Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OVEN CIRCUIT//CIRCUITO DE HORNO//CIRCUIT
FOUR
=
COOKTOP
CIRCUIT
/ CIRCUITO
DE PLANCHA
DE COCINAR
/ CIRCUIT
TABLE
CUISSON
m
ELECTRONEC OVEN CONTROL:
amen
N
SONTROL 08 HORN ELECTRONICO/
[ayy
Ps]
We
SONTROLE ELECTRONIQUE FOUR
ES 5XX
cae
iF REAR
IGNITER
SWITSH,
Wet4
G)
NBIBO
LONETER MODULE BOARD
P6
83
°C.
UARDG BE MODUL
Ding }OP BUR
EUR ALLUNEUS
BLOS CONNECTION
QUEMAGOR DE ENCENDIDO SUPERICR
ARATERE
DROIT
BOUGIE
D'ALLUMAGE
BRULEUA
\@)
R14
R44
19
vite
O
O
[2}e2§ ap
—
RIGHT FRONT IGNITER SWITCH,
mmm
ao
poms PBL -19
B14
y
AES
We23
Py Bt)
gg —
L2
VU
—
q
bogs
—
DOOR SWITCH/ENTERRUPTOR
DE PUERTAS
"
L
to? BURNER
vee
TES
NTERRUPTEUR PORTE
a
R14
ry
QUEWADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
Be
38
(a BSS
pg BBD
ga
BK-204
N
R14
©
BOUGIE D'ALLUMAGE BRULEUR
ve
:
a
wea
LEFT
FRONT
IGNITER
SWITCH.
B18
We
H
8
13
ec
'~
'
INTERRUPTOR
ENCENOTOG
-
WER
r
=
pac)
FRENTE IZQUIERDO
EE
Sm
51
eee teens
Bes
"
INTERAUPTEUR aL LUweuR
es
a
t
AVANT
GAUCHE
FOP
BUANER
8K-19
aig
RM
EOUOIE D ALLIAGE BAREDR
[e}e2 —
LEFT
REAR
IGNITER
SWITCH.
VERTTLAD RD
cat
OM:
ENTERRUPTOR:
INDIGO
oY
VENTILATED CONVECTION
uv
AERO IZOUTERDO
W239
'ay
INTERRUPTEUR
ALLUMEUA
BRR. §4.
Y
BRIWA I
HW-19
ARRTERE Gav
.
MN
at
waroa SHeIGH LATOR!
0
Reta
TOP BURNER
KO
eure
DE LOQUETA DE PUERTAY
aut
—
oe
EUR VERO
eee aatheee ERM
LATCH HOTOR ATOR OERROSO/MOTEUR VERROU
_
TRANSFORMER /
LLGHAGE
BALEEUR
19
oN
erie
|
019
0-20
pee
TRANSFORMADOR /
— + >
{4 |
NO
¢
TRANSFORMATEUR
7
G)
'LAMP HALOGEN
LAUPARA HALOGENE/LUME:
OVER
LIGHT /LUZ aa
2
w 3
|
ee)
ea
in
me
wet4
,
BR-14
120VAC
120vAC
=
*
rt
Pe
We 14
LAMP HALOGEN /LAMPARA HALOGENE/LUMTERE HALGGENE
mm
oe
_
aves
UT OE AORKO/EURTERE DE Fou
us
2
5
i r
MEAT PROSE!
=
ou
\
SONSA PARA Ci
Wed
Sab bk
BR-14
BR-4 55
_BE:18
}
SOME A VIANDE
>
aK-19
[2
a9
4
4
fon
in
BK 18
BIt
a1
BK19
|
[3]
COLORS/OOATGOS DE COLARES 0
ww)
COOLING FAN/VENEELADOA DE ESFAIAMTENTG/
—
BK,
-BLACK /NEGAG/NOIS.
VE
ATEUR
OE REFROIDISSESENT
[4]
EEN VERDE /VER?
