2 - SÉCURITÉ
Ces instructions de service contiennent des informations de base
qui doivent être respectées lors de l'installation, du fonctionnement
et de l'entretien. L'installateur, les spécialistes et l'opérateur
concernés doivent donc le lire avant l'installation et la mise en route.
Mots-clés :
DANGER !
Situation immédiatement dangereuse. Le non-respect de cette
information peut provoquer des blessures graves ou
mortelles.
AVERTISSEMENT !
L' u t i l i s a t e u r p e u t s u b i r d e s b l e s s u r e s ( g r a v e s ) .
« AVERTISSEMENT » inclut l'éventualité de blessures (graves)
si l'information n'est pas respectée.
ATTENTION !
Il existe un risque de dommages sur le produit ou le système.
« ATTENTION » indique des dommages éventuels sur le
produit si l'information n'est pas respectée.
2.1 - Qualification du personnel
Le personnel désigné pour installer, utiliser et entretenir cet
équipement doit disposer des qualifications requises pour ces
travaux. L'opérateur doit déterminer les domaines de responsabilité
pertinents et assurer la supervision du personnel. Si le personnel
ne dispose pas des connaissances requises, il doit être formé et
informé. Si nécessaire, cette formation peut être dispensée par
le fabricant du produit au nom de l'opérateur.
2.2 - Risques de panne dus au non-respect des
consignes de sécurité
Le non-respect des informations de sécurité peut générer des
dangers pour les personnes, l'environnement ou le système. Le
non-respect des informations de sécurité entraîne la perte de tout
droit de garantie en cas de dommage.
En particulier, le non-respect de ces informations peut engendrer
les risques suivants :
■ Risque pour les personnes en raison d'une fuite d'eau chaude/
de fluide
■ Risque pour les personnes en raison du courant électrique
■ Risque de pollution environnementale due à une fuite de fluide
■ Endommagement du système ou des composants du système
par des facteurs mécaniques
2.3 - Informations de sécurité pour l'opérateur
Les opérateurs peuvent avoir l'obligation d'utiliser des équipements
de protection individuelle (EPI), parmi lesquels : protections
auditives, vêtements protecteurs (gants, lunettes de sécurité,
chaussures de sécurité, etc. ; liste non exhaustive). Il est demandé
de réaliser une évaluation des risques et de respecter les
réglementations locales.
Les informations de sécurité qui figurent dans ce manuel
d'utilisation doivent être respectées, tout comme l'ensemble des
réglementations nationales applicables en matière de prévention
des accidents et les réglementations internes professionnelles,
d'exploitation ou de sécurité mises en place par l'opérateur.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées. Les personnes ne disposant pas de
l'expérience et/ou des connaissances nécessaires ne sont pas
autorisées à utiliser cet appareil sans être supervisées par une
personne responsable de leur sécurité ou avant d'avoir été
formées à la bonne utilisation de l'appareil.
Les enfants doivent faire l'objet d'une surveillance pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
ATTENTION ! Se tenir debout et grimper sur la pompe à
chaleur peut endommager divers composants et n'est pas
autorisé.
4
Les lignes frigorifiques et les composants de la pompe à chaleur
ne doivent pas subir de dommages quels qu'ils soient.
L'isolation des conduites et des échangeurs de chaleur de la
pompe à chaleur ne doit être ni enlevée ni endommagée.
Ne jamais actionner les vannes sur la machine !
Pour assurer le fonctionnement prévu, aucune sonde de
température, aucun capteur de pression et aucun câble ne doit
être retiré ou endommagé. En cas de dommages, contacter
CARRIER.
Ne jamais enfoncer d'objets dans des éléments de la pompe à
chaleur, ni insérer ou reconnecter quoi que ce soit.
Respecter les consignes des fiches de données de sécurité
fournies !
En cas de fuite, arrêter immédiatement le système sous pression
et contacter CARRIER.
De manière générale, tenir les matériaux facilement inflammables
éloignés du système.
DANGER ! En cas d'intervention sur l'équipement électrique,
il existe un danger de mort par électrocution.
Avant toute intervention sur un équipement électrique, l'isoler
de l'alimentation électrique et le sécuriser contre tout
rebranchement involontaire. Respecter les cinq règles de
sécurité de l'ingénierie électrique.
DANGER ! Le coffret électrique doit rester fermé lorsque la
pompe à chaleur est en fonctionnement !
La clé du coffret électrique doit être conservée séparément.
AVERTISSEMENT ! Pendant le fonctionnement et les arrêts
subséquents, les surfaces de la pompe à chaleur sont
chaudes. Risques de brûlures par contact avec les
composants de la pompe à chaleur !
Respecter les exigences environnementales et de sécurité (par
exemple, voir : EN 378).
2.4 - Modifications non autorisées
Les modifications et la production de pièces de rechange non
autorisées représentent un risque pour le système et le personnel
et invalident les déclarations de sécurité du fabricant. Il est autorisé
d'apporter des modifications au produit uniquement après
consultation du fabricant. Pour les pièces de rechange, contacter
CARRIER. L'utilisation d'autres pièces annule toute responsabilité
en cas de dommages consécutifs.
2.5 - Usage prévu
Les pompes à chaleur de la série 61CW-Z puisent l'énergie d'un
système avec un faible niveau de température, augmentent ce
niveau de température par action mécanique, puis transfèrent
l'énergie, ainsi que l'énergie appliquée par l'entraînement, à un
système de chauffage. Le système à faible niveau de température
peut également être utilisé comme circuit de réfrigération.
Les domaines d'application possibles dans l'industrie sont
nombreux, en gardant toujours à l'esprit les limites d'application
de la machine, en particulier celles des échangeurs tubulaires
(tableau 1) et du compresseur (annexe). La pompe à chaleur ne
doit pas être utilisée en dehors de ces limites.