Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour JUKI AW-3SD
Sommaire des Matières pour JUKI AW-3SD
- Page 1 AW-3SD MANUEL D'UTILISATION Ver ： 1.00...
- Page 2 3-5. Longueur de fil restant à retirer ................... 11 3-6. Témoin de fonctionnement du dispositif ..............11 3-7. Comportement du dispositif AW-3SD lorsqu’il est sous tension ......12 3-8. Liste des programmes ....................12 3-9. Fonctionnement et réglage de base ................15 3-10.
- Page 3 Reportez-vous aux données techniques de la machine à coudre industrielle commandée par ordinateur JUKI PLK-J, " Tête de la machine à coudre ", " Panneau de commande " et " Dispositif de commande " pour plus d’informations sur le corps principal de la machine à...
- Page 4 1-2. Configuration * L’illustration montre l’PLK-J6040R. ❾ ❸ ❷ ❽ ❹ ❶ ❼ ❺ ❻ – 2 –...
- Page 5 Fonction ❶ Corps principal du dis- Montée sous le plateau de la machine à coudre, cette pièce corre- positif spond à la partie mécanique du dispositif qui exécute automatique- ment le remplacement de la canette, le retrait du fil restant sur la canette, le bobinage du fil sur la canette, l’enfilage du fil, la coupe du fil et l’effilochage du fil.
- Page 6 2. INSTALLATION 2-1. Installation de l’AW-3SD Pour plus d’informations, consultez le " Manuel de l’ingénieur pour l’AW-3SD ". 2-2. Emplacement d’installation Pour l’emplacement d’installation, vérifier soigneusement les points suivants. (1) Ce dispositif utilise un capteur optique. Afin de protéger le capteur optique d’un dysfonctionnement, ne pas installer le dispositif à...
- Page 7 3. PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer un accident causé par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension avant d’effectuer les opérations suivantes. 3-1. Ouverture/fermeture de la porte du couvercle Il est nécessaire d’ouvrir la porte du couvercle ❶ sur le dessus de la table pour installer une canette dans le dispositif.
- Page 8 3-2. Retrait du couvercle du dispositif Vous devez retirer le couvercle du dispositif ❶ avant le passage du fil de canette ou l’entretien. Tournez à la main le bouton ❷ comme indiqué sur la figure. Ensuite, déplacez le couvercle du dispositif ❶ , puis vers le bas pour retirer le couvercle du dispositif ❶...
- Page 9 3-3. Comment enfiler le fil de canette sur le dispositif Pour pouvoir mesurer avec précision la longueur du fil provenant du cône ❶ du fil de canette à bobiner sur une canette, guider le fil depuis le cône ❶ du fil de canette par l’unité d’alimentation du fil de canette et tirer le fil hors de l’embout comme illustré...
- Page 10 Lorsque le fil est placé dans le tube de trajec- toire du fil ❽ , il est aspiré. Placer le fil dans le tube, tout en tirant le fil depuis le cône du fil de canette, jusqu’à ce que la longueur du fil sortant de la pointe de l’embout devienne environ 13 cm.
- Page 11 3-4. Comment mettre en place une canette Ce dispositif utilise deux boîtes à canette, chacune d’entre elles étant pourvue d’une canette. (1) Comment insérer une canette dans une boîte à canette Insérer une canette dans la boîte à canette de sorte que les orifices d’embrayage ❶...
- Page 12 Sortir la canette de la section de réglage de canette ❷ manuellement. ❷ Lorsque vous appuyez sur l’icône sur l’écran de commande de l’AW, la canette installée dans le dispositif (ou dans le crochet) est transportée jusqu’à la section de mise en place de la canette ❷...
- Page 13 3-5. Longueur de fil restant à retirer Pendant le retrait du fil restant, les orifices d’embray- age de la canette ❶ pivotent à mesure que la ca- nette tourne. Le dispositif reconnaît que le fil restant est retiré en détectant le pivotement des orifices d’embrayage de la canette ❶...
- Page 14 3-7. Comportement du dispositif AW-3SD lorsqu’il est sous tension Lorsque est enfoncé après la mise sous tension, l’AW-3SD s’initialise s’il est utilisé pour la première fois. Ce dispositif fonctionne selon le principe que les canettes bobinées avec du fil sont placées dans la section de mise en place du crochet et de la canette lorsque la machine...
- Page 15 ● AWRC : Détermination de la quantité de fil de canette restant, AWMV：Seuil manuel pour déterminer la quantité de fil de canette restant "3-11-1. Méthode de détermination de la quantité de fil de canette restant" p.20. Voir ● AWWL : Réglage de la longueur de bobinage du fil de canette Voir "3-11-2.
