Page 1
Pompe à chaleur modulante haute température en cascade avec pilote pour le couplage de 2, 3 ou 4 pompes à chaleur HRC Basse consommation Notice technique d’installation et d’entretien -25 tri- Réf. 151220 -35 tri- Réf. 151280 Pilote C50 2 HRC 25kW Réf.
SOMMAIRE 3.2.6 - Circuit chauff age .....................18 1 - A LIRE IMMEDIATEMENT ......5 3.2.6.1 - Débit du circuit de chauff age ............18 1.1 - Remarques importantes ..............5 3.2.6.2 - Disconnecteur NF ..................19 1.2 - Prescriptions et consignes de sécurité .........5 3.2.6.3 - Dégazage des canalisations de chauff age ........19 1.3 - Conditions générales de livraison ..........6 3.2.6.4 - Calorifugeage des tuyauteries ............19...
Page 3
5.2 - Affi chage des mesures ..............37 8.1.2.4 - Raccordements électriques ..............55 5.3 - Menu Utilisateur .................37 8.1.2.5 - Raccordements hydrauliques ............56 8.1.2.6 - Accessoires ....................56 5.3.1 - Réglages des consignes ..................38 8.1.2.7 - Entretien ....................56 5.3.1.1 - Réglage de la consigne d’AMBIANCE ..............38 5.3.1.2 - Réglage de la consigne d’ambiance ECO ............38 ANNEXES ............
Page 4
PILOTE COUPLAGE POMPES CHALEUR HRC POUR NOTICE...
La Pompe à chaleur haute température absorbe les calories 1 - A LIRE contenues dans l’air extérieur pour les valoriser et les transférer à l’eau de chauff age de votre logement. nous ne pourrons être tenu IMMEDIATEMENT pour responsable de toute autre utilisation. Les consignes de sécurité...
1.3 - Conditions générales de livraison 1.4 - Stockage et transport D’une façon générale, le matériel voyage aux risques et périls du Les températures de transport et de stockage admises sont de destinataire. -20°C à +60°C. Dès réception, avant de procéder au montage des appareils, il est indispensable de vérifi er les éléments reçus et de rechercher les 1.4.1 - Remarques d’ordre général éventuels dommages causés pendant le transport.
2.2 - Fonctionnement 2 - PRÉSENTATION 2.2.1 - Fonctionnement chaque pompe à chaleur 2.1 - Confi guration de base C’est un système fermé sous pression dans lequel le fl uide frigorigène sert de vecteur d’énergie. L’évaporateur (4) est un échangeur frigorifi que qui va prélever des calories dans l’air.
•1 collecteur départ avec à chaque extrémité une contre- 2.5 - Accessoires livrables en option bride pleine et une contre-bride à visser 2’’1/2. Deux purgeurs d’air automatiques 1/2’’ et d’un capteur de Sonde d’ambiance interactive permet de contrôler la pression relié à la Pompe à chaleur «maître». température dans la zone de chauff age où...
3 - INSTALLATION 3.1 - Mise en place 3.1.1 - Mise en place des pompes à chaleur La Pompe à chaleur doit toujours être convoyée en position verticale, y compris pendant son installation. • La Pompe à chaleur doit être exclusivement La Pompe à...
3.1.1.2 - Evacuation des condensats 3.1.1.3 - Cordon chauff ant pour évacuation externe des condensats Lors du fonctionnement et en mode dégivrage, l’eau de condensation doit être évacuée. Pour que cette évacuation se La Pompe à chaleur permet de piloter un cordon chauff ant fasse correctement, la gouttière et le trou d’évacuation doivent externe pour tenir hors-gel le circuit d’évacuation des rester propres et exempts de corps étrangers (feuilles, brins...
3.1.2.2 - Fixation murale 3.1.2.3 - Encombrement Le Pilote Hydraulique doit être fi xé horizontalement au mur sur un Le Pilote Hydraulique doit être situé au minimum à 500mm support résistant au moyen de 4 tire-fonds Ø8. au-dessus de tout obstacle pour permettre le raccordement hydraulique par le dessous.
3.1.2.4 - Raccordement hydraulique La sonde d’eau pour la Pompe à chaleur «maître» doit être placée dans la bouteille de découplage (voir schéma de principe hydraulique). 3.1.2.4.1 - Raccordement hydraulique à droite ou à gauche Les sondes de température d’eau pour les pompes à chaleur «esclaves» sont livrées non montées dans un sachet avec le nombre de bouchons correspondants.
