Manuels Connexes pour DVP LC.25
Sommaire des Matières pour DVP LC.25
- Page 1 VACUUM TECHNOLOGY MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN (Traduction des instructions originales) POMPES A VIDE LUBRIFIEES AVEC RECIRCULATION LC.25 LC.40 LC.60 LC.106 LC.151 LC.205 LC.305 LC.205HV LC.305HV www.dvp.it info@dvp.it...
- Page 2 Nous vous prions de bien vouloir visiter le site Internet (www.dvp.it) pour en savoir plus sur les autres produits commercialisés par D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. et pour prendre contact avec notre personnel.
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV INDEX INTRODUCTION..................................2 INFORMATIONS GENERALES ............................2 DONNEES DU FABRICANT ............................2 MODALITES DE CONSULTATION ..........................2 QUALIFICATION DU PERSONNEL ..........................2 DISPOSITIFS DE PROTECTION INDIVIDUELLE ...................... -
Page 4: Introduction
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV INTRODUCTION INFORMATIONS GENERALES Avec ce manuel nous souhaitons vous fournir toutes les informations importantes pour la sécurité des personnes employées à... -
Page 5: Plaquette D'identification
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV PLAQUETTE D’IDENTIFICATION Toutes les pompes sont pourvues d'une plaquette d'identification sur laquelle sont indiqués, en plus du nom du fabricant, l'adresse, le marquage CE et les données techniques de la pompe. -
Page 6: Pictogrammes
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV Danger engendré par la pression Le réservoir de la pompe est pressurisé; ne pas ouvrir et ne pas laisser ouverts les bouchons de remplissage ou de vidange de l'huile pendant le fonctionnement. -
Page 7: Description Pompe
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV DESCRIPTION POMPE UTILISATION PREVUE ET CONTRE-INDICATIONS 3.1.1 UTILISATION PREVUE Les pompes décrites dans ce manuel sont de type rotative à palettes, lubrifiées avec recirculation de l'huile. Ces pompes pour le vide ont été... -
Page 8: Dimensions Et Caracteristiques
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV DIMENSIONS ET CARACTERISTIQUES 3.3.1 Modele: LC.25 Aspiration Plaquette moteur Témoin niveau d’huile Évacuation air Point de fixation Contrôleur de niveau (en option) Boite à... - Page 9 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV 3.3.2 Modele: LC.40 – LC.60 Aspiration Plaquette moteur Témoin niveau d’huile Évacuation air Point de fixation Contrôleur de niveau (en option) Boite à...
-
Page 10: Modele: Lc.106 - Lc.151
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV 3.3.3 Modele: LC.106 – LC.151 Aspiration Point de fixation Témoin niveau d’huile Évacuation air Plaquette d’identification Plaquette moteur Protection ventilateur moteur Bouchon remplissage huile Vanne ouvert/fermé... -
Page 11: Modele: Lc.205 - Lc.305
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV 3.3.4 Modele: LC.205 – LC.305 Aspiration Point de fixation Témoin niveau d’huile Évacuation air Plaquette d’identification Plaquette moteur Protection ventilateur moteur Bouchon remplissage huile Présents seulement sur les versions spéciales... -
Page 12: Modele: Lc.205Hv - Lc.305Hv
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV 3.3.5 Modele: LC.205HV – LC.305HV Aspiration Point de fixation Témoin niveau d’huile Évacuation air Plaquette d’identification Vanne ouvert/fermé lest d’air... -
Page 13: Émissions Sonores
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV ÉMISSIONS SONORES La pompe a été conçue et construite de manière à réduire le bruit à la source. Les valeurs de pression sonore reportées dans le tableau des caractéristiques techniques ont été relevées au vide maximum et avec le refoulement canalisé... -
Page 14: Conditions Ambiantes
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV bouche d'aspiration fermée pendant au moins 30 minutes tous les 6 mois en s'en tenant aux indications et prescriptions indiquées dans ce manuel, avec une attention particulière aux instructions du chapitre 5 (Instructions d'utilisation). -
Page 15: Systeme Utilisateur
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV SYSTEME UTILISATEUR Assurez-vous que le système utilisateur n’est pas contaminé par des substances nocives pendant les opérations d'installation. Montez une vanne d'isolement entre la pompe et l'installation si vous souhaitez qu'elle reste à vide même quand la pompe est arrêtée. -
Page 16: Indicateur De Niveau Electrique (En Option)
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV 4.9.3 INDICATEUR DE NIVEAU ELECTRIQUE (EN OPTION) S'il est installé, l'indicateur de niveau électrique fournit un signal quand le niveau de l'huile contenu dans le réservoir descend en-dessous du niveau minimum signalé. -
Page 17: Arrêt
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV DANGER Le fonctionnement de la pompe à plein régime doit se faire sans vibrations ou bruits anormaux. Si ces anomalies sont présentes, arrêter immédiatement la pompe, rechercher la cause et l'éliminer. -
Page 18: Tableau Des Interventions
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV DANGER Si l'entretien de la pompe est effectué de manière non conforme aux instructions fournies, avec des pièces de rechange non originales ou en tout cas s'il est effectué de manière telle qu'il nuit à l'intégrité de la pompe ou qu'il modifie ses caractéristiques, D.V.P. -
Page 19: Remplacement Du Filtre Deshuileur
Le changement du filtre à huile doit intervenir comme indiqué au chap.6.2. N’utiliser que des filtres de rechange d’origine DVP inclus dans le Kit filtre déshuileurs (voir chap.6.3). Celui ci est équipé d’un by-pass taré à 0,5 bar. L’utilisation de piéces non originales peut entrainer une déterioration de la pompe. -
Page 20: Retour Du Produit
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV RETOUR DU PRODUIT Le produit ne peut être retourné sans des accords préalables avec le fournisseur, lequel communiquera le numéro de l'autorisation qui devra accompagner le matériel restitué... -
Page 21: Recherche Pannes
Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV RECHERCHE PANNES PROBLÈMES CAUSES REMEDES Absence de tension Fournir l'alimentation électrique Vérifier les causes qui l'ont déclenché et Interrupteur thermique déclenché... - Page 22 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.25 – LC.40 – LC.60 – LC.106 – LC.151 – LC.205 – LC.305 – LC.205HV – LC.305HV www.dvp.it 8702035 – 30/07/2014 – R.7...
- Page 23 CONDITIONS GENERALES DE VENTE D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. fournit des produits s'adressant exclusivement à une clientèle de professionnels, ce qui exclut les consommateurs. TERMES DE GARANTIE DES PRODUITS D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. garantit que les matériels fournis ne présentent aucun défaut de fabrication pour une durée de 24 mois d'utilisation normale, à...
- Page 24 D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. Via Rubizzano, 627 40018 San Pietro in Casale (BO) – Italy Ph +3905118897101 Fx +3905118897170 Email: info@dvp.it...