Page 4
ZAUN-SERIE SÉRIE CLÔTURE DESIGN WPC/DESIGN RHOMBUS DESIGN BOIS COMPOSITE/ Mit dem Kauf der TraumGarten DESIGN WPC/DESIGN RHOMBUS Serie haben Vous avez pris une bonne Sie eine gute Entscheidung getroffen. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der DESIGN Bois Composite/ Montage und mitunter schon zur Planung Ihrer Anlage durch.
Page 5
DESIGN RHOMBE DESIGN WPC/DESIGN RHOMBUS décision en achetant la série Acquistando la serie TraumGarten DESIGN WPC/DESIGN RHOMBUS avete fatto DESIGN RHOMBE. Veuillez lire cette un’ottima scelta. Vi preghiamo di leggere le presenti istruzioni in ogni loro afin de planifier les travaux.
Page 7
Alle Elemente … 10 cm Tous les panneaux … Tutti gli elementi… Zaunelement an Pfosten Panneau sur poteaux Elemento di recinzione su montante ▼ ▼ … außer Art. 2135/2446 Holz links/gauche/ rechts/droite/ … sauf Réf. 2135/2446 Bois … eccetto l’art. 2135/2446 sinistra destra Legno...
Page 8
MONTAGE DER ZAUNELEMENTE MIT METALLPFOSTEN ZUM EINBETONIEREN MONTAGE DES PANNEAUX AVEC DES POTEAUX EN MÉTAL À SCELLER | MONTAGGIO DEGLI ELEMENTI DELLA RECINZIONE CON 7 x 7 x 240 cm 7 x 7 x 150 cm Pfosten im Fundament Poteaux scellés Montanti nel basamento Als Baugrund werden die Bodenklassen 4 - 6 nach DIN 18300 vorausgesetzt.
Page 9
MONTANTI IN METALLO DA ANNEGARE NEL CALCESTRUZZO Art./Réf. 1585/1589 Art./Réf. 1586/1590 Art./Réf. 2166 Alle Elemente … 10 cm Tous les panneaux … Tutti gli elementi… Zaunelement an Pfosten Panneau sur poteaux Elemento di recinzione su montante ▼ ▼ … außer Art. 2135/2446 Holz links/gauche/ rechts/droite/...
Page 10
Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise im « biofilm » peuvent apparaître - suite à une conden- Niederschlag angelöst und können fleckenartige Pflege-Video: www.traumgarten.de/videos sation d’eau rapide après une averse - en donnant Rückstände, sogenannte „Regenstreifen“ hinter- l’apparence de taches, appelées couramment lassen.
Page 11
Veuillez également consulter notre vidéo sur densa o dalle precipitazioni atmosferiche e con la pioggia e formano residui simili ad una l’entretien: www.traumgarten.de/fr/videos possono lasciare residui simili a macchie, le co- macchia una volta asciutti. Questi tipi di sporco siddette „righe nere“. Per rimuoverle basta usare...
Page 12
In fase di Montage des Einzeltors. Toujours commencer par le montage de la porte. costruzione cominciare dal montaggio del cancello ad un’anta. V. 2.2 – 09|19 | Vertrieb/Commercialisation/Distribuzione: Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, D - 44147 Dortmund...