3.1.2.4.2 - Détail équipement hydraulique départ et retour Pompe à chaleur 3.2 - Installation hydraulique La Pompe à chaleur est équipée d’une soupape de surpression hydraulique tarée à 2,5 bar. Respecter une pression de service inférieure à cette valeur. 3.2.1 - Raccordement hydraulique de l’installation Il convient de s’assurer, pour la circulation correcte des fl uides, du dimensionnement adapté...
3.2.1.1 - Raccordement hydraulique 3.2.1.1.1 - Pompe à chaleur HRC Toutes les tuyauteries doivent être isolées thermiquement et en particulier celles assurant la liaison entre le Pilote hydraulique et la pompe à chaleur. CPAC Circulateur pompe à chaleur Vanne fi ltre Clapet anti-retour Flexibles •...
3.2.1.1.2 - Pompe à chaleur HRC Toutes les tuyauteries doivent être isolées thermiquement et en particulier celles assurant la liaison entre le Pilote hydraulique et la pompe à chaleur. CPAC Circulateur pompe à chaleur Vanne fi ltre Clapet anti-retour Flexibles •...
Il est obligatoire de monter le kit hydraulique avec fl exibles sur 3.2.2 - Raccordement hydraulique : le départ et le retour d’eau de la Pompe à chaleur afi n d’éviter la Circuit pompe à chaleur transmission des vibrations. Un débit suffi sant devra être assuré pour que l’écart de Voir §...
Régler obligatoirement le circulateur en mode de fonctionnement 3.2.4 - Décantation des boues à pression constante et en «vitesse» 3, soit CP3 : • Appuyer sur le sélecteur de «vitesse» pendant La bouteille de découplage intègre la fonction décantation des deux secondes : boues afi n de recueillir les oxydes, particules et calamines qui se - la pompe passe en mode réglage, le LED commence à...
3.2.6.2 - Disconnecteur NF 3.3.2 - Application circuit(s) plancher chauff ant La présence sur l’installation d’une fonction de disconnexion de type CB est requise par les articles 16.7 et 16.8 du Règlement Installer OBLIGATOIREMENT un limiteur Sanitaire Départemental Type. Ce disconnecteur doit être à de température plancher sur le départ de zones de pressions diff érentes non contrôlables, répondant aux chaque circuit.
3.4 - Raccordements électriques de commande 3.4.1 - Raccordement de commande Pompe à chaleur 3.4.1.1 - Câble de liaison blindé 2 fi ls Chaque Pompe à chaleur est pré-équipée d’un câble de liaison blindé 2 fi ls non polarisé (bus de commande). Ce câble de 10m est livré et raccordé...
3.4.2 - Raccordement de commande sur la platine du Pilote Hydraulique 3.4.2.1 - Principe de fonctionnement Les régulations électroniques de la Pompe à chaleur «maître» située à gauche sur la platine électrique et de la (ou des) Pompes à chaleur «esclave(s)»...
3.4.2.1.2 - Pompe à chaleur «ESCLAVE» 1, 2 ou 3 Chaque Pompe à chaleur «esclave» peut piloter, en plus, un circuit de chauff age fonctionnant à température identique à ceux pilotés par la Pompe à chaleur «maître» (radiateurs ou planchers chauff ants). PH-N = Alimentation Phase/Neutre 230V mono - 50Hz (alimentation réalisée...
Page 23
Bornier à vis de raccordement sur la carte du Pilote Hydraulique (M = Maître ; E = Esclave) Bornier 12 pôles (marquage sur circuit imprimé Ext. ; Pisc. ; Amb 1 ; Amb 2 ; DEL ; HP/HC) M+E : Ext. Sonde extérieure (fournie à...
3.4.3 - Contrôle(s) d’ambiance Respecter IMPERATIVEMENT les règles de 3.4.3.1 - Précautions d’installation l’UTE (Norme C15-100) • Les lignes électriques d’alimentation générale Dans le cas d’une installation comportant des robinets des circuits de puissance doivent être réalisées en thermostatiques et un thermostat ou la sonde d’ambiance, le conformité...
3.5.1 - Recommandations préalables lors du 3.5.2 - Raccordement de la platine électrique du raccordement électrique de puissance Pilote hydraulique Vérifi er : L’ensemble de la platine électrique doit être protégée en amont • Intensité absorbée par un combiné omnipolaire (distance minimale de séparation •...
3.5.3 - Raccordement de puissance de la pompe à chaleur HRC PRÉCONISATIONS D’INSTALLATION ELECTRIQUE - Avant tout raccordement de la pompe à chaleur HRC sur le réseau électrique, il est du ressort de l’installateur et du client de s’assurer auprès de son distributeur d’électricité que le réseau est compatible (voir formulaire ERDF en Annexe) - La valeur de l’impédance du réseau doit être inférieure à...
