Porcelanosa noken I-Comfort 100290649 N386000106 Mode D'emploi page 9

FUNCIONAMIENTO - FUNCTION - FONCTIONNEMENT - OPERAÇÃO
El sistema de extracción extrae rápidamente el olor del inodoro a una velocidad
de 2,3 m/s y lo convierte en aire fresco.
Nada más detecta presencia el sensor, activa el sistema de ventilación.
The extraction system quickly extracts the odor from toilet at a speed of
2.3m/s and converts it into fresh air.
As soon as the sensor detects the presence, the ventilation system is activated
Le système d'extraction extrait rapidement l'odeur des cuvettes à une vitesse de
2,3 m/s et le convertit en air frais.
Dès que le capteur détecte la présence, le système de ventilation est activé.
O sistema de extração extrai rapidamente o odor de la sanita a uma velocidade
de 2,3m/s e converte em ar fresco.
Assim que o sensor detecta a presença, o sistema de ventilação é acionado.
El olor se extrae directamente del bol del inodoro.
The odor from the toilet is extracted directly from ceramic bowl.
L'odeur des toilettes est extraite directement de la cuvette en céramique.
O odor de la sanita é extraído diretamente da la bacia suspensa.
-Caja desodorización sin fotocatalizador.
-Conector tipo AD que se conecta a la fuente de alimentación.
-Non-photocatalyst deodorantbox.
-AD type connecting to power source.
-Boîte de déodorant sans photocatalyseur.
-Connecteur type AD se connectant à la source d'alimentation.
-Desodorante sem fotocatalisador.
-Conector tipo AD conectado à fonte de alimentação.
-Tubería función desodorizante integrada.
-Integrated deodorization pipe.
-Tuyau de désodorisation intégré.
-Tubo de função desodorização integrado.
9