Publicité
POLSKI
WAŻNE! Przed rozpoczęciem instalacji
odłącz zasilanie. W niektórych
państwach instalacje elektryczne
mogą być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowanych elektryków.
Skontaktuj się z odpowiednimi
instytucjami, aby uzyskać poradę.
Do różnego rodzaju ścian pasują różne
rodzaje wkretów. Wybieraj zawsze
wkręty odpowiednie do Twoich ścian.
Źródło światła zawarte w tej oprawie
oświetleniowej może być wymieniane
wyłącznie przez producenta, jego
przedstawiciela serwisowego lub inną
osobę o podobnych kwalifikacjach.
Jeśli elastyczne kable podłączone
do tej oprawy znajdują się w zasięgu
ręki, należy je ostrożnie i dokładnie
przymocować do ściany, aby zmniejszyć
ryzyko uduszenia.
EESTI
O L U L I N E ! L ü l i t a g e a l a t i e n n e
paigaldustööde alustamist elekter välja.
Mõnes riigis võib elektritöid teostada
ainult litsentseeritud elektrik. Võtke
ühendust kohaliku elektriteenust pakkuva
asutusega.
Erinevatel seinte materjalidel kasutatakse
erinevaid kruvisid. Valige ja kasutage
alati kruvisid, mis sobivad spetsiaalselt
teie seintele.
Selle valgusti valgusallikat tohib vahetada
ainult tootja, tootja esindaja või mõni
teine sama pädevusega isik.
Kui valgustiga ühendatud kaablid jäävad
käeulatusse, tuleks need korralikult
seina külge kinnitada, et vähendada
kägistamise ohtu.
LATVIEŠU
SVARĪGI! Pirms montāžas darbu
uzsākšanas vienmēr atvienojiet
galveno strāvas padevi. Dažās valstīs
elektroinstalācijas darbus drīkst veikt
tikai sertificēts elektriķis. Neskaidrību
gadījumā sazinieties ar savu vietējo
energoapgādes uzņēmumu.
Skrūves jāizvēlas atkarībā no sienu
materiāla. Vienmēr izvēlieties skrūves,
kas ir piemērotas konkrētajam sienu
materiālam.
Šajā gaismeklī esošo gaismas avotu
drīkst nomainīt tikai ražotājs vai tā
servisa pārstāvis vai līdzīga kvalificēta
persona.
Ja šī gaismekļa elastīgie vadi ir
aizsniedzami, tie ir uzmanīgi un kārtīgi
jāpiestiprina pie sienas, lai samazinātu
nožņaugšanās risku.
LIETUVIŲ
SVARBU! Prieš pradėdami elektros
instaliacijos darbus, visada išjunkite
elektros energiją. Kai kuriose šalyse
elektros instaliacijos darbus gali atlikti tik
leidimą tam turintis elektrikas. Kreipkitės
į atitinkamas institucijas ir pasitikslinkite.
Skirtingoms sienų apdailos medžiagoms
reikalingos skirtingų tipų tvirtinimo
priemonės. Visada pasirinkite tinkamas
tvirtinimo priemones. Šviestuve įrengto
šviesos šaltinio negalima pakeisti,
todėl pasibaigus jo naudojimo laikui –
pakeiskite šviestuvą nauju.
Šviesos šaltinį šiame įrenginyje pakeisti
gali tik gamintojas, jo įgaliotas meistras
ar kitas panašios kvalifikacijos asmuo.
Jei prie šio šviestuvo prijungti lankstūs
laidai yra pasiekiami, juos reikėtų
dėmesingai pritvirtinti prie sienos, kad
nekiltų grėsmės pasismaugti.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE Desligue sempre a
corrente eléctrica antes de começar
um trabalho de instalação. Em alguns
Publicité