3.5.3.2 - Raccordement triphasé 400V 3.5.4 - Protection électrique des compresseurs La pompe à chaleur HRC est équipée de démarreur progressif pour limiter l’intensité du courant lors du démarrage du moteur, conformément aux limites fi xées par la norme NF C 15 100, à savoir : 60A par phase en triphasé.
4.1.1 - Affi cheur : détail des symboles et leur 4 - MISE EN SERVICE aff ectation • Les montages eff ectués sur les circuits d’eau ainsi que sur les installations électriques doivent être réalisés en conformité avec la réglementation en vigueur par une personne qualifi ée. •...
4.1.2 - Affi chages courants 4.2 - Menu Installateur Circulateurs en marche Pompe à chaleur en (circulateur circuit 1) Accès au menu Installateur : fonctionnement (au 2 ème étage de 1 .2 ba r Pression dans puissance) • Appuyer sur la touche l’installation de Jour en cours °C...
4.2.2.3 - Contrôle d’ambiance du circuit 1 4.2.2 - Configuration de la Pompe à chaleur et des circuits Le sous-menu «Configuration» permet de sélectionner le modèle Pour une absence de contrôle SA NS CT RL de pompe à chaleur ainsi que le type de circuit et le type de de l’ambiance du circuit 1 Valider contrôle installé.
4.2.3 - Reglage des paramètres de fonctionnement Radiateurs possible en circuit 2 uniquement si le circuit 1 est également Paramètres installateur PAR.205 à PAR.228 un circuit radiateurs (ou désactivé) Plancher chauff ant en circuit 2 uniquement si le • Accéder au choix des REG LA G ES circuit 1 est également un plancher chauff ant paramètres installateur...
4.2.3.1 - Réglage des lois d’eau de la Pompe à chaleur «Maître» et des Pompes à chaleur «Esclave» La Pompe à chaleur «maître» transmet une autorisation de fonctionnement à la Pompe à chaleur HRC «esclave 1» qui retransmet à son tour une autorisation de fonctionnement à...
Page 33
Désignation Réglage Condition d'accès Paramètre Unité Plage Fonction d'usine 0 = circulateur permanent Maître Asservissement de la circulation chauffage à la 1 = circulateur asservi PAR.205 1 seul circuit de chauffage demande du contrôle d'ambiance Esclave 2 = circulateur permanent avec consigne de non demande PAR.207 PAR.208 à...
Les 2 paramètres PAR.227 à PAR.228 servent à transmettre un ordre 4.2.3.2 - Consigne en non-demande d’abaissement ECO ou HORS-GEL ou bien encore une consigne de Pompe à chaleur «maître» et Pompe à chaleur «esclave» fonctionnement primaire pour le chauff age sanitaire ou piscine pilotant 1 circuit entre la Pompe à...
4.2.4 - Forcage manuel des organes 4.2.3.5 - Remise à zéro des paramètres installateur 205 à 223 Pour diagnostiquer une défaillance de certains composants de la pompe à chaleur, on peut enclencher manuellement et Accès au menu Installateur : provisoirement certains éléments. •...
5 - UTILISATION Résistance de carter c art er 2 5.1 - Réglage de la date et de l’heure compresseur 2 Valider Le réglage de la date et de l’heure permet à l’installation d’adapter automatiquement son fonctionnement selon un programme de confort établi, voir §...
5.2 - Affi chage des mesures sauf Pompe à chaleur «esclave» Nota : L’écran n’affi che Un accès direct à l’affi chage de la pression (en bar), de toutes les la sonde sanitaire (sonde ECS) que SO N DE EC S températures lues par les sondes (en °C) et de toutes les entrées, lorsqu’elle est paramétrée.
5.3.1.1 - Réglage de la consigne d’AMBIANCE lan gue Nota : Changement de langue Uniquement avec sonde d’ambiance avec affi cheur sur Valider circuit 1. AMBI AN CE a mbi a nce tourner Valider pour 20.0° C c ho ix b ip modifi er Bip sonore activé...
5.3.3 - Derogation temporaire au mode de confort 5.3.1.4 - Réglage de la température d'eau chaude sanitaire prévu par la programmation horaire Il est possible de déroger au niveau de confort programmé, par Nota : Uniquement avec production d’eau chaude sanitaire et exemple lors d’une présence dans l’habitation en dehors des sonde sanitaire.
5.3.5 - Sélection du mode ETE / HIVER 6 - MAINTENANCE ET Le sous-menu Ete / Hiver permet de passer manuellement : DEPANNAGE ETE / HIV E R •Pour conserver ses performances, la Pompe à chaleur ne doit pas être laissée sans entretien.
