Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrukcja oryginalna
Spis tre ści
1.Deklaracja zgodności
2.Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
3.Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
4.Specjalne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
5.Elementy urządzenia
6.Uruchomienie
7.Eksploatacja
8.Konserwacja
9.Naprawy
10.Ochrona środowiska
11.Problemy i usterki
12.Osprzęt
13.Dane techniczne
1. Deklaracja zgodno ści
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że
sprężarki oznaczone typem i numerem seryjnym
*1) spełniają wszystkie obowiązujące przepisy
dyrektyw *2) i norm *3). Jednostka certyfikuj ą ca
*4), poziom mocy akustycznej – zmierzony
LWA(M) / gwarantowany LWA(G) *5),
dokumentacja techniczna *6) – patrz strona 4.
2. Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Urządzenie służy do wytwarzania sprężonego
powietrza przeznaczonego do zasilania narz ędzi
pneumatycznych w profesjonalnym
zastosowaniu.
Zabronione jest jego używanie do zastosowań
medycznych, w branży spożywczej oraz do
napełniania butli powietrznych przeznaczonych
do oddychania.
Zabronione jest również sprężanie gazów
wybuchowych, palnych i szkodliwych dla zdrowia.
Urządzenia nie wolno użytkować w
pomieszczeniach zagrożonych wybuchem.
Każde inne zastosowanie jest uznawane za
niezgodne z przeznaczeniem. Użytkowanie
niezgodne z przeznaczeniem, modyfikacje
urządzenia lub używanie części niesprawdzonych
i niedopuszczonych przez producenta może
spowodować nieprzewidywalne szkody!
Zabronione jest używanie urządzenia i
podłączonych do niego narzędzi
pneumatycznych przez dzieci, młodzież i osoby,
które nie zostały przeszkolone w zakresie
użytkowania.
Praca urządzenia musi się odbywać pod
nadzorem.
3. Ogólne uwagi dotycz ące
bezpiecze ństwa
OSTRZEŻENIE! W celu zminimalizowania
ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią
instrukcji obsługi.
Ogólne uwagi dotycz ące bezpiecze ństwa
OSTRZEŻENIE! Przeczyta ć wszystkie
uwagi dotycz ące bezpiecze ństwa i
zalecenia. Nieprzestrzeganie uwag dotyczących
bezpieczeństwa i zaleceń może być przyczyną
porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub
poważnych obrażeń ciała.
Wszystkie uwagi dotycz ące bezpiecze ństwa i
zalecenia starannie przechowywa
nich skorzysta ć w przysz łości! Przekazując
urządzenie innym osobom należy przekazać
również niniejszą dokumentację. Każdy
użytkownik musi mieć w razie potrzeby możliwość
odnalezienia wymaganych informacji.
3.1 Bezpiecze ństwo na stanowisku
pracy
a) Miejsce pracy nale ży utrzymywa ć w
czysto ści i zapewni ć jego dobre o świetlenie.
Nieporządek w miejscu pracy lub nieoświetlona
przestrzeń robocza sprzyjają wypadkom.
b) Urządzenia nie wolno u żywa ć w środowisku
zagro żonym wybuchem, w którym znajduj
si ę łatwopalne ciecze, gazy lub py ły.
Urządzenia wytwarzają iskry, które mogą
spowodować zapłon pyłu lub oparów.
c) Podczas pracy z urz ądzeniem zadba ć o
zachowanie odpowiedniej odleg
dzieci i innych osób.
3.2 Bezpiecze ństwo zwi ązane z
pr ądem elektrycznym
a) Wtyczka sieciowa urz ądzenia musi
pasowa ć do gniazda wtykowego. Zabrania si
jakichkolwiek modyfi kacji wtyczki. Do
wtyczek urz ądzeń uziemionych nie wolno
stosowa ć przej ściówek. Korzystanie z
oryginalnych wtyczek i odpowiednich gniazdek
wtykowych ogranicza ryzyko porażenia prądem.
b) Unika ć kontaktu z uziemionymi elementami,
np. rurami, grzejnikami, piecykami i
lodówkami. Ryzyko porażenia prądem
elektrycznym wzrasta, gdy ciało osoby
obsługującej urządzenie jest uziemione.
