Alcatel F890 VOICE Guide De L'utilisateur page 2

Passer et recevoir des appels
Passer et terminer un appel
Appuyez sur avant ou après la saisie d'un numéro de téléphone.
Appuyez sur pour terminer l'appel.
Répondre à un appel
Retirez le combiné de la base ou du chargeur (Paramètres d'appel).
Si le téléphone n'est pas sur le socle du chargeur, prenez le combiné et appuyez sur
Pour une conversation mains libres, appuyez une autre fois sur
Volume du combiné
Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer le volume de la voix de votre interlocuteur.
Couper le son d'un appel
Appuyez sur (option de droite) pendant un appel.
Afficher ou composer un numéro du journal des appels (Renumérotation et Appels entrants)
Chaque combiné mémorise les 30 derniers numéros composés (jusqu'à 24 chiffres chacun) dans la liste de
renumérotation et les 50 derniers numéros des appels entrants dans le journal des appels.
Appuyez sur pour ouvrir le journal des appels, appuyez sur
appuyez sur pour composer le numéro. Ou appuyez sur Options pour sélectionner une autre option.
Répertoire téléphonique
Mémorisation d'une entrée dans le répertoire (jusqu'à 200)
pour ouvrir le Répertoire.
En mode veille, appuyez sur
Sélectionnez Options. Ajouter est mis en surbrillance, appuyez sur Sélect..
pour sélectionner Domicile, Portable ou Travail et saisissez le
Saisissez le nom du contact, puis appuyez sur
numéro de téléphone. Appuyez sur Enreg.
Enregistrer une entrée de numérotation rapide
En mode veille, appuyez sur pour ouvrir le Répertoire. Appuyez sur
contact est mis en surbrillance, appuyez sur OK.
Sélectionnez Options, faites défiler vers le bas pour mettre en surbrillance Définir mém dir. et appuyez sur
Sélect..
Faites défiler vers le bas jusqu'à l'emplacement de numérotation rapide de votre choix, puis appuyez sur Enreg..
L'écran affiche Enregistré en tant que numérotation rapide x (x étant la touche Numérotation rapide).
Appeler depuis le répertoire
Appuyez sur pour ouvrir le Répertoire puis appuyez sur ou
Appuyez sur pour composer l'entrée souhaitée. Si l'entrée comporte plusieurs numéros enregistrés, vous
devrez mettre en surbrillance le numéro de votre choix en appuyant sur
sur .
Enregistrer un contact VIP
pour ouvrir le Répertoire, appuyez sur
En mode veille, appuyez sur
surbrillance le contact, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur Options, puis appuyez sur pour choisir le Ajouter VIP?, appuyez sur Sélect., appuyez sur
sur la touche de navigation pour sélectionner Activer ou Désactiver, puis appuyez sur Enreg..
Composer une entrée de numérotation rapide
Depuis l'écran de veille, appuyez et maintenez enfoncée la touche Numérotation rapide
voulez composer.
Paramètres de sonnerie du combiné
Sélectionnez Menu, appuyez sur ou pour choisir Réglages.
Appuyez sur Sélect., Sons est mis en surbrillance.
Appuyez sur Sélect., Sonneries est mis en surbrillance, appuyez sur Sélect..
Appuyez sur sur la touche de navigation pour mettre en surbrillance la mélodie externe de votre choix,
appuyez sur pour sélectionner la mélodie interne de votre choix parmi les 10 sonneries.
Appuyez à nouveau sur pour sélectionner le niveau du volume sonnerie et appuyez sur Enreg. pour
enregistrer vos choix.
Réglage du répondeur
Définir le Délai de réponse
Appuyez sur Menu, choisissez Répondeur / Sélect. / ou choisissez Réglages répond. / Sélect. /
choisissez Nb sonneries / Sélect. / ou pour choisir Rép & enreg. ou Répondeur simple /
Sélect.?, appuyez sur sur la touche de navigation pour sélectionner 2 à 10 Sonneries, Eco appel,
appuyez sur Enreg..