6.2.2 - Ensemble Hydraulique 6.4 - Maintenance des parties électriques Un entretien annuel par un professionnel qualifi é est conseillé. • Toujours mettre hors tension avant • Actionner les vannes chasse-boues de façon brève et vérifi er la pression d’eau (faire l’appoint si nécessaire). d’accéder aux borniers électriques.
pac re tou. A QUA ST A T Température de retour d’eau Aquastat ECS du circuit 2 e non de la pompe à chaleur demande (=0) (1 si demande) 4 3.5 °C sauf Pompe à chaleur «esclave» exemple exemple p ac de par. PISCI NE Température de départ d’eau Température de l’eau du circuit...
Température de consigne lo i ea u 1 entrée pompe à chaleur pour le circuit 1 (si 2 circuits) 6 2. 0° C Temporisation de «marche T M M C O M P 1 à marche» pour le exemple compresseur 1 00 : 0 7 Température de consigne exemple...
6.9 - Codes défauts 6.9.1 - Défauts et remèdes Affichage écran Nature du défaut Actions à mener • vérifier le branchement de la sonde d'air PAC sur la carte de la PAC AIR PAC • vérifier la fiche de connectique de la sonde air PAC Défaut sonde d'air PAC •...
Page 47
Affichage écran Nature du défaut Actions à mener • vérifier l'état de la vanne filtre : nettoyer le filtre PAC DEPAR. Défaut surchauffe départ PAC > 75°C • vérifier que le débit du circulateur PAC est suffisant 76.2°C Affichage de la température mesurée •...
6.9.2 - Fonctionnement en cas de défaut Les défauts sont signalés par un rétro éclairage clignotant. Tout défaut bloquant le fonctionnement est signalé par une sonnerie d’alarme. Lorsque le défaut doit être levé par réarmement manuel, le symbole s’affiche. Réparation Affichage Origine du défaut Conséquence(s)
Page 49
Réparation Affichage Origine du défaut Conséquence(s) levée du défaut EVAPO Défaillance Arrêt PAC, Automatique Sonde Tdégiv hors plage de mesure sonde Tdégiv appoint seul autorisé après réparation Température Air PAC remplace exterieur Défaillance Automatique Sonde Ext hors plage de mesure température ext si décâblage sonde Ext après réparation...
6.10 - Extraction du fi chier USB des sondes NTC En cas de panne, envoyer les données suivantes à l’assistance technique AUER: 6.11.1 - Sondes entrée et sortie eau PAC & Pilote • Nom et coordonnées complètes du client utilisateur Sonde dégrivrage - Sonde entrée d’air -...
à la condition expresse qu’ils aient été installés suivant nos Les produits AUER ne sont pas garantis contre la salissure, notices techniques, les DTU en vigueur et, pour ce qui est des la crasse, les tâches, la rouille, la graisse ou les tâches qui ont raccordements électriques,...
- Non respect des sections de câblage d’alimentation ANNEXES - Absence ou insuffi sance de protection électrique en amont de l’appareil (fusible / disjoncteur, mise à la terre…) 8.1.2.5 - Raccordements hydrauliques A1 - Dimensions Pompe à chaleur Cas (non limitatifs) d’exclusion de la garantie : - Inversion des raccordements départ / retour A1.1 - Pompe à...
A1.2 - Pompe à chaleur HRC 35 kW A1.3 - Bouteille de découplage 200L : Piquage 1/2’’ pour purgeur automatique : Doigt de gant 1/2’’ pour sonde de température SP du Pilote HRC «Maître» : Piquages 2’’ pour raccordement du Pilote Hydraulique aux circuits de chauff age et au générateur d’appoint : Vidange 1’’1/4 pour chasse-boues Poids : 40 kg...
A4 - Dimensionnement du vase d’ e xpansion Accès à la programmation des plage - Pour une installation de chauff age avec radiateurs • Appuyer sur la touche pendant 3 sec. Le vase d’expansion équipant la chaudière peut suffi re. Vérifi er toutefois que la capacité...
A5.1 - Créer un programme L’écran propose «CONF» (confort) 1830 - 2400 Programmation possible par tranche de 15 minutes jusqu’à 7 par • Tourner la molette vers la 24 heures. Soit, par exemple, le programme suivant à créer pour gauche jusqu’à «ECO» un lundi : Valider le mode «ECO»...
