Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
INTRODUCTION
1.1
INFORMATIONS GENERALES
Avec ce manuel nous souhaitons vous fournir toutes les informations importantes pour la sécurité des personnes
employées à l'utilisation et à l'entretien de la pompe.
Le présent manuel, rédigé en langue originale ITALIEN, constitue partie intégrante de la pompe et doit être
conservé soigneusement pendant toute la durée de vie de celle-ci; en cas de vente, de location, de prêt de la
pompe le manuel doit être remis au nouvel utilisateur avec la Déclaration CE de conformité.
Il est interdit d'effectuer une quelconque opération sur la pompe avant d'avoir lu attentivement et compris toutes les
instructions contenues dans ce manuel.
Les images contenues dans le présent manuel servent d'exemple et elles n'engagent pas le Fabricant qui se réserve
le droit d'effectuer des modifications des composants, dans le but d'apporter des améliorations ou pour toute autre
raison sans mettre à jour ce manuel si ces modifications n'altèrent pas le fonctionnement et la sécurité de la pompe.
1.2
DONNEES DU FABRICANT
Pour toute communication relative à la pompe, nous vous prions de toujours mentionner les informations suivantes:
• modèle et matricule de la pompe;
• année de fabrication;
• date d'acquisition;
• indications détaillées sur les problèmes rencontrés.
1.3
MODALITES DE CONSULTATION
Pour une plus grande compréhension des informations fournies dans ce manuel, les avertissements ou les
instructions qui sont considérés comme critiques ou dangereux sont mis en évidence avec la symbologie suivante:
DANGER
Pour des instructions qui, si elles ne sont pas suivies, peuvent provoquer des situations de
danger pour les personnes.
ATTENTION
Pour des instructions qui, si elles ne sont pas suivies, peuvent provoquer des dommages à la pompe.
1.4
QUALIFICATION DU PERSONNEL
Pour faire en sorte que toutes les opérations effectuées sur la pompe se fassent dans des conditions de sécurité, il faut que les
opérateurs qui utilisent la pompe aient la qualification et les qualités requises pour accomplir les opérations relatives à la pompe.
Les opérateurs sont ainsi classés:
OPERATEUR DE PREMIER NIVEAU:
personnel non qualifié, c'est-à-dire sans compétences spécifiques, capable de remplir uniquement des
fonctions simples.
TECHNICIEN MECANICIEN:
technicien qualifié capable d'intervenir sur les organes mécaniques pour effectuer tous les réglages, les
interventions d'entretien et les réparations nécessaires. Il n'est pas habilité à faire des interventions sur
des installations électriques en présence de tension.
TECHNICIEN ELECTRICITE:
technicien qualifié responsable de toutes les interventions électriques. Il est capable d'opérer en
présence de tension à l'intérieur d'armoires et de boites de dérivation.
1.5
DISPOSITIFS DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Ce manuel d'utilisation suppose que la pompe soit installée dans des lieux de travail où toutes les prescriptions
obligatoires de sécurité sont respectées; en particulier, il est obligatoire pour le personnel d'être équipé des
dispositifs de protection individuels correspondant aux activités qu'il doit accomplir.
8702036 – 12/04/2016 – R.7
Manuel d'utilisation et d'entretien
LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20
D.V.P. Vacuum Technology s.p.a.
Via Rubizzano, 627
40018 - S. Pietro in Casale (BO) - ITALY
Ph
+3905118897101
Fx
+3905118897170
e-mail:
info@dvp.it
website:
http://www.dvp.it
2
FR
www.dvp.it
Publicité