- Page 16 ● AWRL : Réglage de la limite supérieure de la quantité de retrait du fil restant Si la longueur du fil restant dépasse 8 m, réglez ce paramètre sur " 1 : Aucune limite ". ● AWDP : Réglage de la position d’arrêt au moment de l’enfilage Lorsque vous effectuez un enfilage après avoir bobiné...
- Page 17 3-9. Fonctionnement et réglage de base Le PLK-J est équipé d’une fonction d’exécution indépendante pour effectuer la configuration de l’AW-3SD et les réglages liés au changement de canette automatique. Ouvrez l’écran de commande de l’AW lors de l’exécution indépendante ou l’écran de réglage des informa- tions du fil AW lors de l’exécution du réglage.
- Page 18 3-10. Utilisation de l’AW A sur l’écran Lorsque vous appuyez sur standard 2, l’écran de commande de l’AW s’affiche. l’écran de fonctionnement AW s’affiche. À cette étape, l’écran de vérification de la canette s’affiche si aucune canette n’est chargée dans le dispositif ou l’écran d’erreur s’affiche en cas d’erreur AW.
- Page 19 Ⓐ : Icône de changement de canette Cet bouton sert à bobiner la canette avec un nou- veau fil si le fil est changé, etc. Lorsque vous ❶ Ⓐ , la canette placée dans le appuyez sur crochet ❶ est remplacée par la canette se trouvant dans la section de mise en place de la canette ❷...
- Page 20 Ⓓ : Icône Chargement de canette avec fil Cet bouton sert à charger une canette enfilée sur le crochet ❶ . Veiller à vérifier que la canette à char- ger dans le crochet ❶ est bobinée avec du fil avant d’appuyer sur Ⓓ...
- Page 21 3-11. Réglage du mode de saisie du nombre de points AW, mode de fonctionnement AW et longueur de tolérance de fil restant A sur l’écran stan- Lorsque vous appuyez sur dard 2, l’écran de réglage des informations du fil AW s’affiche.
- Page 22 3-11-1. Méthode de détermination de la quantité de fil de canette restant Ⓐ , l’écran de réglage de la méthode de détermination de la quantité de fil Lorsque vous appuyez sur de canette restant s’affiche. Sur cet écran, la méthode de détermination de la quantité de fil de canette restant peut être réglée sur Manu- el ou Auto.
- Page 23 Pour le mode Auto, les réglages sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Pas moyen du motif Pas moyen du motif x Taux de tolérance de consommation du fil Longueur de bobinage du fil de canette Longueur de tolérance du fil restant Nombre de points à...
- Page 24 3-11-3. Longueur de tolérance du fil restant Ⓑ , l’écran de Lorsque vous appuyez sur réglage de la longueur de tolérance du fil restant s’affiche. La longueur de tolérance du fil restant peut être réglée entre 0 (zéro) et 3,5 m, par pas de 0,01 m. La longueur de tolérance du fil restant est utilisée dans le cas où...
- Page 25 3-11-6. Taux de tolérance de consommation du fil Ⓕ , l’écran de Lorsque vous appuyez sur réglage du taux de tolérance de consommation du fil s’affiche. Le taux de tolérance de consommation du fil peut être réglé entre 100 et 200%. Le taux de tolérance de consommation du fil restant est utilisée dans le cas où...
- Page 26 3-12. Exemple de fonctionnement Voici un exemple de fonctionnement réel du dispositif. (1) Si les deux canettes ont été extraites du dispositif ou si les deux canettes sont vides Mettre le dispositif sous tension. A sur l’écran standard 2. Appuyez sur Ⓐ...
- Page 27 Réglez la méthode de détermination de la quan- tité de fil de canette restant. Ⓐ sur l’écran de réglage Appuyez sur des informations du fil AW. Sélectionnez Manuel ou Auto D . Si vous sélectionnez Manuel, définissez le nombre de points à l’aide de l’icône en forme de flèche vers le haut/vers le bas et des icônes numériques.
- Page 28 Placer la première canette dans la section de réglage de canette. Appuyer ensuite sur I . La canette est prise dans le "3-4. Comment mettre en dispositif. (Voir place une canette" p.9 pour connaître la procédure de réglage de la canette.) Ensuite, placer la deuxième canette dans la section de réglage de canette.