Si vous avez souscrit un service de messagerie vocale auprès de votre opérateur, veillez à définir un délai plus
court sur F890 Voice afin que F890 Voice puisse répondre et enregistrer le message.
Définir le mode de réponse
Appuyez sur Menu, choisissez Répondeur / Sélect. / ou choisissez Mode répondeur / Sélect. /
appuyez sur sur la touche de navigation pour sélectionner Répond. On/Off. Appuyez sur
tionnez Mode répondeur / appuyez sur sur la touche de navigation pour sélectionner Rép & enreg. ou
Répond simple, appuyez sur Enreg..
Définir la langue du message sortant (OGM)
Appuyez sur Menu, choisissez Répondeur / Sélect. / ou sélectionnez Langue répondeur / Sélect.
/ ou pour sélectionner votre langue préférée, appuyez sur OK.
Enregistrer un message sortant personnalisé
Appuyez sur Menu, choisissez Répondeur / Sélect. / ou sélectionnez Annonces / Sélect. /
choisissez Rép & enreg. ou Répond simple / Sélect. / choisissez Enreg. annonce / OK pour commenc-
er l'enregistrement / OK pour terminer l'enregistrement.
Blocage des appels
Ce téléphone intègre un Blocage des appels Premium*. Cette fonction vous permettra d'éviter les appels
indésirables en n'autorisant que certains numéros à faire sonner votre téléphone et en évitant tous les appels
automatiques. Le réglage par défaut est désactivé (voir la description dans le tableau Blocage des appels). Vous
pouvez modifier ce paramètre en vous reportant aux chapitres 1 à 6.
*Cette fonction nécessite un abonnement au service Présentation du numéro de l'appelant auprès de votre fournisseur
de télécommunications.
Description du combiné et de la base
pour répondre à un appel.
S'affiche lorsque le réveil est activé
.
En mode veille, appuyer pour accéder
au menu Blocage des appels;
pendant la sonnerie, pendant un
appel, pendant l'enregistrement d'un
message vocal, appuyez pour
terminer l'appel et enregistrer
dans la liste noire
ou pour sélectionner une entrée,
Accédez aux menus et
confirmez les options affichées
à l'écran au-dessus du bouton
Contrôle du volume de la sonnerie
Faire défiler vers le haut les
éléments du menu
Augmenter le volume
Appuyez pour accéder au Répertoire
Touche gauche ou droite pour
confirmer les réglages
Appuyez pour passer un appel
pour sélectionner le contact, le
Pendant un appel:
Appuyez pour activer/désactiver le
mode haut-parleur
Appuyez et maintenez enfoncé pour
effectuer la Numérotation rapide
d'un numéro mémorisé
avec les touches 1 à 9
pour sélectionner l'entrée souhaitée.
ou , puis appuyer à nouveau
Appuyez et maintenez enfoncé
pour activer ou désactiver le
verrouillage des touches.
ou pour mettre en
à que vous
Appuyer une fois pour supprimer le message
Appuyer et maintenir enfoncé pour supprimer
tous les messages
Remarque: Les nouveaux messages vocaux
ne sont pas supprimés
Suivez le tableau ci-dessous pour activer le mode souhaité
Statut du
Blocage des
appels
Blocage des appels Premium
Les correspondants autorisés (répertoire et liste autorisés) appellent comme d'habitude et
sélec-
peuvent laisser un message sur le répondeur s'il est en marche.
Les numéros figurant sur la liste noire sont automatiquement rejetés
ACTIVÉ Pour les autres, le téléphone diffuse un message d'accueil demandant de saisir un code pour
activer la sonnerie. Les correspondants qui ne disposent pas du code sont rejetés ou autorisés à
laisser un message (réglage). Les appels automatisés seront tous directement rejetés et bloqués,
car la saisie d'un code est impossible. Les numéros anonymes, internationaux ou inconnus
peuvent également être bloqués en permanence.
