Publicité
Plan et préparation
· Progettazione e preparazione
Sur toutes les illustrations :
A. Vue de derrière
B. Vue de devant
C. Vue de dessus
D. Vue latérale
* uniquement pour BOIS COMPOSITE CLASSIC
Per tutte le immagini:
A. Vista posteriore
B. Vista anteriore
C. Vista dall'alto
D. Vista laterale
* solo per WPC CLASSIC
Comment reconnaître le battant mobile et le
battant fixe ?
Lors de la commande de votre portail à 2 battants,
vous avez déterminé la position du battant mobile
et celle du battant fixe. La serrure à encastrer est
prémontée en usine sur le battant mobile, le verrou
de barrière est fixé par le client sur le battant fixe.
Cosa si intende per anta principale ed anta
secondaria?
In fase d'ordine del cancello a due ante è stata
stabilita la posizione dell'anta principale e di quella
secondaria. Sull'anta principale è premontata in
fabbrica la serratura a scrocco; il cliente dovrà
provvedere a fissare il paletto per cancello sull'anta
secondaria.
Construction sur un sol en pente
Tous les portails/portes et panneaux doivent
être montés horizontalement. Vous trouverez les
possibilités pour compenser des différences de
hauteur dans la notice de montage de votre clôture.
La surface dans la zone de rotation de la porte/du
portail ne doit pas être en pente.
Costruzione in presenza di fondo in pendenza
Tutti i cancelli e i moduli di recinzione devono essere
montati in orizzontale. Nelle istruzioni di montaggio
della recinzione vengono descritte le varie modalità
per livellare l'altezza. Nell'area di rotazione del
cancello il piano non deve essere in salita.
4
DIN gauche · DIN sinistra*
A
C
A
Battant fixe
Anta secondaria
C
B
A
D
B
A
Battant mobile
Anta principale
DIN droite · DIN destra*
B
*
Publicité