c) Chroni ć urz ądzenie przed deszczem i
wilgoci ą. Wniknięcie wody do wnętrza urządzenia
zwiększa ryzyko porażenia prądem.
d) Przewodu zasilaj ącego nie wolno u żywa ć
niezgodnie z jego przeznaczeniem, np. do
przenoszenia urz ądzenia, podwieszania lub
wyci ągania za jego pomoc ą wtyczki z gniazda
sieciowego. Chroni ć przewód zasilaj ący
przed wysok ą temperatur ą, olejami, ostrymi
kraw ędziami i ruchomymi elementami
urz ądzenia. Uszkodzony lub splątany przewód
zasilający zwiększa ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
e) Podczas u żytkowania urz ądzenia na
wolnym powietrzu nale ży korzysta ć wy łącznie
z przed łużaczy dopuszczonych do
stosowania na zewn ątrz. Stosowanie
przedłużacza przeznaczonego do użytku na
wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
3.3 Bezpiecze ństwo ludzi
a) Podczas pracy z urz ądzeniem nale ży
zachowa ć szczególn ą ostro żno ść oraz
post ępowa ć w sposób przemy ślany i
rozwa żny. Nie u żywa ć urz ądzenia w
przypadku zm ęczenia ani pod wp ływem
narkotyków, alkoholu lub leków.
nieuwagi podczas używania urządzenia może
spowodować poważne obrażenia.
b) Używa ć środków ochrony indywidualnej i
zawsze nosi ć okulary ochronne. Stosowanie
środków ochrony indywidualnej, np. maski
przeciwpyłowej, obuwia roboczego z podeszwą
antypoślizgową, kasku ochronnego lub
ochronników słuchu, w zależności od rodzaju i
przeznaczenia urządzenia, zmniejsza ryzyko
obrażeń.
c) Unika ć niezamierzonego uruchomienia
urz ądzenia. Przed pod łączeniem urz ądzenia
do zasilania sieciowego, podniesieniem lub
przenoszeniem nale ży si ę upewni ć, że jest
ono wy łączone. Trzymanie palca na włączniku
podczas przenoszenia urządzenia lub
podłączenie włączonego urządzenia do zasilania
może spowodować wypadek.
d) Przed w łączeniem urz ądzenia usun ąć
wszelkie narz ędzia u żywane do regulacji i
klucze. Narzędzie lub klucz znajdujący się w
ruchomym elemencie urządzenia może
spowodować obrażenia ciała.
e) Unika ć nienaturalnej postawy cia
bezpieczn ą postaw ę podczas pracy i zawsze
utrzymywa ć równowag ę. Pozwala to lepiej
panować nad urządzeniem w przypadku
ć, aby móc z
nieoczekiwanej sytuacji.
f) Nosi ć odpowiedni ą odzie ż. Nie nosi ć
lu źnego ubrania ani bi żuterii. W łosy i ubranie
nale ży trzyma ć z daleka od ruchomych
elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome
elementy.
h) Nie popada ć w rutyn ę na skutek znajomo ści
urz ądzenia w wyniku wielokrotnego u
i nie rezygnowa ć z przestrzegania zasad
bezpiecze ństwa dotycz ących urz ądzenia.
Brak uwagi podczas pracy może w ułamku
sekundy spowodować poważne obrażenia ciała.
3.4 Użytkowanie i obs ługa urz ądzenia
ą
a) Nie przeci ążać urz ądzenia. Do okre ślonych
prac u żywa ć odpowiednich urz ądzeń. Dobór
właściwego urządzenia zapewnia wydajniejszą i
bezpieczniejszą pracę w danym zakresie mocy.
b) Nie u żywa ć urz ądzeń z uszkodzonym
łości od
włącznikiem. Urządzenie, którego nie można
włączyć lub wyłączyć, stanowi niebezpieczeństwo
i wymaga naprawy.
c) Przed zmian ą ustawie ń urz ądzenia,
wymian ą wyposa żenia dodatkowego lub
przed od łożeniem urz ądzenia nale ży
ę
wyci ągn ąć wtyczk ę z gniazdka. Zapobiega to
niezamierzonemu włączeniu urządzenia.