- Page 29 (2) Si les deux canettes ont été extraites du dispositif ou si une ou les deux canettes sont bobinées avec du fil Dans ce cas, les étapes de la procédure pour l’ex- traction à l’étape 5) sont les mêmes que celles en (1). À...
- Page 30 (3) Autres cas (Si une ou deux canettes sont chargées dans le dis- positif (y compris le crochet) différemment du cas (2).) Mettre le dispositif sous tension. Si une canette est chargée dans la section de réglage de canette, l’extraire. Si une autre canette reste encore dans le dispositif (ou dans le crochet), appuyer sur L pour que la section de réglage de...
- Page 31 3-13. Mise hors tension Ne pas mettre le dispositif hors tension dans les cas suivants sauf en cas d’urgence. Mouvement du dispositif : ① Pendant que le dispositif est impliqué dans le retrait du fil restant sur la canette ② Pendant que le dispositif est impliqué dans le bobinage de la canette, l’enfilage ou la coupe du fil Si le dispositif est mis hors tension alors qu’il ef-...
- Page 32 Affichage des erreurs Description Résolution des erreurs ① Extraire la canette concernée de la section de Défaut de retordage Lors du bobinage d’une ca- du fil nette, le dispositif n’a pas réglage de canette. Si du fil reste sur la canette, enchevêtré...
- Page 33 3-15. Détection des erreurs liées à l’AW 3-15-1. Détection des erreurs dans des conditions normales d’utilisation A sur l’écran standard ou Si vous appuyez sur essayez d’utiliser la fonction AW alors qu’aucune canette n’est chargée dans ce dispositif (alors que deux canettes ne sont pas chargées), l’écran d’erreur AW s’affiche.
- Page 34 3-16. Liste des erreurs Les erreurs liées à l’AW figurent dans le tableau ci-dessous. N° d’erreur Description de l’erreur Annulation de l’erreur M-376 Erreur de retrait du fil restant Voir "3-14. Affichage des erreurs et procédure de résolution des erreurs" p.29 pour con- (Écran d’erreur AW) naître la méthode de réinitialisation des erreurs.
- Page 35 3-17. Mises en garde Pendant l’utilisation de l’AW-3SD, le changement de table d’installation en conjonction avec le motif de couture n’est pas pris en charge. La longueur des points produits par le point de faufilage (code BAT) n’est pas prise en compte dans la consommation du fil.
- Page 36 4. ENTRETIEN 4-1. Fixation/retrait du couvercle AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer un accident causé par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension avant d’effectuer les opérations suivantes. Retirer le couvercle avant ❶ du dispositif avant de procéder au nettoyage, etc. "3-2.
- Page 37 4-2. Nettoyage Procéder à un nettoyage régulier de chaque section du dispositif avec une soufflette fournie en accessoire avec la machine. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter un dysfonctionnement ou un endommagement, veiller à vérifier les éléments suivants avant de l’utiliser. ① Pour ne pas risquer un accident causé par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension avant d’effectuer les opérations suivantes.
- Page 38 (3) Nettoyage de la partie mécanique Procéder au nettoyage de la partie ❶ mécanique une ou deux fois par se- ❸ maine. Procéder au nettoyage de chaque courroie ❶ et poulie ❷ avec une soufflette. De plus, procéder au nettoyage ❷...
- Page 39 4-3. Remplacement du fusible DANGER : Pour éviter les accidents dus à une électrocution, veiller à éteindre le dispositif et débrancher le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer le fusible. De plus, veiller à fixer le fusible adapté. Réaliser les étapes suivantes de la procédure de remplacement du fusible ❶...
- Page 40 4-5. Réglage de la circulation d’air pour le guide de fil restant AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer un accident causé par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mettre hors tension avant d’effectuer les opérations suivantes. La valeur de réglage par défaut du régulateur de vitesse a été...
- Page 41 5. GUIDE DE DÉPANNAGE Si une erreur se produit alors que le dispositif fonctionne, l’erreur correspondante s’affiche sur le panneau de "3-14. Affichage des erreurs et procédure de résolution commande. Résoudre l’erreur en se reportant à des erreurs" p.29. Si l’erreur ne peut pas être réinitialisée ou si l’erreur est récurrente, on suppose que quelque chose provoque un dysfonctionnement.
- Page 42 Description de Cause Résolution des erreurs l’erreur ① Des obstacles comme de la ○ Procéder à la maintenance en se reportant à "4-2. Le bobinage du Nettoyage" p.35. poussière ou autre se sont ac- fil de canette cumulés sur la pièce mobile. ne se fait pas ②...