Publicité
Liens rapides
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
BS
Korisnički priručnik
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
NO
Bruksanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
LV
Lietošanas pamācība
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SR
Priručnik za rukovaoca
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
5-14
15-25
26-35
36-45
46-55
56-66
67-77
78-88
89-98
99-108
109-119
120-129
130-139
140-150
151-160
161-170
171-181
182-191
192-202
203-212
213-222
223-234
235-244
245-254
255-264
265-274
275-284
285-295
Li 58GBP
BBP58VPR
Publicité
Manuels Connexes pour McCulloch Li 58GBP
Sommaire des Matières pour McCulloch Li 58GBP
- Page 1 Li 58GBP Operator's manual 5-14 Ръководство за експлоатация 15-25 Korisnički priručnik 26-35 Návod k použití 36-45 Brugsanvisning 46-55 Bedienungsanweisung 56-66 Οδηγίες χρήσης 67-77 Manual de usuario 78-88 Kasutusjuhend 89-98 Käyttöohje 99-108 Manuel d'utilisation 109-119 Priručnik za korištenje 120-129 Használati utasítás...
- Page 5 Sommaire INTRODUCTION............109 ENTRETIEN............... 116 SÉCURITÉ..............110 RECHERCHE DE PANNES........117 MONTAGE..............114 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.......118 FONCTIONNEMENT..........115 CONTENU DE LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA CE.......... 119 INTRODUCTION Manuel de l'opérateur Aperçu La langue d'origine du présent manuel d'utilisation est l'anglais. Les manuels d'utilisation disponibles dans d'autres langues sont des traductions de l'anglais.
- Page 6 Responsabilité • le produit est équipé d'un accessoire qui ne provient pas du fabricant ou qui n'est pas homologué par le Conformément à la loi sur la responsabilité du fait des fabricant. produits, nous déclinons toute responsabilité pour tout • le produit n'est pas réparé...
- Page 7 • Évitez tout démarrage intempestif. Vérifiez que des bords aiguisés sont moins susceptibles de se l'interrupteur est en position d'arrêt avant de coincer et sont plus faciles à contrôler. brancher l'outil sur l'alimentation et/ou la batterie, de • Utiliser la machine à usiner, les accessoires, les le ramasser ou de le transporter.
- Page 8 • Ce manuel ne peut pas inclure toutes les situations • Assurez-vous que toute personne ou tout animal à qui peuvent se produire lorsque vous utilisez le proximité se trouve à un minimum de 15 m (50 pi) de produit. Soyez prudent et utilisez votre bon sens. l'utilisateur.
- Page 9 Bouton d'alimentation • Arrêtez le moteur si d'autres personnes pénètrent dans la zone de travail. Assurez-vous que le moteur s'arrête lorsque vous • N'utilisez pas le produit sur les toits ou en hauteur. pressez le bouton d'alimentation. Cela peut entraîner des blessures. Pour porter le harnais •...
- Page 10 • Ne court-circuitez pas un accumulateur ou une • Achetez toujours le bloc batterie adéquat pour le batterie. Ne conservez pas une batterie dans une produit. boîte ou un tiroir où elle peut être court-circuitée par • Garder la batterie propre et sèche. d'autres objets métalliques.
- Page 11 FONCTIONNEMENT 2. Mode Boost : le produit fonctionne à vitesse élevée AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et en mode Boost. Le mode Boost fonctionne à de comprendre le chapitre dédié à la puissance maximale pour les tâches difficiles. Pour sécurité avant d'utiliser le produit. démarrer le mode Boost, appuyez sur le bouton de mode Boost jusqu'à...
- Page 12 RECHERCHE batterie. Pour trouver des solutions, voir Voyants DEL État de la batterie DE PANNES à la page 117 . Toutes les DEL Batterie complètement chargée vertes s'allument (100 - 76 %) Les DEL 1, 2 et La batterie est chargée à 75 % - Remarque: Lorsque la batterie est complètement 3 s'allument 51 %.
- Page 13 RECHERCHE DE PANNES Problème Cause possible Solution possible Pour dé- Le produit ne L'alimentation est coupée. Mettez le produit sous tension. Consultez la section marrer le moteur à la page 115 . démarre pas Pour in- Aucun contact électrique entre Installez la batterie correctement.
- Page 14 • Si la batterie est trop chaude, surtout après utilisation, déplacez la batterie et le chargeur dans un endroit plus frais. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES unité Li 58GBP (BBP58VPR) Spécifications du moteur Type de moteur Sans balais Tension du moteur V (CC)
- Page 15 Responsable de la documentation technique Marque McCulloch Plate-forme / Type / Mod- Plate-forme BBP58VPR, èle représentant le modèle Li 58GBP Numéro de série à partir de 2017 est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l'UE suivantes : Directive/Réglementation Description 2006/42/EC «...
- Page 16 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Originale instruksjoner Originalna uputstva Originele instructies Původní pokyny Lietošanas pamācība Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Instruções originais Originalanweisungen Instrucţiuni iniţiale Αρχικές οδηγίες Оригинальные инструкции Instrucciones originales Pôvodné pokyny Originaaljuhend Izvirna navodila Alkuperäiset ohjeet Instructions d’origine...