Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour UMAGE OMNI
Sommaire des Matières pour UMAGE OMNI
- Page 1 OMNI wall | user guide...
- Page 2 WITH LOVE FROM COPENHAGEN At UMAGE, our designers take inspiration from the distinct nature of the Nordic landscape to create unique designs related to the way we live in an urban setting. Influenced by the design language, colours and materials found around us in Scandinavia, we create a collection that is rooted in our home but designed for everyone.
- Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS IMPORTANT! Always shut off the power WICHTIG! Vor der Installation den AT T E N T I O N ! To u j o u r s c o u p e r BELANGRIJK! Schakel de stroom altijd to the circuit before starting installation Strom abschalten.
- Page 4 DANSK þarf uppsetning að vera framkvæmd materialet i din vegg. valtuuttaman huoltoliikkeen edustaja tai VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før af löggiltum rafvirkja. Leitið ráða hjá vastaava pätevä henkilö saa vaihtaa tämän installationen påbegyndes. I nogle lande rafvirkja varðandi uppsetninguna. Lyskilden i dette armaturet skal kun valaisimen sisältämän valonlähteen.
- Page 5 MAGYAR denna armatur är inom räckhåll, ska de ESPAÑOL ITALIANO FONTOS! Minden esetben kapcsold le fästas noggrant och grundligt i väggen för IMPORTANTE! Desconecta siempre el IMPORTANTE! Togli sempre tensione al az áramot mielőtt elkezded a munkát. att minska risken för strypning. interruptor general de la electricidad circuito prima di iniziare l’installazione.
- Page 6 POLSKI galveno strāvas padevi. Dažās valstīs elektros instaliacijos darbus gali atlikti tik EESTI WAŻNE! Przed rozpoczęciem instalacji elektroinstalācijas darbus drīkst veikt leidimą tam turintis elektrikas. Kreipkitės O L U L I N E ! L ü l i t a g e a l a t i e n n e odłącz zasilanie.
- Page 7 de a începe lucrările de instalare. În odpojte zo siete. Zistite si, či nepatrí- te от оторизиран електротехник. За países os trabalhos de instalação unele ţări, operaţiunile de instalare pot medzi tie krajiny, kde inštaláciu môže препоръка се обърнете към местната eléctrica só...
- Page 8 postavljanje električnih instalacija može να πραγματοποιούνται μόνο από ένα РУССКИЙ тщательно прикрепить к стене. obavljati samo ovlaš- teni električar. Za εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Για ВНИМАНИЕ! Перед установкой savjet kontaktirajte svog lokalnog ovlaš- πληροφορίες, επικοινωνήστε με την всегда отключайте электропитание. В SRPSKI tenog električara.
- Page 9 SLOVENŠČINA membutuhkan jenis sekrup yang berbeda. B a h a n d i n d i n g ya n g b e r l a i n a n POMEMBNO! Pred začetkom dela Farklı duvar materyalleri farklı türde vida Selalu memilih sekrup yang sesuai untuk memerlukan jenis skru yang berlainan.
- Page 10 사용하세요. されるものとします。 繁中 이 조명기구에 포함된 광원은 제조업체, この照明器具に接続しているケーブ 重要訊息 安裝前請務必關掉電源。有些 서 비 스 업 체 또 는 이 와 유 사 한 ルにゆとりがあり手が届く範囲にある 國家的電力安裝 工作需由有執照的專業 사업자들만 교체 할 수 있다. 場合は、首に絡んでの窒息を防ぐため 電工 執行，如有任何 疑問，請聯絡專 に、壁への取り付けを慎重かつ十分に 業人員。 한국어 行う必要があります。 이 조명기구에 연결된 가요성 케이블이 請選購適合貴戶牆壁材質的螺絲配件...
- Page 11 SØREN RAVN CHRISTENSEN “ Embracing form and function D × 1 pc. in a symphony of brass and dotted lines of light, the Omni Wall will cast a soft light on everything from your bedside to the painting on your walls. ”...
- Page 12 ENGLISH SVENSKA POLSKI SLOVENSKY Ten produkt zawiera źródło światła o Tento výrobok obsahuje svetelný This product contains a light source of Denna produkt innehåller en ljuskälla klasie efektywności energetycznej D. zdroj triedy energetickej účinnosti D. energy efficiency class D. med energieffektivitetsklass D. ČESKY БЪЛГАРСКИ...
- Page 14 Unscrew screw until it is not visible inside...
- Page 15 Unscrew screw until it is not visible inside...
- Page 16 If screw is screwed into the tube, the arm is locked in the chosen direction. 360˚ If screw is flushed with the surface, the arm can rotate freely.
- Page 17 If screws are flushed with the surfaces, the arms can rotate freely. 360˚ 360˚...
- Page 18 If screws are screwed into the tubes, the arms are locked in the chosen direction.
- Page 25 “CLICK” “CLICK”...
- Page 26 HOW TO REMOVE / REPLACE SEPARATE CONTROL GEAR Only use control gear from UMAGE...
- Page 27 HOW TO REMOVE LIGHT-SOURCE AT END-OF-LIFE...
- Page 30 CARE AND MAINTENANCE Please follow the below care and safety instructions to ensure many years of enjoyment with your new design item from UMAGE. INDOOR LIGHTING This lamp is suitable only for living accommodation premises and not for areas in which moisture-proofing is required.
- Page 31 HEART’N’SOUL EOS EVIA dining table | oak medium | large | white...
- Page 32 SUSTAINABLE SUSTAINABILITY EFFORTS MULTIFUNCTION AND FLEXIBILITY One of the key aspects of the designs at UMAGE is multiple functions and flexibility. We are dedicated being sensible frontrunners on the Designing with more than one function in environmental responsibility. If we provide timeless and...
- Page 33 FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA @umagedesign | #umagedesign | umage.com...