0 000 - 06 30 Tourner la molette jusqu’à la nouvelle heure E C O Valider Tourner la molette pour 00 00 - 06 30 sélectionner le mode de confort (Confort, Eco ou Hors- EC O gel) Valider Modifi er ainsi chaque plage 06 30 - _ ___ horaire (heure et mode de confort) jusqu’à...
Nous recommandons l’utilisation des produits de la gamme SENTINEL pour le traitement préventif et curatif des circuits d’eau 0945 - 1 83 0 de chauff age. • Mise en place de l’appareil sur installations neuves (moins de 6 mois) - Nettoyer l’installation avec un nettoyant universel pour éliminer les débris de l’installation (cuivre, fi lasse, fl ux de brasage).
A7 - Table des performances En cas d’utilisation d’un produit pur à diluer avec de l’eau, réaliser le mélange eau + antigel + inhibiteur à l’extérieur avant de A7.1 - Pompe à chaleur HRC 25kW l’introduire dans l’installation. Puissance thermique Puissance électrique Température Température...
A8 - Formulaire type ERDF Ce formulaire est à fournir au gestionnaire de distribution de réseau ERDF pour toute étude préliminaire à l’installation d’une pompe à chaleur HRC en cas d’insuffi sance du réseau électrique. Ce tableau récapitule à la fois des informations sur l’installation électrique et des données techniques de la pompe à chaleur HRC. Ces données techniques sont récapitulées dans le tableau du §...
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT RADIATEURS- C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 Pompes à chaleur HRC «maitre» Bornier sur carte électronique de la = contrôleur de débit circuit pompe à chaleur = purgeur d’air = sonde température du Pilote HRC «maitre»...
Page 66
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT PLANCHER- C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 Pompes à chaleur HRC «maitre» Bornier sur carte électronique de la = contrôleur de débit circuit pompe à chaleur = purgeur d’air = sonde température du Pilote HRC «maitre»...
Page 67
Schéma de principe hydraulique -2 CIRCUITS RADIATEURS- C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 Pompes à chaleur HRC «maitre» Bornier sur carte électronique de la = contrôleur de débit circuit pompe à chaleur = purgeur d’air = sonde température du Pilote HRC «maitre»...
Page 68
Schéma de principe hydraulique -2 CIRCUITS PLANCHER- C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur Pompes à chaleur HRC «maitre» C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 Bornier sur carte électronique de la = contrôleur de débit circuit pompe à chaleur = purgeur d’air = sonde température du Pilote HRC «maitre»...
Page 69
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT RADIATEURS + ECS- C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur Pompes à chaleur HRC «maitre» Bornier sur carte électronique de la C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 = contrôleur de débit circuit pompe à chaleur = purgeur d’air = sonde température du Pilote HRC «maitre»...
Page 70
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT RADIATEURS + PISCINE- C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur Bornier sur carte électronique C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 Pompes à chaleur HRC «maitre» de la = contrôleur de débit circuit pompe à chaleur = purgeur d’air = sonde température du Pilote HRC «maitre»...
Page 71
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT PISCINE + ECS- C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur Bornier sur carte électronique C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 Pompes à chaleur HRC «maitre» de la = contrôleur de débit circuit pompe à chaleur = purgeur d’air = sonde température du Pilote HRC «maitre»...
Schéma de principe de la platine électrique du Pilote hydraulique PILOTE COUPLAGE POMPES CHALEUR HRC POUR NOTICE...
Page 77
PH + N + Terre Alimentation 230V mono Circulateur circuit Pompe à chaleur HRC C PAC «maître» ou «esclave» Circulateur du circuit de chauff age 1 Pompes à chaleur HRC C chauf. 1 «maître» ou «esclave» Circulateur du circuit de chauff age 2 Pompe à chaleur HRC C chauf.
Schéma de câblage de la platine électrique du Pilote hydraulique Exemple de câblage pour 2 Pompes à chaleur HRC TSeau 1, 2 ou 3 = Sondes température des Pompes à chaleur HRC PH + N + Terre = Alimentation 230V mono = Circulateur circuit Pompe à...
Page 79
ou SA2 = Sonde d’ambiance du circuit de chauff age 2 (entrée Amb2 / 3 - 4 = Contact sec «1 ère sortie» ème carte) (option) 5 - 6 = Contact sec «2 sortie» AQ ECS = Aquastat sanitaire du circuit de chauff age 2 (entrée Amb2 / = Liaison Pompe à...
Page 80
Site Industriel et de développement Rue de la République CS 40029 80210 Feuquières-en-Vimeu Service pièces détachées Tél. : 03 22 61 21 21 Fax : 03 22 61 33 35 E-mail : pieces@auer.fr Service technique* E-mail : enr@auer.fr *assistance technique réservée aux professionnels...