Page 2
1. OPERATIONS DE BASE DE LA MACHINE Interrupteur d’alimentation sur marche Ecran de sélection de configuration Ecran de réglage du chargeur de couture de bouton Saisie des points de pénétration de l’aiguille et vérification avec l’écran Départ de la couture de mouvement étape par étape Mode de définition des points de pénétration Mode de mouvement de couture étape par étape...
Page 3
<Explication de l’affichage lors d’une couture indépendante> ) Ecran de saisie A B C O E F Symbole Affichages Description Bouton MEMORISATION DE Affiche l'écran de mémorisation de nouveau numéro de configuration. NOUVELLE CONFIGURATION "22. MEMORISATION DE NOUVELLE CONFIGURATION DE COUTURE" →...
Page 4
) Ecran de couture A E F Symbole Affichages Description Bouton REGLAGE DU Affiche l’écran de réglage du mandrin. → Voir "24. REGLAGE DU MANDRIN" à la section Utilisation du MANUEL D’UTILISATION. MANDRIN Bouton CENTRAGE DU N’est pas affiché à l’état initial. BOUTON →...
Page 5
2. PROCEDURE DE MISE EN PLACE DE L’ARTICLE A COUDRE <Pour la couture de boutons plats/attache entourée avec point invisible ou de boutons plats avec point invisible> Placer le bouton 1 sur le chargeur de bouton 2 et appuyer sur l’arrière de la pédale pour insérer le bouton dans le mandrin de bouton 3 .
Page 6
3. SCHEMA DE COUTURE DES BOUTONS PLATS/ATTACHE ENTOUREE AVEC POINT INVISIBLE Pénétration de l’aiguille dans le bouton Pénétration de l’aiguille dans le tissu Position du trou du premier point du bouton supérieur Pas du point invisible (longitudinale) Largeur de point invisible Position du trou du premier point du bouton supérieur Compensation de la position inférieure gauche du (transversale)
Page 7
4. LISTE DES DONNÉES DE COUTURE Les données de couture peuvent être saisies dans chacune de 99 configurations allant de la configuration 1 à la configuration 99. Les données de couture pouvant être saisies diffèrent selon la méthode de couture et la forme des points sélectionnées.
Page 8
N° Paramètr Plage de réglage Unité de modification Affichage initial Observations Nombre de points pour la couture d’un bouton Ce paramètre permet de spécifier le nombre de points pour la à points couture d’un bouton. Nombre de points au début de la couture (1 à 3 points) Ce paramètre permet de spécifier le nombre de points au début à...
Page 9
N° Paramètr Plage de réglage Unité de modification Affichage initial Observations Nombre de points d’attache à la fin de l’entourage d’attache de bouton à point Ce paramètre permet de spécifier le nombre de points d’attache à la fin de l’entourage de l’attache d’un bouton. Compensation de la hauteur de maintien du bouton lors de la couture de boutons plats/attache entourée avec point invisible –0,5...
Page 10
N° Paramètr Plage de réglage Unité de modification Affichage initial Observations –3,0 à 3,0 Compensation globale de la position de maintien du bouton (transversale) Compensation de la position du point invisible des boutons à queue/ –2,0 à 2,0 bombés (gauche) Position des trous des boutons à...
Page 11
5. LISTE DES CODES D'ERREUR Code d'erreur Description de l'erreur Annulation de l'état d'erreur Où annuler l'état d'erreur Pictogramme E0 Erreur de détection de déphasage du moteur de relevage de presseur Redémarrage Ecran de saisie possible après Cette erreur se produit lorsqu’un déphasage du moteur de réinitialisation.