Manuels Connexes pour Porcelanosa noken Square 100140919 N140140073
Sommaire des Matières pour Porcelanosa noken Square 100140919 N140140073
- Page 1 100140919_N140140073 (4 ways) AFTER 06/2019 ___ PAG. 2 UNTIL 06/2019 ___ PAG. 26 SQUARE Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 e-mail: noken@noken.com · www.noken.com...
- Page 2 100063401_N172390002 (3 ways) 100140919_N140140073 (4 ways) SQUARE Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 e-mail: noken@noken.com · www.noken.com...
- Page 3 Antes de la instalación y la puesta en funcionamiento ¡Cuidado! Los tubos de alimentación tienen que ser enjuagados escrupulosamente antes de instalar el dispositivo de manera que no haya virutas, residuos de soldadura o cáñamo u otras impurezas al interior de los tubos. A través de los tubos no perfectamente enjuagados o de la red hídrica general pueden entrar en el dispositivo unos cuerpos extraños que pueden dañar guarniciones/juntas tóricas.
- Page 4 - Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice a la grifería invalidará la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidés de agua para evitar que la grifería se oxide por efecto de la subida de gases corrosivos.
- Page 5 100063401_N172390002(A01) 100259538_N299998404 100259539_N299998403 100064820_N211000010 100064813_N211000017 100039544_N234350601 100039526_N234030901 100060475_N252000013 100060452_N252000004 100097842_N299999437 100046424_N234949931 100060455_N252000003 100097810_N299999449 100097815_N299999448 100097816_N299999444 100097843_N299999436...
- Page 6 100140919_N140140073(A01) 100259538_N299998404 100259539_N299998403 100213353_N240550101 100064813_N211000017 100039544_N234350601 100039526_N234030901 100056989_N234949936 100060452_N252000004 100097810_N299999449 100097815_N299999448 100046424_N234949931 100097842_N299999437 100097843_N299999436 100097816_N299999444 100060455_N252000003...
- Page 7 100063401_N172390002...
- Page 8 100140919_N140140073...
- Page 9 22 L/min 22 L/min 24,5 L/min 62-75 45,5 L/min STOP STOP...
- Page 10 69-75 62-69...
- Page 19 Min.-Max. 0,5 - 5 bar Max. 70 Brass Max. 0,25 STOP (22 L/min) 1 (24.5 L/min) 38º COLD (45.5 L/min) STOP (22 L/min) (22 L/min) 1 (24.5 L/min) 38º COLD (45.5 L/min)
- Page 20 70,0 100063401_N172390002 (3 ways) 60,0 FLOW RATE (l/min) Pressure (Bar) 50,0 18,0 40,0 14,3 12,7 25,5 20,5 18,6 37,0 25,4 22,7 45,5 30,0 29,4 26,4 52,5 33,0 29,5 57,7 20,0 10,0 70,0 60,0 FLOW RATE (l/min) 50,0 18,0 40,0 12,7 25,5 18,6 37,0...
- Page 21 GRIFERÍAS Y ACCESORIOS En primer lugar, agradecerle la adquisición de productos Noken. Todos los productos Noken están fabricados con la confianza de dar un servicio fiable durante muchos años. Al igual que las griferías de otros fabricantes nuestros productos también exigen un cuidado apropiado y un mantenimiento que asegure a su baño una imagen impecable.
- Page 22 BRASSWARE AND ACCESSORIES First of all we thank you for buying our products which are manufactured to the highest standards. However in common with other products our brassware requires the correct cleaning and periodic maintenance. BRASSWARE SURFACES As stated in the norm DIN EN 248 the materials used to plate brassware are Chrome, Nickel, stainless steel, brass and others to leave a superior, easy to clean, pleasing finish.
- Page 23 ROBINETTERIES ET ACCESSOIRES Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour avoir choisi un produit Noken. Tous nous produits sont fabriqués dans le but de donner un service fiable durant de nombreuses années. Pour assurer une image impeccable de votre salle de bains, nos robinetteries, comme celles d’autres fabricants, nécessitent un soin et un entretien approprié.
