Isotronic 60035 Mode D'emploi page 14

Safety instructions
Important: Damage caused by not adhering to the operating instructions is not
covered by guarantee. ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any resulting
consequent damages.
- Only operate the device at its intended voltage.
- In case of repairs, only use original spare parts, to avoid serious damage.
- Check feed cables and conducting cables connected to the device for breaks or
insulation defects. If you find a defect or there is visible damage do not use the
device.
- Repairs or other works, e.g. changing a fuse, etc. may only be carried out by an
appropriately trained,
skilled person.
- It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of
ISOTRONIC and we cannot accept any liability for resulting damages.
- Always check whether the device is suitable for the respective place where you
intend using it.
- This device is not suitable for use by persons (including children aged from 8
years) with limited physical, sensory or mental capabilities or with a lack of
experience or knowledge, unless they are supervised and have been instructed in
the use of the device by a person responsible for their safety. Children should be
supervised in order to ensure that they do not play with the device.
General information
1. Electric appliances, packaging material etc. should be kept away from children.
2. Dispose packaging and worn out material correctly and in an environmentally
friendly way.
3. Do only pass on the device including the operation manual.
4. Subject to change of design and technical data without notice for the sake of
constant product improvement.
Instructions for battery disposal: Batteries are subject to legal provisions. After
use they must therefore be returned to the point of sale or to a collecting point of
public facilities for harmful substances. Batteries may never be disposed as
household waste, in the yellow sack or other. Dispose of batteries only when
completely discharged into waste batteries collecting container and take precautions
against short circuit (e.g. by masking the poles).
Guarantee
We grant a two year guarantee for this device. Guarantee includes repair of all
defects that were not caused by defective material or fabrication mistakes.
Guarantee does not apply on wearing parts (for example illuminants). Since
ISOTRONIC has no influence on correct and appropriate assemblage and operation
it is obvious that guarantee applies only on completeness and proper condition.
ISOTRONIC takes on neither liability nor guarantee for damages or consequential
All manuals and user guides at all-guides.com
damages in connection with this product. This applies especially when the device
was altered or repaired, when circuits were changed or non-original spare parts
were used or when damage was caused by false or negligent operation or abuse.
Distributed by
Conrad Electronic SE
Status: 07/14
Environmental protection notice
At the end of its life span this product may not be disposed as normal household
waste but must be disposed of at a collecting place for recycling of electrical and
electronic equipment.
The icon on the product, in the manual, or on the packing points to this fact.
The materials are recyclable according to their labelling. Through reusing, material
recycling, or other forms of utilisation of old devices you make an important
contribution to the protection of the environment. Please ask the local administration
for the responsible waste disposal centre.
ES
Instrucciones de uso
epelente electrónico de chucho, gato y animales salvajes y
r
comunes con detector de movimiento PIR integrado
Art. Nº 60035
Estimado cliente,
Le felicitamos por haber adquirido uno de nuestros productos de calidad. Le
rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas junto al
aparato.
Descripción del producto
Este nuevo modelo de repelente de animales salvajes y comunes le ofrece una
posibilidad moderna y electrónica para solucionar los problemas con los animales
molestos en su terreno o jardín. Gracias a su estructura móvil y portátil, incluyendo
los accesorios, es posible la instalación del aparato repelente en prácticamente
todos los lugares de su casa o jardín, incluso donde no se dispone de conexión a la
red eléctrica. El aparato repelente ofrece una protección constante y respetuosa con
el medio ambiente para su casa o jardín, sin agentes químicos y sin ningún tipo de
olor molesto. El repelente utiliza frecuencias de sonido extremadamente altas o
ultrafrecuencias para ahuyentar a perros, gatos, liebres y otros animales salvajes.