de la fonction
DIVIDE
1
Pendant que l'enregistreur est arrêté,
en cours de lecture ou de pause,
appuyez plusieurs fois de suite sur
MENU/NO après avoir sélectionné
l'album que vous voulez éditer.
« Edit Menu » apparaît dans l'afficheur.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
</, jusqu'à ce que « Divide? »
apparaisse dans l'afficheur, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
</, jusqu'à ce que le numéro de
plage que vous souhaitez diviser
apparaisse, puis appuyez sur ENTER
ou sur YES au point de division.
« – Rehearsal – » apparaît et la plage est lue
pendant quelques secondes à partir du point
où vous avez appuyé sur la molette ENTER
ou sur la touche YES.
3
C D
Division de la plage 2
en plages B et C
3 4
C D
4
Tout en écoutant le son, appuyez
plusieurs fois sur </, pour localiser
le point de division.
Le point de départ peut être décalé par
intervalles de 1 trame (f), (1 trame = 1/43
seconde), par seconde ou minute.
L'indication temporelle (trame, seconde et
minute) du point actuel est indiqué et la
plage est lue en continu pendant quelques
secondes à partir de ce point.
Pour spécifier l'unité (trame,
seconde ou minute)
Appuyez plusieurs fois de suite sur
./> (ou tournez la molette PLAY/
NEXT/PREV de l'enregistreur vers
l/L). L'unité sélectionnée clignote
dans l'afficheur.
5
Appuyez sur ENTER ou sur YES.
« Complete! » apparaît pendant quelques
secondes.
La lecture de la plage qui vient d'être créée
commence. Cette plage n'a pas de nom.
Remarques
• Le début ou la fin d'une plage ne peut pas être
divisé(e).
• Vous ne pouvez pas diviser de plage si le nombre
total de plages de l'album dépasse 400 après la
division.
• Vous ne pouvez pas diviser une plage si le nombre
total de plages sur le disque dur dépasse 40 000
après la division.
• Vous ne pouvez pas diviser des plages d'une liste
de lecture.
• Vous ne pouvez pas diviser des plages au format
MP3.
• Si une division crée une plage d'une durée
inférieure à 2 secondes, la division est désactivée
pour ce passage (« Impossible » apparaît).
Conseil
Vous pouvez diviser une plage automatiquement en
cours d'enregistrement. Pour plus de détails, voir la
section « Marquage automatique des numéros de
plage pendant l'enregistrement (Level Synchro
Recording) » à la page 15.
25
FR