Table des Matières
Publicité
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
Messdames, Messieurs! Merci d'avoir choisi le produit de la société FAKRO. Nous
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
Messdames, Messieurs! Merci d'avoir choisi le produit de la société FAKRO. Nous
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
Messdames, Messieurs! Merci d'avoir choisi le produit de la société FAKRO. Nous
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
La télécommande (le contrôleur)
Fixation de la télécommande
Messdames, Messieurs! Merci d'avoir choisi le produit de la société FAKRO. Nous
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
La télécommande ZRH12 est dédié a commande à distance des
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
Messdames, Messieurs! Merci d'avoir choisi le produit de la société FAKRO. Nous
dédié a commande à distance des
télécommande permet de commander 12 accessoires éléctriques au
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
Messdames, Messieurs! Merci d'avoir choisi le produit de la société FAKRO. Nous
maximum dans chaque de 12 groupes (144 au totale). Le groupe
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
La télécommande ZRH12 est dédié a commande à distance des
espérons qu'il répondera à vos attentes. Afin d'assurer son bon fonctionnement,
actuellement sélectionné est marqué avec le numéro approprié sur
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
veuillez bien de lire attentivement la présente Instruction Originale.
La télécommande ZRH12 est dédié a commande à distance des
l'affichage
télécommande permet de commander 12 accessoires éléctriques au
La télécommande ZRH12 est dédié a commande à distance des
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
maximum dans chaque de 12 groupes (144 au totale). Le groupe
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
télécommande permet de commander 12 accessoires éléctriques au
réseau Z-Wave.
actuellement sélectionné est marqué avec le numéro approprié sur
télécommande permet de commander 12 accessoires éléctriques au
maximum dans chaque de 12 groupes (144 au totale). Le groupe
l'affichage
maximum dans chaque de 12 groupes (144 au totale). Le groupe
actuellement sélectionné est marqué avec le numéro approprié sur
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
actuellement sélectionné est marqué avec le numéro approprié sur
l'affichage
réseau Z-Wave.
l'affichage
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
réseau Z-Wave.
La télécommande ZRH12 est dédié a commande à distance des
réseau Z-Wave.
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
télécommande permet de commander 12 accessoires éléctriques au
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
maximum dans chaque de 12 groupes (144 au totale). Le groupe
PRINCIPALE.
actuellement sélectionné est marqué avec le numéro approprié sur
l'affichage
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
La télécommande ZRH12 est dédié a commande à distance des
réseau Z-Wave.
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
La télécommande ZRH12 est dédié a commande à distance des
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
télécommande permet de commander 12 accessoires éléctriques au
PRINCIPALE.
accessoires électriques compatibles avec le système Z-Wave. La
maximum dans chaque de 12 groupes (144 au totale). Le groupe
télécommande permet de commander 12 accessoires éléctriques au
actuellement sélectionné est marqué avec le numéro approprié sur
maximum dans chaque de 12 groupes (144 au totale). Le groupe
l'affichage
actuellement sélectionné est marqué avec le numéro approprié sur
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
l'affichage
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
réseau Z-Wave.
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
On distinge la télécommande PRICIPALE et SECONDAIRE dans le
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
réseau Z-Wave.
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
Alimentation:
2x1,5V AAA
Protocole radio:
Portée de fonctionnement:
Z-Wave
À 20m dans le bâtiment
Alimentation:
Radiofréquence:
Temperature de travail:
2x1,5V AAA
EU – 868,42 MHz
Alimentation:
0-40 °C
Portée de fonctionnement:
AS/NZ – 921,42 MHz
Alimentation:
2x1,5V AAA
Dimensions:
À 20m dans le bâtiment
US/Canada – 908,4 MHz
2x1,5V AAA
Portée de fonctionnement:
125/48/16 mm
Temperature de travail:
RU – 869 MHz
Portée de fonctionnement:
À 20m dans le bâtiment
0-40 °C
(dépende de la version)
À 20m dans le bâtiment
Temperature de travail:
Dimensions:
Temperature de travail:
0-40 °C
125/48/16 mm
0-40 °C
Dimensions:
Dimensions:
125/48/16 mm
Alimentation:
125/48/16 mm
2x1,5V AAA
Portée de fonctionnement:
À 20m dans le bâtiment
Temperature de travail:
0-40 °C
2
Dimensions:
Alimentation:
125/48/16 mm
TŁUMACZENIE
TŁUMACZENIE
TŁUMACZENIE
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
La télécommande contient des batteries 2x1,5V AAA
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
PRINCIPALE.
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
PRINCIPALE.
PRINCIPALE.
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
PRINCIPALE.
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
PRINCIPALE.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
PRINCIPALE.
PRINCIPALE.
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
PRINCIPALE.
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
PRINCIPALE.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
PRINCIPALE.
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
PARAMETRES TECHNIQUES
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
La télécommande PRINCIPALE(PRIMARY) – sert à commander des
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
accessoires éléctriques. Les accessoires éléctriques peuvent être attribuées
PARAMETRES TECHNIQUES
PRINCIPALE.
et suprimmées. Dans un réseau, il y a uniquement UNE télécommande
PRINCIPALE.
PARAMETRES TECHNIQUES
PARAMETRES TECHNIQUES
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
PARAMETRES TECHNIQUES
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
La télécommande SECONDAIRE (SECONDARY) – sert uniquement à
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
commander des accessoires éléctriques. Plusieurs télécommandes
SECONDAIRES peuvent être attribuées à un réseau.
PARAMETRES TECHNIQUES
PARAMETRES TECHNIQUES
2
FRANCUSKI
<Ctrl, Shift + V> (niesformatowany te
Arkusz2
2
2
6. Nowa linijka – Przytrzymać Ctrl i dopier
La télécommande (le contrôleur)
FRANCUSKI
Arkusz2
2
Arkusz2
Fixation de la télécommande
La télécommande (le contrôleur)
La télécommande (le contrôleur)
La télécommande (le contrôleur)
Fixation de la télécommande
FRANCUSKI
Fixation de la télécommande
Fixation de la télécommande
FRANCUSKI
2
2
La télécommande (le contrôleur)
Fixation de la télécommande
La télécommande (le contrôleur)
La télécommande (le contrôleur)
Fixation de la télécommande
Fixation de la télécommande
Protocole radio:
Z-Wave
Radiofréquence:
EU – 868,42 MHz
Protocole radio:
AS/NZ – 921,42 MHz
Z-Wave
Protocole radio:
US/Canada – 908,4 MHz
Radiofréquence:
Protocole radio:
Z-Wave
RU – 869 MHz
EU – 868,42 MHz
Z-Wave
Radiofréquence:
(dépende de la version)
AS/NZ – 921,42 MHz
Radiofréquence:
EU – 868,42 MHz
US/Canada – 908,4 MHz
EU – 868,42 MHz
AS/NZ – 921,42 MHz
RU – 869 MHz
AS/NZ – 921,42 MHz
US/Canada – 908,4 MHz
(dépende de la version)
US/Canada – 908,4 MHz
RU – 869 MHz
RU – 869 MHz
(dépende de la version)
Protocole radio:
(dépende de la version)
Z-Wave
Radiofréquence:
EU – 868,42 MHz
AS/NZ – 921,42 MHz
US/Canada – 908,4 MHz
RU – 869 MHz
Protocole radio:
(dépende de la version)
6. N
Enter
Publicité
Table des Matières
