Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cross country skiing with Breeze/Cocoon
Skiing with the Breeze/Cocoon is different from ordinary cross country skiing. We advise to practice skiing without passengers
but with a similar load in the trailer before transporting children. Take your first trip on a familiar route.
The Breeze/Cocoon Skiing Kit is designed for cross country skiing only. Using it on steep slopes, either going down or upwards, is
dangerous even for experienced skiers. Be careful on icy slopes as the trailer will have less traction. Skiing over surfaces with little
snow will reduce mobility and damage the skis.
Always be sure to park the trailer on a flat area as there is no parking brake on the skiing kit. Do not use the trailer as a sledge or in
combination with a motorized vehicle.
Passenger safety
Never leave children unattended in the trailer. Regularly check the passengers to make sure that they are comfortable with the
temperature and ventilation in the trailer. While the skier may feel hot from the exercise, the children sitting still in the trailer may
feel cold. Also, provide the children with protection against sunburn, as the windows in the trailer offer minimal shielding.
To prevent discomfort or injury in the event of an accident, children riding in the Breeze/Cocoon must be secured with the seat
harnesses at all time. Before setting out, check that the skis and the ski legs are correctly fitted on the trailer. Inspect the tow bar
connections to the harness and the trailer. Do not use the trailer if any part is broken, ripped or has a crack.
Intended use
The trailer is intended for transportation of children as specified in this manual on snow-covered cross country trails. Hamax
considers using the trailer in any other way as unintended use, including but not limited to:
• skiing with excessive speed
• using it as a sledge or skiing on steep slopes
• using the trailer for commercial purposes
• transporting animals
• storing luggage in areas inside or outside the trailer other than in the trailer' s luggage compartment
• towing the trailer by motorized vehicles
• failing to comply with the instructions in this manual
GETTING STARTED - INSTALLATION
[1] Packaging content & required tools
• Right ski leg
• Left ski leg
• Skier harness (1ab)
• Central Tow bar (2d)
• Tow bar pins (3c)
• Tow bar skier side (2e) (2x)
• Socket plate, left and right (5a)
• Neck bolt M6 * 16
(4x)
• Washer M6
(4x)
• Torque nut M6
(4x)
• User manual
[3] Mounting the tow bars
• Slide the Central tow bar into the opening of the front connection (3a) until it locks into place.
• The green color indicates that the connection point is locked.
• Insert the thin section of the Skier tow bar into the bigger tube of the Central tow bar. Align the holes in the tubes and fix the
connection with the attached pin (3c).
• To take the towbar off, push the buttons of the central connection point and at the same time press the button (3b) on the
towbar. Now pull the towbar out.
[4-7] Mounting the Ski legs to the trailer
After attaching the skis, the trailer can slide. Always assemble on a flat surface.
•
Attach the Socket plate (5a) to the Wing plate (5b) using the M6 bolts, washer and nuts from the package. Be sure to attach
them tightly and to have the plates on the correct side.
•
Make the rear connection (6) by inserting the Ski leg axle into the Socket of the trailer in the same way as a wheel.
•
To make the front connection, rotate the Ski leg until it hooks the front connection in the Socket plate under the Wing. If it
does not fit, check if the Socket plate is mounted correctly.
•
To unmount, first use the grey handle on the Ski leg to unhook the front connection (7) and then push the button to release
the axle connection (6).
p. 7
[2] Breeze/Cocoon parts used in installation
• Wheel sockets (2a)
• Wing plates Left and Right (2b)
• Front connection point (2c)
Tools (1d) needed to mount the Skiing Kit to the Breeze/Cocoon
trailer (wrench) are not included in the Skiing Kit package.
8
a
e
c
SKIER HARNESS
The Skier harness has belts to go around the waist(1b) and over the shoulders (1a). It has straps (8a) and Velcro section (8b) at
the waist that can be adjusted the harness to fit the skier. Preferences on tightness vary between skiers, but always use both
shoulders and the waist belt. Once the Ski harness has the right fit, the extra strap length can be stored using the elastic bands
(8c). The Tow bars connect to the Skier harness with a strap on the waist belt. Hold the Buckle sideways (8d) and stick it through
the Tow bar ring (1c) to hook it. The length of the straps gives the skier room to move or to turn around. Pull the straps (8e) at the
front of the waist belt to adjust the tightness of the connection. Practice before you go on a trip.
To disconnect the Tow bars, loosen the strap and pull the Buckle sideways back through the ring.
CARE AND MAINTENANCE
Check before using the trailer
• The ski legs are properly secured to the trailer.
• The skis are undamaged and properly attached to the frame.
• The trailer is unfolded properly and the mechanism is locked on both sides. Do not forget to lock the push bar.
• The seat back rest is well secured and tightened. Please see the maintenance section.
• The safety flag and lights are in place whenever required.
Storage
It is highly recommended to store the Skiing Kit indoors, in a dry and well-ventilated area out of direct sunlight.
WARRANTY
The Hamax Breeze/Cocoon Multifunctional Child Carrier and Breeze/Cocoon Skiing Kit are warranted from the date of purchase.
The warranty period depends on the law of the country in question. The warranty applies to defects in materials or workmanship,
and does not cover damage due to improper use, lack of maintenance, failure to follow the user manual, use of force or normal
wear and tear. The warranty is valid for the original user only. Please read the use and maintenance recommendations carefully.
Conditions that may cause premature wear of the carrier may not be covered by the warranty. Should the carrier require service
or you want to make a warranty claim, please contact your local dealer from whom you purchased your carrier.
b
e
d
p. 8
Publicité