Les contacts enregistrés dans le répertoire et la liste autorisés appellent comme d'habitude et
ou
CONTACTS peuvent laisser un message sur le répondeur s'il est en marche.
OK Tous les autres sont automatiquement rejetés.
Les numéros anonymes, internationaux ou inconnus peuvent être bloqués en permanence.
Seuls les contacts enregistrés en tant que VIP et dans la liste autorisés appellent comme
d'habitude et peuvent laisser un message sur le répondeur s'il est en marche.
VIP OK
Tous les autres sont automatiquement rejetés.
Les numéros anonymes, internationaux ou inconnus peuvent être bloqués en permanence.
NUIT
DÉSACTIVÉ
1. Activer: Blocage des appels Premium
S'affiche lorsque le volume de la
sonnerie est désactivé
En mode veille, appuyez sur
Config blocage et appuyez sur Sélect., puis choisissez Activer et appuyez sur Sélect..
Après avoir activé cette option, Blocage activé s'affiche sur l'écran de veille.
Indique le niveau de charge des piles
1.1. Message d'accueil : Par défaut/Personnalisé
Le message d'accueil par défaut enregistré dans votre téléphone n'indique pas le code PIN d'accès à composer
afin de contourner le blocage des appels et de faire sonner le téléphone. Si vous préférez divulguer ce code,
vous pouvez enregistrer votre propre message d'accueil en indiquant le code PIN d'accès.
1.1.1. Comment enregistrer votre propre message d'accueil
Accédez aux fonctions et options
affichées sur l'écran au-dessus du
En mode veille, appuyez sur
bouton, supprimer ou revenir à
Annonce et appuyez sur Sélect., puis choisissez Enreg. annonce et appuyez sur Sélect.. Ensuite, suivez le
l'écran précédent
guide vocal.
1.1.2. Code d'accès par défaut
Accédez aux sous-menus et confirmez
les options
Le code PIN d'accès par défaut est 00. Vous pouvez le modifier comme suit :
En mode veille, appuyez sur
Insérer un Flash (R) Modifier PIN et appuyez sur Selecc.. Suivez ensuite les instructions à l'écran.
1.2. Définissez si vous souhaitez que les correspondants rejetés laissent un message sur votre
Appuyez pour terminer un appel
répondeur
Appuyez longuement pour quitter
En mode veille, appuyez sur
le menu
Mess sur Répond et appuyez sur Sélect., puis choisissez Activer et appuyez sur Enreg..
Accéder à la liste des appels
Remarque: le répondeur doit être en marche. Veuillez vous reporter au schéma de description de la base.
Faire défiler les éléments du menu
Diminuer le volume 1.3. Ajouter un numéro à la liste autorisés
1.3.1. En mode veille
Appuyez sur
sur Sélect., puis saisissez le numéro de téléphone et appuyez sur Enreg..
1.3.2. Depuis la liste des appels
En mode veille, appuyez sur
En mode Édition, appuyez pour
Choisissez Autoriser num. et appuyez sur Sélect., confirmez en appuyant sur Oui.
passer d'un mode de saisie de texte
à un autre 1.4. Ajouter un numéro au répertoire
En mode Édition, appuyez pour
Veuillez suivre les instructions de la section Répertoire pour mémoriser une entrée dans le répertoire.
ajouter un espace
1.5. Ajouter un numéro à la liste noire
1.5.1. En mode veille
Appuyez sur
Appuyez pour écouter le message
Pendant l'écoute, appuyez pour arrêter appuyez sur Sélect., puis saisissez le numéro de téléphone et appuyez sur Enreg..
1.5.2. Depuis la liste des appels
Indicateur de messages du répondeur
En mode veille, appuyez sur
Clignotant en cas de nouveaux messages
Choisissez Ajout bloqués et appuyez sur Sélect., confirmez en appuyant sur Oui.
