Hamax BREEZE Mode D'emploi page 2

EN
Thank you for choosing the Hamax Breeze/Cocoon Skiing kit
Congratulations on purchasing the Hamax Breeze/Cocoon Skiing Kit. You can transport your child in a safe and comfortable way
when cross country skiing using the Hamax Breeze/Cocoon. Please read the instructions carefully before assembling or using the
Hamax Breeze/Cocoon Skiing Kit. We wish you and your children many enjoyable trips!
Important instructions
This manual is an addition to the manual for the Hamax Breeze/Cocoon trailer and provides instructions that are important for
the safety of the skier and passengers when using the Hamax skiing kit for Breeze/Cocoon. If you lend or sell your skiing kit, please
pass on this instruction manual to the new user. A digital copy is available for download on: www.hamax.com
Keep these instructions in a safe place for later use.
We recommend that you register your bicycle trailer. Please register here: http://www.hamax.com/product-registration
SPECIFICATIONS
• See the specifications in image [A]
• Weight trailer (fully assembled trailer): 18kg (Breeze/Cocoon) / 16kg (Breeze/Cocoon One)
A
Towing speed
Adviced speed: 16km/h / 10mph
Max speed: 24kh/h / 15mph
Weight capacity
Max load: 30kg /66lb
Max weight child: 22kg/ 48,5lb
Max weight incl. trailer: 48kg / 106lb
Weight capacity
Max load: 30kg /66lb
Max weight child: 22kg/ 48,5lb
Max weight incl. trailer: 46kg / 101lb
96 cm /
38.4 in
115,5 cm / 46,2 in
p. 5
Tow bar load Physical requirements
Do not attach extra Min age: 6 months
weight to the tow bars Max child height: 117cm / 3.83ft
Seating positions
For 1 or 2 children
Seating positions
For 1 child
24,5cm / 24,5cm /
9,8in 9,8in
(Breeze/Cocoon)
42cm /16,8in
(Breeze ONE/Cocoon ONE)
79 cm / 31,6 in Breeze/Cocoon
70 cm / 27,5 in Breeze ONE/Cocoon ONE
SAFETY GUIDELINES
WARNINGS
!
• Important – Keep these instructions for future reference.
• FALL HAZARD from tip over.
• Using the ski trailer requires skill, practice before taking on passengers.
• This product is not suitable for downhill skiing or skating. Do not use the ski trailer as a sledge.
• This seat unit is not suitable for children under 6 months.
• This seat unit is not suitable for children that can not sit without assistance or do not have
adequate neck strength. Please check with a pediatrician if you are in doubt.
• Do not use with children who exceed the weight limitations.
• Never leave your child unattended. Do not let your child play with this product unsupervised.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use the restraint system.
• Occupants should always wear a properly fitted and approved helmet.
• Do not install a car seat or any other seating device not approved by the manufacturer inside the
trailer.
• Make no modifications to the trailer, skis or tow bars.
• A reflector that complies with CPSC regulations (US) shall be visible on the rear of the trailer.
• Failure to comply with the manufacturer' s instructions can lead to serious injury or death of the
passenger/rider.
• Do not store luggage in areas inside or outside the trailer other than in the luggage compartment
as it affects the stability of the trailer.
• Do not attach extra load to the tow bars.
• Always park the ski trailer on flat surface, it has no parking brake.
• Regularly check that passengers are comfortable and warm enough.
• Watch out for finger entrapment when fitting the skis on the trailer.
• Before each trip, ensure that all locking devices are engaged and check overall stability.
• Skiing with a trailer that is not in good order can cause accidents and serious injury to the skier, the
passengers or others on the trail.
• Be aware of the extra weight when braking. Bear in mind that high speed and hard, icy surfaces
impair steering and braking ability.
• Respect other skiers, as you are slower and bigger with the trailer behind you.
• The trailer may not necessarily follow your skiing line at all time, especially when changing
direction at higher speeds.
• Store away the push bar and make sure that the passengers have no loose, hanging scarves/
clothes which can attach to passing obstacles.
• Unintended use could lead to dangerous situations. Hamax is not liable for any damages caused
by unintended use. Any unintended use is at the risk of the user.
p. 6