Alcatel F890 VOICE Guide De L'utilisateur

PREMIÈRE INSTALLATION PREMIÈRE INSTALLATION
1 Raccordement de la base
Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise téléphonique située sous la base. (Fig. A)
Branchez la petite extrémité de l'adaptateur secteur dans la prise d'alimentation située sous la base. (Fig. B)
Branchez l'adaptateur secteur dans une prise électrique. (Fig. C)
Branchez l'autre extrémité du cordon téléphonique dans la prise téléphone du logement ou de la box internet.
Utilisez toujours les câbles fournis dans la boîte.
Pour les vérsions à plusieurs combinés, branchez l'adaptateur électrique de chaque chargeur sur une prise électrique.
Installation des combinés et charge des piles
2
1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles en le faisant coulisser vers le bas.
2. Placez les 2 piles rechargeables fournies comme indiqué. Faites particulièrement attention au sens de la
polarité.
3. Remettez le couvercle du compartiment des piles en le faisant coulisser.
Mettez le combiné sur la base ou sur le chargeur et chargez-le pendant 15 heures avant de l'utiliser pour
4.
la première fois. Le combiné émet un bip lorsqu'il est correctement placé sur la base ou le chargeur.
Utilisez toujours les piles rechargeables fournies dans la boîte.
Remarques:
Si vous devez enlever les piles, ouvrez le couvercle
du compartiment des piles en le faisant coulisser
et, à l'aide de l'orifice pour le doigt, prenez les
piles et retirez-les délicatement.
3 Utilisation de votre téléphone
•
Après la première mise sous tension (la base est connectée au secteur), un message de bienvenue s'affiche
à l'écran.
1.
Sélectionnez le pays dans lequel vous utilisez le téléphone :
2.
Menu / ou / Réglages / OK / ou / Langue / OK
DE SPRACHE
FR LANGUE
ou ou
IT LINGUA
NL TAAL
FR LANGUE
Si vous rencontrez des difficultés avec votre téléphone, veuillez essayer les suggestions ci-dessous. En règle
générale, si un problème survient, retirez les piles de tous les combinés de votre installation pendant environ 1
minute, puis débranchez et rebranchez l'alimentation électrique de la base et réinstallez les piles des combinés.
Problème
Aucune tonalité en
appuyant sur la touche
.
"Hors portée" s'affiche. "Hors portée" s'affiche.
L'appel ne fonctionne
pas.
Aucun affichage.
Portée
Portée à l'intérieur
Autonomie des piles du
combiné (valeurs moyennes)
Nombre de combinés
Branchement électrique/
Adaptateur secteur de la base/
Chargeur
Connexion téléphonique
Piles par combiné
Température de
fonctionnement
*
Les valeurs peuvent varier en fonction de l'environnement.
ES IDIOMA
PT IDIOMA
FR LANGUE
Dépannage
Cause Solutions
a. a. Le cordon de raccordement de Le cordon de raccordement de a. Vérifiez les raccordements.
la base n'est pas branché. la base n'est pas branché. Débranchez et rebranchez l'alimentation
secteur. Vérifiez que le cordon téléphonique
b. b. Le cordon de l'adaptateur n'est Le cordon de l'adaptateur n'est
est branché dans la base et dans la prise
pas branché correctement dans pas branché correctement dans
téléphonique.
la base. la base.
b. Vérifiez la prise de la station de base et la
c. c. La ligne est occupée, car un La ligne est occupée, car un
prise CA (retirez et branchez).
autre combiné est utilisé. autre combiné est utilisé.
c. Attendez que la ligne ne soit plus occupée.
d. d. Cordon téléphonique Cordon téléphonique inadapté. inadapté.
d. Utilisez le cordon téléphonique originel.
a. Station de base hors de portée. a. Rapprochez le combiné de sa base.
b. La station de base n'est pas b. Branchez la base sur le secteur.
branchée au secteur.
Service non activé ou opérateur Vérifiez votre abonnement au réseau.
erroné.
Piles vides. Rechargez les piles.
