Page 1
Benötigte Werkzeuge | Required tools | Strumenti necessari | Herramientas necesarias | Outils nécessaires SONO SONO LOOP IP 40 IP 50 IP 54 IP 54 XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 1 / 8 XAL GmbH T +43 316 3170 0 Auer-Welsbach-Gasse 36 F +43 316 3170 9000 service@xal.com...
Page 2
El desmontaje se realiza en el orden inverso al de montaje. Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage. Les illustrations ne sont que des représentations symboliques. 2 / 8 XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 XAL GmbH T +43 316 3170 0...
Page 3
ø 4 45 ø 5 95 SONO LOOP 450 suspended SONO LOOP 600 suspended ø 4 50 ø 6 00 XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 3 / 8 XAL GmbH T +43 316 3170 0 Auer-Welsbach-Gasse 36 F +43 316 3170 9000 service@xal.com...
Page 4
El desmontaje se realiza en el orden inverso al de montaje. Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage. Les illustrations ne sont que des représentations symboliques. 4 / 8 XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 XAL GmbH T +43 316 3170 0...
Page 5
SONO LOOP 350 rod SONO LOOP 450 rod SONO LOOP 600 rod ø 6 00 ø 3 50 ø 4 50 XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 5 / 8 XAL GmbH T +43 316 3170 0 Auer-Welsbach-Gasse 36 F +43 316 3170 9000 service@xal.com...
Page 6
El desmontaje se realiza en el orden inverso al de montaje. Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage. Les illustrations ne sont que des représentations symboliques. 6 / 8 XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 XAL GmbH T +43 316 3170 0...
Page 7
The LED circuit must always be closed before connecting the converter to the mains. XAL accepts no liability for damage in the event of non-compliance with this regulation. To ensure the proper functioning of the profiles, the profiles must not be deformed during installation. The operating devices and / or LED converters used on-site must comply with EN / IEC 61347-2-13 and be tested by an...
Page 8
Nos reservamos el derecho a realizar cambios en nuestros productos en cualquier momento. Los datos actualizados se encuentran a su total disposición en todo momen to en www.xal.com Nous nous réservons le droit d'apporter à tout moment des modifications à nos produits. Les informations actuelles sont disponibles à tout moment sur www.xal.com. 8 / 8...
Page 9
Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche ai nostri prodotti in qualsiasi momento. Potete consultare gli aggiornamenti sempre sul nostro sito www.xal.com. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en nuestros productos en cualquier momento. Los datos actualizados se encuentran a su total disposición en todo momen to en www.xal.com Nous nous réservons le droit d'apporter à...