d) Nieu żywane urz ądzenia przechowywa ć w
miejscu niedost ępnym dla dzieci. Nie
dopuszcza ć do u żytkowania urz ądzenia osób,
które nie znaj ą jego obs ługi lub nie zapozna ły
si ę z niniejsz ą instrukcj ą. Urządzenia
obsługiwane przez osoby niedoświadczone mogą
być niebezpieczne.
e) Zapewni ć starann ą kontrol ę oraz
konserwacj ę urz ądzeń i akcesoriów. Nale ży
sprawdza ć, czy ruchome elementy dzia łają
prawid łowo i nie zacinaj ą si ę oraz czy żadne
części nie s ą pękni ęte lub uszkodzone w
sposób zagra żający bezpiecznemu dzia łaniu
urz ądzenia. Przed przyst ąpieniem do pracy z
urz ądzeniem zleci ć napraw ę uszkodzonych
części. Niewłaściwa konserwacja urządzeń jest
częstą przyczyną wypadków.
g) Urządzenie, akcesoria, narz ędzia robocze
itp. nale ży u żytkowa ć zgodnie z niniejszymi
zaleceniami. Nale ży przy tym uwzgl ędni ć
warunki pracy i rodzaj wykonywanych
czynno ści. Używanie urządzeń do zastosowań
niezgodnych z ich przeznaczeniem stwarza
niebezpieczeństwo wypadku.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytne
utrzymywa ć w stanie suchym, czystym i
wolnym od oleju oraz smaru.
powierzchnie chwytne nie pozwalaj ą na
bezpieczną obsługę i kontrolę urządzenia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
3.5 Użytkowanie i obs ługa
akumulatora
a) Akumulatory nale ży ładowa ć tylko w
ładowarkach o parametrach okre
przez producenta. W przypadku użycia
Chwila
ładowarki przystosowanej do ładowania
określonego rodzaju akumulatorów, w sposób
niezgodny z przeznaczeniem, istnieje
niebezpieczeństwo pożaru.
b) Elektronarz ędzi nale ży u żywa ć wy łącznie z
przeznaczonymi do nich akumulatorami.
Użycie innych akumulatorów może stwarzać
ryzyko odniesienia obrażeń ciała i zagrożenie
pożarem.
c) Podczas okresu nieu żytkowania
akumulator nale ży przechowywa ć z dala od
metalowych elementów,
monety, klucze, gwo ździe, śruby lub inne
małe przedmioty metalowe, które mog
spowodowa ć zwarcie biegunów akumulatora.
Zwarcie biegunów akumulatora może skutkować
oparzeniem lub wybuchem pożaru.
d) Przechowywanie lub u żytkowanie
akumulatora w nieodpowiednich warunkach
mo że spowodowa ć wyciek elektrolitu. W
przypadku niezamierzonego zetkni
nim, nale ży umy ć dane miejsce cia ła wod ą.
Jeżeli p łyn z akumulatora dosta ł si ę do oczu,
nale ży dodatkowo skonsultowa
lekarzem. Elektrolit wyciekający z akumulatora
ła. Dbać o
może spowodować podrażnienia skóry lub
oparzenia.
e) Nie wolno u żytkowa ć uszkodzonych ani
modyfikowanych akumulatorów i
elektronarz ędzi. Uszkodzone lub przerabiane
akumulatory mogą się nieprzewidzianie
zachować, powodując niebezpieczne dla zdrowia
skutki (zapłon, eksplozja, obrażenia ciała).
f) Akumulator nale ży trzyma ć z dala od ognia
oraz chroni ć przed ekstremalnymi
temperaturami. Wskutek działania ognia lub
temperatury przekraczającej 130 °C akumulator
żywania
może eksplodować.
g) Należy stosowa ć się do wszystkich
wskazówek dotycz ących ładowania. Nie
POLSKI pl
Śliskie uchwyty i
ślonych
takich jak spinacze,
łyby
ęcia si ę z
ć si ę z
45
Publicité
Table des Matières