- Page 24 TORNEIRAS E ACESSÓRIOS Em primeiro lugar, obrigado pela compra de produtos Noken. Na Noken Todos os produtos são feitos com a confiança necessária para dar um serviço de confiança por muitos anos. Como outros produtos de fabricantes acessórios também precisam de cuidados e manutenção adequada para garantir que a sua casa de banho apresente um aspecto impecável SUPERFÍCIE DAS TORNEIRAS De acordo com os requisitos da norma DIN EN 248 camada protetora que é...
- Page 25 FDP_30-1-0715_ -0619-0 100063401_100140919 www.noken.com Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web: For a warranty or other information on this product, visit our Web address: Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web Para garantia ou outras informações sobre este produto, visite o nosso site...
- Page 26 100140559_N199999481 100140919_N140140073 ROUND SQUARE Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 e-mail: noken@noken.com · www.noken.com...
- Page 27 Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice al sanitario invalidaría la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidets de agua para evitar que la grifería y los asientos se oxiden o amarilleen por el efecto de la subida de gases corrosivos.
- Page 28 BEFORE OCTOBER 2017 SINCE OCTOBER 2017 100140919_N140140073 100064816_N240550029 100064818_N240550030 100213308_N240550100 100213353_N240550101 100064813_N211000017 100039544_N234350601 100039526_N234030901 100056989_N234949936 100060452_N252000004 100097810_N299999449 100097816_N299999444 100046424_N234949931 100097842_N299999437 100097843_N299999436 100097815_N299999448 100060455_N252000003 100066742_N199999941 100140559_N199999481 BEFORE OCTOBER 2017 SINCE OCTOBER 2017 100064815_N211000018 100064817_N211000009 100064813_N211000017 100213308_N240550100 100213353_N240550101 100039544_N234350601 100039526_N234030901 100056989_N234949936 100060452_N252000004 100097810_N299999449 100097816_N299999444 100046424_N234949931...
- Page 30 C = 150 A = 254 B = 62 - 76 CLICK...
- Page 32 22 l/min 22 l/min 22 l/min 22 l/min 15 l/min 15 l/min COLD 45.5 l/min 3 bar 45.5 l/min Min.-Max. 0,5 - 5 bar Max. 70 Brass Max. 0,25 FLOW RATE (l/min) Pressure (Bar) 18,0 13,0 25,5 18,0 13,0 13,0 37,0 22,5 15,0...
- Page 33 GRIFERÍAS Y ACCESORIOS En primer lugar, agradecerle la adquisición de productos Noken. Todos los productos Noken están fabricados con la confianza de dar un servicio fiable durante muchos años. Al igual que las griferías de otros fabricantes nuestros productos también exigen un cuidado apropiado y un mantenimiento que asegure a su baño una imagen impecable.
- Page 34 ROBINETTERIES ET ACCESSOIRES Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour avoir choisi un produit Noken. Tous nous produits sont fabriqués dans le but de donner un service fiable durant de nombreuses années. Pour assurer une image impeccable de votre salle de bains, nos robinetteries, comme celles d’autres fabricants, nécessitent un soin et un entretien approprié.
- Page 35 Noken design s.a. garantiza sus griferías cromadas por un período de 5 años a partir de la fecha de compra, a excepción de las partes electrónicas y los componentes internos, tales como cartuchos cerámicos, monturas cerámicas y cartuchos termostáticos, que será de dos años. Para las griferías cuyos acabados y superficies no sean en acabado cromado la garantía será...
- Page 36 Noken design s.a. garantit ses robinetteries chromées pendant une période de 5 ans à partir de la date d’achat, exception faite des parties électroniques et des composants internes, comme les cartouches céramiques, les têtes céramiques et les cartouches thermostatiques, qui sont garantis 2 ans. Dans le cas des robinetteries dont les finitions et superficies ne sont pas en chrome, la garantie sera de 2 ans à...
- Page 37 FDP_30-1-0515_100140919_100140559-1218-1 www.noken.com Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web: For a warranty or other information on this product, visit our Web address: Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web Para garantia ou outras informações sobre este produto, visite o nosso site...