Bel
'DRAAER ELEMENT/ELEMEATO DEL CAJONELEMENT
TERGLE
oe
WS
a n
v5
a
ANIA ORANGE
e
CO
ee
(SRILLO/JAUNE
cevee
Nrtenon
ELEMENTS
DE CONVECCION)
9-3
"SA VIOLETTE
05
a
07
[
CONNECTOR?
cneeren
ow
5
| BK-7|
CONEOTOR
oseain
re
oan —e
conwecreua
CONNECTELR
EMENT/ELEMENTO
DE
HORNG/ELEMENT
CUISSON
y
A
3
rm
L
Y-7
Pa
74
23
i
54a]
1900
WN
NT GRILLAGE
Gee
Aas
a
fareie)
ooo
1
BL?
Yes
78%
348
forere)
Lose}
BR
Oy
THEREAL CIRCUIT BREAKE!
OOo
INTERRUPTOR DE GURCUITO TEREICO/
(a
DISJONCTEUR THERMIGUE
COE GAWOE
TRIPS
CGA
BR-7
i
BR?
BR-4
CODISO RESTOA
$5
>>
As
=
CODE
CALIBRE
1
18
326
zg
6
228
i
|
|
a
ia
428
a
2
8
a
R-7
Re6
&
8
$89
Ar
6
6
$80
BRL -180 9921
7
4
$69
EXL-150
3924
g
£80
ENL-180 9924
=
a
8
20
480
EXL-150
292°
cnecrae
eB
200
S81
CONRECTEUR
ts
zoo
$1
D
rd
42
289
w)
a
$6
280
ea
20
183,
EXL+130
8
LBD
me
aS
8
Be
Ww
40
be
8
40
206
SEW+1
(a
9
20
428
C284
CAUTTON: DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
{DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING
UNIT.
20
zoo
See
.
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS.
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS.
2B
28
WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IPROPEA AND OANGERQUS OPERATION.
2
2
oo
.
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING,
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING,
OB
200
w
ATENCION:CORTAR LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENINIENTO DEL ELECTRODOMESTICO.
ATENCION:CORTAR LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENINIENTO DEL ELECTRODOMESTICO.
BO
200
ETIQUETE TODOS LOS GABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LOS CONTROLES.
ETIQUETE TODOS LOS GABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LOS CONTROLES,
as
200
I
ERRORES AL VOLVER A ENSAWBLAR LOS CABLES PUEDE CAUSAR FALLAS U OPERACIONES PELTGROSAS,
ERRORES AL VOLVER A ENSAMBLAR LOS CABLES PUEDE CAUSR FALLAS U OPERAGIONES PELTGROSAS.
a
208
o c . . . VERIFIQUE LA COBRECTA OPERACION DESPUES DEL SERVICIO.
VERIFIQUE LA CORRECTA OPERACION DESPUES DEL SERVICIO.
ATTENTION:COUPEZ L"ALINENTATION AVANT D'EFFECTUER LA REPARATION.
.
;
34 85501
99
REV
. A
ATTENTION: COUPEZ LAL:
THON AVANT O'EFFECTUER LA REPARATION.
31 85501 22
REV 'A
TDENTIFIEZ TOUS LES FILS AVANT DE LES DEBRANCHER QUAND L'APPAREIL EST HORS SERVICE.
.
IDENTIFIEZ TOUS LES FILS AVANT SE LES DEBRANCHER QUAND L'APPAREIL EST HORS SERVICE.
G)
LES ERREURS DE CONNECTION DE FELS PEUVENT CAUSER UN VAL FONGTIONNEMENT ET UN DANGER D'USAGE DE L'APPARETL .
P AGE
. 2
2
LES ERREURS DE CONNECTION OE FILS PEUVENT CAUSER UN WAL FONCTIONNEMENT ET UN DANGER D'USAGE DE L APPAREL.
AGE
« 4 | 2
VERIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL APRES LE SERVICE,
.
/
VERIFIEZ LE BON FONCTIONNERENT DE L'APPAREIL APRES LE SERVICE.
.
m
Publicité
