Gemini SA-2400 Manuel D'instructions page 9

3. Bei Nichtgebrauch sollte die NADELBELEUCHTUNG in versenkter
Position gehalten werden.
REGULIERUNG DER GESCHWINDIGKEIT:
1. Der SA-2400 ist mit einem GESCHWINDIGKEITSREGLER - PITCH
CONTROL (24) und QUARTZSPERRE - QUARTZ LOCK (26)
ausgerüstet. Wenn die QUARTZSPERRE aktiviert ist, leuchtet die
grüne PITCH LED - QUARTZ LOCK LED (25) und die Drehzahl wird
genau 33 1/3 , 45 und 78 U/min sein, je nachdem welche
DREHZAHLWAHLTASTE - SPEED SELECTOR (18) gedrückt wird
ohne Rücksicht auf die Reglerstellung. Der
GESCHWINDIGKEITSREGLER schaltet sich automatisch aus wenn
die QUARTZSPERRE aktiviert ist.
2. Wenn die QUARTZSPERRE ausgeschaltet ist, können Sie den
GESCHWINDIGKEITSREGLER nachjustieren. Wenn Sie den
GESCHWINDIGKEITSREGLER außerhalb der Mittenposition schieben,
kann die Tonhöhe zwischen +/- 10% eingestellt werden, abhängig von
der Position des GESCHWINDIGKEITSREGLERS.
3. Drücken Sie Taste der QUARTZSPERRE, um die Drehzahl wieder
genau auf 33 1/3, 45 oder 78 U/min zu bringen, wenn der
GESCHWINDIGKEITSREGLER außerhalb der Mittenposition steht.
Das Ausschalten der QUARTZSPERRE wird die Geschwindigkeit des
Plattentellers auf die ursprüngliche Einstellung des
Geschwindigkeitsreglers zurückführen.
4. Der PLATTENTELLER - PLATTER (2) ist mit einem STROBELICHT-U/
MIN-ANZEIGESTREIFEN - STROBE RPM INDICATOR STRIP (27)
ausgerüstet, und der NETZSCHALTER - POWER (16) enthält
eingebaute STROBELICHTER - STROBE LIGHTS (28). Wenn sich der
PLATTENTELLER - PLATTER (2) dreht, erleuchten die
STROBELICHTER - STROBE LIGHTS (28) den STROBELICHT-U/
MIN-ANZEIGESTREIFEN - STROBE RPM INDICATOR STRIP (27).
Die untere Punktereihe wird feststehend erscheinen, wenn die Tonhöhe
-3,3% ist. Die zweite Punktereihe von unten wird feststehend
erscheinen wenn die Drehzahl genau 33 1/3, 45 oder 78 U/min ist, je
nachdem welche DREHZAHLWÄHLTASTE - SPEED SELECTOR (18)
gedrückt wird. Die dritte Punktereihe von unten wird feststehend
erscheinen wenn die Tonhöhe +3,3% ist. Die oberste Punktereihe wird
feststehend erscheinen wenn die Tonhöhe +7,2% ist.
PITCH BEND-TASTEN:
1. Wenn die PITCH BEND (23) Tasten (Beschleunigung / Abbremsung)
gedrückt werden, wird die Geschwindigkeit automatisch angehoben
oder gesenkt, ohne die Reglereinstellung zu verändern. Wenn die
Tasten freigegeben werden, kehrt die Geschwindigkeit zur
Reglereinstellung zurück. Sie können diese Funktion benutzen, um die
Geschwindigkeitsunterschiede beim Mischen von einem Titel zum
anderen anzupassen.
BENUTZUNG DER RÜCKWÄRTSLAUF-TASTE:
1. Die REVERSE (30) (RÜCKWÄRTSLAUF) Taste drücken um den
PLATTENTELLER - PLATTER (2) in die entgegengesetzte Richtung zu
drehen (die REVERSE LED (30A) leuchtet auf ). Die REVERSE Taste
nochmals drücken um den Plattenteller zur normalen Drehrichtung
zurückzubringen.
DIGITALANZEIGE:
1. Die DIGITALANZEIGE - DIGITAL DISPLAY (20) zeigt DREHZAHL -
SPEED (20A), FADERAKTIVIERUNG - PITCH SLIDE ACTIVATION
(20B), ABSPIELEN - PLAY (20C), PAUSE (20D), RÜCKWÄRTSLAUF -
REVERSE (20E) und DREHZAHL IN PROZENT- PITCH PERCENT-
AGE (20F) an.
All manuals and user guides at all-guides.com
REGULIERUNG DER ARMLIFTHÖHE:
1. Wenn der voreingestellte Abstand, bei dem der CUEING-HEBEL - CUE
PLATTENSPIELER:
Typ.........................................Manueller Plattenspieler mit Quartzdirektantrieb
Antriebsmethode...........................................................................Direktantrieb
Motor........................................................Bürstenloser 18-V-Gleichstrommotor
Plattenteller...................................................Druckguß 332 mm Durchmesser
Drehzahl....................................................................33 1/3, 45 oder 78 U/min
Anlaufmoment...................................................................................2,2 Kg/cm
Hochlaufzeit..............................................0,6 sec. Stillstand bis 33 1/3 U/min
Bremssystem..................................................................Elektronische Bremse
Gleichlaufschwankungen...............................0,01%
* Dieser Nennwert bezieht sich nur auf das Laufwerk inklusive Plattenteller,
ausschließlich Auswirkungen der Platten, Tonabnehmer oder Tonarme.
Rumpeln........................................................................78 dB (IEC 98A WTD)
TONARM:
Typ..................................................Gerader röhrenförmiger Universaltonarm
Nutzlänge...........................................................................231,5 mm (9 1/16")
Armhöhen-Einstellbereich...................................................................0 - 6 mm
Überhang.............................................................................15,1 mm (19/32")
Effektive Masse........................................................9 g (ohne Tonabnehmer)
Reibungswinkel.........................................................................................22°
Reibung.....................................................Wenige als 7 mg (seitlich, vertikal)
Abtastfehlerwinkel.......................Innerhalb 2°32' an der Außenrille und
Auflagedruck-Einstellbereich.............................................................0 - 5 g
Anwendbarer Tonabnehmern-Gewichtsbereich..............................6 - 10 g
Tonkopfgewicht.....................................................................................9 g
ALLGEMEINES:
Stromversorgung.....................................................115V~60Hz/230V~50Hz
Leistungsaufnahme................................................................................15W
Abmessungen...............................................................450 x 152 x 352 mm
Gewicht..............................................................................................12.3 kg
Technische Änderungen vorbehalten. Gewichtsangaben und Abmessungen
sind annähernd.
Page 9
LEVER (19) die Nadel von der Plattenfläche hebt, nicht weit genug ist,
kann dieser reguliert werden, indem man die ARMLIFTHÖHEN-
JUSTIERSCHRAUBE - ARM-LIFT HEIGHT ADJUSTMENT SCREW
(29) durch Drehen und gleichzeitiges Drücken auf den TONARM -
TONE ARM (6) nachjustiert. Das Drehen der Schraube im
Uhrzeigersinn wird den Abstand verringern, und das Drehen gegen den
Uhrzeigersinn wird ihn verlängern.
Spezifikationen
innerhalb 0°32" an der Innenrille einer 30-cm-Platte
WRMS*