Annexe B - Texte des alarmes
Défaut
Réglage de priorité
priorité
Groupe d'aspiration
Control mode
Low
Low suction pressure P0
Low
High suction pressure P0
High
High S4 temperature
High
Low S4 temperature
Medium
High/Low superheat Ss
Medium
Load shedding
Medium
P0/S4 sensor error
High
Misc. sensor error
High
Pump alarm
Medium
Cold pump 1&2 alarm
High
Frost protection
High
Tous les compresseurs
Comp. 1 safety
Comp. 2 safety
Comp. 3 safety
Medium
_________________
Comp. 6 safety
VSD safety
Medium
Condenser
Control mode
Low
High Pc/Sd temp.
High
Pc/S7 Sensor error
High
106
Texte d'alarme Français
Texte d'alarme anglais
Marche manuelle comp. A
Manual comp. cap. Control A
Trop basse pres. Po
Low pressure P0
Pression HP Haute Po
High pressure P0
Temperature haute S4
High S4 temp.
Temperature basse S4
Low S4 temp.
Surchauffe Haute Asp. A
High superheat suction A
Surchauffe Basse Asp. A
Low superheat section A
Ecrêtage actif
Load Shed active
Erreur capteur PoA
P0A sensor error
Erreur sonde S4A
S4A sensor error
Erreur sonde S3
S3 sensor error
Erreur sonde SsA
SsA sensor error
Erreur sonde Sc4
SdA sensor error
Erreur sonde Sc3
Sc3 sensor error
Err. sonde récupérat. chaleur
Heat recovery sensor error
Erreur sonde Saux1
Saux1 sensor error
Erreur sonde Saux2
Saux2 sensor error
Erreur sonde Saux3
Saux3 sensor error
Erreur sonde Saux4
Saux4 sensor error
Pompe froid alarme 1
Cold pump 1 alarm
Pompe froid alarme 2
Cold pump 2 alarm
Pompe froid alarme 1&2
Cold pump 1&2 alarm
Coupure Anti gel
Anti freeze safety cutout
Coupure Press. Huile
Comp. X oil pressure cut out
Comp. x
Coupure Surtension Comp. x
Comp. x over current cut out
Coupure Prot. moteur
Comp. 1 motor prot. cut out
Comp. x
Coupure Temp. Ref. Comp. x
Comp. 1 disch. Temp cut out
Coupure HP Comp. x
Comp. 1 disch. Press. Cut out
Coupure Sécurité Gén.
Comp. 1 General safety cut
Comp. x
out
Erreur sécurité compr. x AKD
Comp. 1 VSD safety error
Marche manuelle cond. A
Manual cond. cap. Control A
Temp. Ref. Haute SdA
High disch. temp. SdA
Pression HP Haute Pc
High pressure Pc
Erreur capteur PcA
PcA sensor error
Erreur sonde S7A
S7A sensor error
Régulation de capacité RS8ER204 © Danfoss 06-2010
Description
La régulation de puissance des compresseurs fonctionne en mode
manuel
La limite de sécurité min. pour la pression d'aspiration P0 a été
dépassée
La limite d'alarme haute pour P0 a été dépassée
Température haute S4
Température basse S4
La surchauffe sur la conduite d'aspiration est trop haute
La surchauffe sur la conduite d'aspiration est trop basse
Le délestage des charges a été activé
Signal du transmetteur de pression d'évaporation erroné
Le signal de température depuis la sonde de température du fluide
S4 est défectueux
Le signal de température de la sonde S3 media temp. sonde est
défectueux
Le signal de température de la sonde de température du gaz d'aspi-
ration Ss est défectueux
Le signal de température de la sonde Sd de température du gaz de
refoulement est défectueux
Le signal de température de la sonde Sc3 du condenseur est
défectueux
Le signal de température du thermostat de récupération de chaleur
Shrec est défectueux
Signal de la sonde de temp. Saux1 erroné
Signal de la sonde de temp. Saux2 erroné
Signal de la sonde de temp. Saux3 erroné
Signal de la sonde de temp. Saux4 erroné
Pompe froide 1 défectueuse
Pompe froide 2 défectueuse
Les pompes froides 1 et 2 sont défectueuses
Tous les compresseurs ont été arrêtés sur l'entrée de sécurité
commune
Le compresseur nº x a été arrêté par sécurité pour la pression d'huile
Le compresseur nº x a été arrêté par sécurité pour la surintensité
Le compresseur nº x a été arrêté par sécurité pour la protection du
moteur
Le compresseur nº x a été arrêté par sécurité pour la température de
refoulement
Le compresseur nº x a été arrêté par sécurité pour la pression de
refoulement
Le compresseur nº x a été arrêté à des fins de sécurité générale
L'entraînement à vitesse variable du compresseur nº x a été arrêté
par sécurité
La régulation de puissance du condenseur fonctionne en mode
manuel
La limite de sécurité pour la température de refoulement a été
dépassée
La limite supérieure de sécurité pour la pression de condensation Pc
a été dépassée
Signal du transmetteur de Pc erroné
Le signal de température de la sonde de température du fluide S7
est défectueux
AK-CH 650