Détails techniques
Jusqu'à 300 mètres*
Jusqu'à 50 mètres*
18 heures d'autonomie en conversation**
300 heures en veille**
Jusqu'à 4
Adaptateur secteur de la base et adaptateur du chargeur :
Numéro de modèle: 1-CHEUA451-081 ou AT-337E-060045A
Entrée : 100-240 V/50-60 Hz/0,15 A
Sortie : 6 V
CC/450 mA, 2,7 W
Utilisez uniquement les adaptateurs fournis avec le téléphone.
CA monophasé, hors installation informatique définie par la norme EN62368-1.
Attention : La tension du réseau est classée comme dangereuse selon les
critères de cette norme.
Appareil conçu pour être raccordé à une ligne téléphonique analogique de classe
TNV3 (tension du réseau de télécommunications) telle que définie par la norme
EN62368-1.
2 piles AAA NiMH - 2,4 V - 750 mAh
Utilisez uniquement les piles fournies avec le téléphone.
L'utilisation de tout autre type de pile présente un risque d'explosion.
Les piles usagées doivent être mises au rebut conformément aux réglementations
en vigueur en matière de protection de l'environnement.
De 5 °C à 40 °C
** En fonction de la charge initiale de la pile.
ATLINKS Europe
28 Boulevard Belle Rive
92500 RUEIL-MALMAISON - France
RCS Nanterre 508 823 747
www.alcatel-home.com
Alcatel est une marque de Nokia, utilisée sous licence par ATLINKS.
F890 Voice / F890 Voice Duo / F890 Voice Trio / F890 Voice Quad
N.º A/W: 10002668 Rev.0 (FR)
Fabriqué en RPC
F890 VOICE/
F890 VOICE DUO/
F890 VOICE TRIO/
F890 VOICE QUAD
Guide de l'utilisateur
www.alcatel-home.com
Contenu de la boîte
Combiné F890 Base Guide de l'utilisateur
Cordon téléphonique Adaptateur 2 x piles rechargeables
secteur NiMH 750 mAh
Informations générales
DÉPANNAGE ENVIRONNEMENT
En règle générale, si un problème survient, retirez les Ce symbole indique que votre appareil
piles de tous les combinés pendant environ 1 minute, électronique inopérant doit être collecté
puis débranchez et rebranchez l'alimentation électrique séparément et ne doit pas être mélangé avec les
de la base et réinstallez les piles des combinés. déchets ménagers. L'Union européenne a mis en
Pour plus d'informations, vous pouvez télécharger le place un système spécifique de collecte et de recyclage
guide de l'utilisateur complet ou solliciter une assistance dont les producteurs sont responsables.
en ligne. Rendez-vous sur notre site Web: Aidez-nous à protéger l'environnement dans lequel
nous vivons!
www.alcatel-home.com
SÉCURITÉ
Ce téléphone n'est pas conçu pour les appels d'urgence
CONFORMITÉ
en cas de panne de courant.
Le soussigné, ATLINKS EUROPE, déclare que l'équipement
N'utilisez pas votre téléphone pour signaler une fuite de
radioélectrique du type DECT est conforme à la directive
gaz ou tout autre risque d'explosion.
2014/53/UE.
N'ouvrez pas votre appareil ou son alimentation électrique
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
pour éviter tout risque de décharge électrique.
disponible à l'adresse internet suivante:
N'essayez pas d'ouvrir les piles, car elles contiennent
www.alcatel-home.com
des substances chimiques dangereuses.
Votre téléphone doit être placé dans un lieu sec, à l'abri
Puissance moyenne par canal de 10 mW
de la chaleur, de l'humidité et de la lumière directe du
Puissance d'emission maximale: 24 dBm
soleil.
Plage de fréquence: 1880-1900 MHz
Pour éviter les interférences des signaux radio, placez
le téléphone à au moins 1 mètre des autres appareils
électriques ou des autres téléphones.
Éléments supplémentaires
le cas échéant
Combiné Chargeur
supplémentaire
F890
2 x piles rechargeables
NiMH 750 mAh