Anschließen Des Geräts; Anschließen Eines Computers - Sony HAR-LH500 Mode D'emploi

Anschließen des Geräts
Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den
HDD-Recorder an externe Geräte anschließen.
Achten Sie darauf, alle Komponenten vor dem
Anschließen auszuschalten.
Analoger Anschluss
Sie können einen Verstärker mithilfe des
Audioverbindungskabels (mitgeliefert) an die
Buchsen ANALOG IN oder OUT anschließen.
Achten Sie darauf, die farbcodierten Kabel mit
den richtigen Buchsen an den Geräten zu
verbinden: rot (rechts) zu rot und weiß (links)
zu weiß.
HDD-Recorder
ANALOG
IN OUT
L
R
l : Signalfluss
Digitaler Anschluss
Bei einer digitalen Komponente wie einem
digitalen Verstärker oder einem D/A-Wandler
schließen Sie den Recorder mit dem digitalen
optischen Kabel (mitgeliefert) an den
Anschluss DIGITAL OPTICAL IN oder OUT
an.
Der Anschluss DIGITAL OPTICAL OUT am
Recorder dient zum Ausgeben von
Audiosignalen an einen Verstärker oder
Receiver. Aus diesem Grund werden Nicht-
Audiodaten, zum Beispiel Text oder
Titelnummern, über diesen Anschluss nicht
ausgegeben.
Verbiegen Sie das digitale optische Kabel nicht
und binden Sie es nicht zusammen.
Digitales optisches Kabel (mitgeliefert)*
HDD-Recorder
DIGITAL
OPTICAL
IN
* Mit dem Recorder wir ein digitales optisches
Kabel mitgeliefert. Wenn Sie Verbindungen über
die Anschlüsse DIGITAL OPTICAL IN und OUT
vornehmen wollen, benötigen Sie ein weiteres
digitales optisches Kabel.
Hinweise
• Bei einer Verbindung über den Anschluss
DIGITAL OPTICAL IN können Störgeräusche
auftreten, wenn Sie CDs abspielen, die etwas
anderes als Musik enthalten, zum Beispiel eine CD-
ROM.
• Wenn Sie über den Anschluss DIGITAL OPTICAL
Verstärker
OUT etwas auf ein anderes Gerät überspielen,
werden die Nummern der Titel unter Umständen
ANALOG
nicht korrekt aufgezeichnet.
OUT IN
• Wenn im Display „Din Unlock" oder „Cannot
L Copy" blinkt, ist eine Aufnahme über den
Anschluss DIGITAL OPTICAL IN nicht möglich.
R
In diesem Fall können Sie die Tonquelle über die
Buchsen ANALOG IN aufzeichnen, indem Sie die
Taste ANALOG drücken.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände wie
Verstärker, Decks usw. auf den Recorder.
Tipp
Ein eingebauter Abtastratenwandler konvertiert
automatisch die Abtastfrequenz der verschiedenen
digitalen Tonquellen in die Abtastrate (44,1 kHz)
dieses Recorders.
Anschließen eines Computers
Verwenden Sie zum Anschließen des
Recorders an einen Computer das mitgelieferte
USB-Kabel. Wenn Sie den Recorder mit einem
Computer verbinden, können Sie vom
Computer aus Titel auswählen und
wiedergeben und verschiedene
Bearbeitungsfunktionen auf der Festplatte
ausführen.
Digitale Komponente
OUT
DIGITAL
(OPTICAL)
IN OUT
7
DE