Page 1
R8513 - R8515 - R8516 R8518 - R8519 - R8520 R8533 - - R8534 R8538 - - R8539 17 jul 2014 · Page 1/10 Assembly Instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis ·...
Page 2
R8513 - R8515 - R8516 R8518 - R8519 - R8520 R8533 - - R8534 R8538 - - R8539 17 jul 2014 · Page 2/10 EN - Assembly Instructions DK - Monteringsvejledning Please read and carefully follow these instructions. Find the product number on the product label and Sørg for at læse og følge disse anvisninger omhyggeligt.
Page 3
R8513 - R8515 - R8516 R8518 - R8519 - R8520 R8533 - - R8534 R8538 - - R8539 17 jul 2014 · Page 3/10 DE – Montageanleitung FR – Notice de montage Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig und folgen Sie ihnen. Suchen Sie die Produktnummer auf dem Veuillez lire attentivement et respecter les présentes instructions.
Page 4
R8513 - R8515 - R8516 R8518 - R8519 - R8520 R8533 - - R8534 R8538 - - R8539 17 jul 2014 · Page 4/10 NL – Montage-voorskrift SV – Monteringsanvisning Lees deze montage-voorschrift grondig door en volg de aanwijzingen nauwkeurig. Controleer het Läs och följ dessa monteringsanvisningar noga.
Page 5
R8513 - R8515 - R8516 R8518 - R8519 - R8520 R8533 - - R8534 R8538 - - R8539 17 jul 2014 · Page 5/10 NO – Monteringsveiledning ES – Instrucciones de montaje Les og følg disse instruksjonene nøye. Finn produktnummeret på produktetiketten, og kontroller at Lea y preste atención a estas instrucciones.
Page 6
Styreboks m/transformator 230V, 50/60 Hz Styrenhet med transformator 230V, 50/60 Hz Caja de control con transformador 230V, 50/60 HZ R8513 / 8518 / 8533 / 8538: 230V 3500 mm R8515 / 8519: 100V R8516 / 8520 / 8534 / 8539: 120V...