Appuyez pour mettre en marche le répondeur
1.5.3. Pendant la sonnerie
Appuyez à nouveau pour éteindre le répondeur
Les numéros peuvent être rejetés un par un pendant la sonnerie, lors de l'appel ou en laissant un message
Augmenter le volume du haut-parleur pendant
en appuyant sur
la lecture d'un message
1.5.4. Supprimer un numéro de la liste noire
Diminuer le volume du haut-parleur pendant la
En mode veille, appuyez sur
lecture d'un message
Choisissez Supprimer et appuyez sur Sélect., confirmez en appuyant sur Oui.
1.6. Ajouter un indicatif
Appuyez sur cette touche pour ignorer le
message actuel et lire le message suivant En mode veille, appuyez sur
Oui, saisissez l'indicatif à bloquer et appuyez sur Enreg..
Appuyez pour répéter la lecture du message
actuel depuis le début 2. Activer CONTACTS OK
Appuyer deux fois pour revenir au message
précédent En mode veille, appuyez sur
puis choisissez Config blocage et appuyez sur Sélect., puis choisissez CONTACTS OK et appuyez Sélect..
3. Activer VIP OK
En mode veille, appuyez sur
puis choisissez Config blocage et appuyez sur Sélect., puis choisissez
Description
4. Activer NUIT
En mode veille, appuyez sur
puis choisissez Config blocage et appuyez sur Sélect., puis choisissez
5. Désactiver
En mode veille, appuyez sur
puis choisissez Config blocage et appuyez sur Sélect., puis choisissez
6. Blocage des appels anonymes/internationaux/hors zone quel que soit le statut du Blocage des appels,
à l'exception de Désactivé
En mode veille, appuyez sur
Appuyez sur
Lorsque l'option Secret est Activer, le téléphone bloque tous les appels en numéro masqué.
Appuyez sur
Lorsque l'option International est Activer, le téléphone bloque tous les appels internationaux.
Appuyez sur
Lorsque l'option Indisponible est Activer, le téléphone bloque tous les appels en numéro indisponible.
Identique à VIP OK de 21h00 à 9h00.
En dehors de cette période, le blocage automatique des appels est désactivé et les appels
peuvent être bloqués manuellement.
Les modes automatiques sont désactivés.
Le blocage des appels manuel reste possible avec sa touche dédiée.
Les numéros peuvent être rejetés et ajoutés à la Liste noire un par un pendant les sonneries, les
appels ou les réponses du répondeur.
, puis choisissez Bloqueur d'appel et appuyez sur Sélect., puis choisissez
, puis choisissez Bloqueur d'appel et appuyez sur Sélect., puis choisissez
, puis choisissez Bloqueur d'appel et appuyez sur Sélect., puis choisissez
, puis choisissez Bloqueur d'appel et appuyez sur Sélect., puis choisissez
, puis choisissez Liste autorisés et appuyez sur Sélect., puis choisissez Ajouter et appuyez
, puis choisissez l'entrée de la liste des appels et appuyez sur Options.
, puis choisissez Numéros bloqués et appuyez sur Sélect., puis choisissez Ajouter et
, puis choisissez l'entrée de la liste des appels et appuyez sur Options.
, puis sur Oui pour enregistrer le numéro dans la liste noire.
, puis choisissez Numéros bloqués et appuyez sur Sélect..
, puis choisissez Codes zones et appuyez sur Sélect., puis appuyez sur
, puis choisissez Bloqueur d'appel et appuyez sur Sélect.,
, puis choisissez Bloqueur d'appel et appuyez sur Sélect.,
VIP OK et appuyez Sélect..
, puis choisissez Bloqueur d'appel et appuyez sur Sélect.,
Nuit
et appuyez Sélect..
, puis choisissez Bloqueur d'appel et appuyez sur Sélect.,
Désactiver
, appuyez sur pour choisir le Type d'appel, appuyez sur Sélect..
sur la touche de navigation pour sélectionner Secret Marche/Arrêt, y pulse
sur la touche de navigation pour sélectionner International Marche/Arrêt, y pulse
sur la touche de navigation pour sélectionner Indisponible Marche/Arrêt, y pulse Enreg..
et appuyez Sélect..
,
,