Table des Matières
Publicité
KNOW BEFORE YOU FLY (À SAVOIR AVANT DE PILOTER)
Bienvenue dans un monde de plaisir et d'excitation avec l'aéromodélisme.
L'Āton est conçu pour saisir facilement de belles et captivantes images ou
découvrir la liberté de voler, juste pour le plaisir. Ces instructions de démarrage
rapide contiennent un aperçu de l'opération de l'Āton et les étapes à suivre afin
de commencer à piloter votre Āton rapidement. Nous vous recommandons de
lire à la fois les instructions de démarrage rapide et le manuel de l'utilisateur
afin que vous soyez pleinement informé sur le fonctionnement et l'entretien
de votre Āton. Cela vous aidera à entretenir et à profiter de votre modèle pour
les années à venir. Le support Traxxas est toujours disponible pour répondre
à vos questions et pour vous aider avec tous les problèmes que vous pouvez
rencontrer. Nos coordonnées se trouvent à la fin de ces instructions.
L'Āton est un modèle de haute performance avec une puissance et une
capacité énorme. Il s'ensuit que vous avez la responsabilité de lire, comprendre
et de suivre tous les avertissements, les précautions et les instructions en vue
de garantir une exploitation sûre du modèle. Une utilisation irresponsable et
non sécuritaire risque d'entraîner des dégâts matériels et des blessures graves.
Vous avez la responsabilité unique en ce qui concerne le respect de toutes
consignes et mises en garde, en tant que pilote.
Votre responsabilité importante en tant que pilote
L'Āton doit opérer dans un espace aérien partagé avec d'autres modèles réduits
et, plus important encore, les avions de taille normale. Il est extrêmement
important de choisir un emplacement de vol/de tournage qui répond aux
règles et règlements qui ont été établis par les organismes de régulation locaux
et nationaux afin que vous ne créiez pas des situations dangereuses pour tout
autre aéronef en vol ou toute autre personne sur le terrain.
Où puis-je piloter :
Choisissez un emplacement qui offre beaucoup d'espace ouvert, loin des gens.
Étant radio-commandé, votre Āton est soumis au brouillage radioélectrique
provenant de beaucoup de sources que vous ne pouvez pas contrôler. Faites
voler votre Āton dans des endroits qui minimisent les risques possibles pour les
personnes ou les biens au cas où vous perdrez le contrôle de votre modèle.
1. Certaines zones comme des parcs ou des écoles peuvent être hors limites en
ce qui concerne les modèles réduits radio-commandés. Portez attention aux
signes affichés ou vérifiez auprès des autorités locales.
2. Recherchez des obstacles naturels ou artificiels qui pourraient interférer avec
votre vol ou qui pourraient bloquer votre ligne de mire au modèle.
Quelques exemples :
• Lignes d'arbres
• Lignes électriques
• Bâtiments
• Lampadaires
• Châteaux d'eau
3. Vous devez être
en mesure de
maintenir la ligne
de mire de votre
modèle à tout moment pendant le vol.
Endroits où vous ne devriez pas voler :
La Federal Aviation Administration (FAA) régit l'utilisation de l'espace aérien
américain. La FAA qualifie l'Āton comme un système d'aéronef sans pilote (UAS)
et les pilotes de modèles réduits radio-commandés doivent se conformer aux
règlements de la FAA et aux restrictions pour les UAS.
• Ne pas piloter votre Āton au-dessus des routes ou autoroutes où votre
modèle pourrait perturber ou distraire les véhicules qui circulent.
• Ne pas piloter votre Āton dans un rayon de 8 km (5 miles) d'un aéroport sans
tout d'abord entrer en contact avec les autorités de la tour ou aéroportuaires.
• N'interférez pas avec l'exploitation des
aéronefs habités, et vous devez voir et
éviter tout autre aéronef et tout
autre obstacle en tout temps.
Si vous êtes capable de voler
près d'aéronefs pilotés alors
il est probable que vous êtes
dans une zone à accès restreint.
Faites atterrir votre Āton
immédiatement et allez trouver un autre endroit.
16 • TRAXXAS
• Ne pas piloter votre Āton dans les zones avec des restrictions de vol
temporaires. Quelques exemples de restrictions de vol temporaires
comprennent, mais ne sont pas limités à :
• Les stades et autres lieux similaires
• Les hippodromes
• Les zones sinistrées et les zones à
risques (tels que les incendies ou les
accidents de la circulation)
• Les grands rassemblements publics
• Consultez les responsables
aéroportuaires locaux afin de déterminer s'il y a des restrictions de vol là où
vous avez l'intention de piloter votre modèle réduit.
• Ne pas piloter votre Āton à proximité ou sur les
infrastructures ou les terrains sensibles, tels que les
centrales électriques, les installations de traitement de l'eau,
des établissements correctionnels, des routes à grande
circulation, les installations gouvernementales, etc.
• Limitez votre altitude maximale à 122 mètres
(400 pieds).
• Vérifiez et respectez toutes les lois et règlements
locaux avant de survoler ou de filmer une propriété privée.
Sécurité pour tous
• Ne pas piloter votre Āton si vos facultés sont affaiblies par une substance ou
par une affection physique.
• Ne pas survoler intentionnellement des personnes non protégées ou des
véhicules en mouvement, et rester à au moins 7,5 mètres (25 pieds) de
personnes et des propriétés vulnérables.
• Ne pas piloter votre Āton dans des conditions météorologiques défavorables
telles que des vents violents ou dans des conditions de visibilité réduite.
• Gardez le modèle en vue en tout temps.
• Ne pas effectuer de la surveillance ou photographier des personnes dans les
zones où il y a une attente au respect de la vie privée sans la permission de
l'individu.
• Entretenez le modèle pour éviter les problèmes mécaniques.
• Ne pas essayer de sauver votre modèle dans des zones ou des conditions
dangereuses. Si le modèle s'emmêle dans les arbres, les lignes électriques,
ou atterrit sur les toits, dans l'eau, et ainsi de suite, évitez de vous exposer
(ou autrui) à des risques de blessures ou même de mort par une tentative de
récupération du modèle.
• Sachez comment désarmer votre modèle adéquatement. Si un spectateur se
rapproche du modèle en cours de fonctionnement, le faire atterrir avant de
le désarmer immédiatement afin d'éviter de causer des blessures. Des hélices
qui tournent sont dangereuses. Faites attention à ce que les spectateurs et les
passants soient bien à l'écart du modèle pendant son fonctionnement.
Qu'est-ce que, Know Before You Fly (À savoir avant de piloter)?
Know Before You Fly est une campagne d'éducation fondée par
l'Association for Unmanned Vehicle Systems International (AUVSI),
l'Academy of Model Aeronautics (AMA), et le Small UAV Coalition en
partenariat avec la Federal Aviation Administration (FAA) afin d'éduquer
les utilisateurs potentiels au sujet de l'opération sûre et responsable des
systèmes d'aéronef sans pilote (UAS). Sur le site web Know Before You Fly
vous trouverez des informations supplémentaires et des liens utiles pour en
apprendre davantage sur la sécurité du vol. Pour obtenir plus d'information,
visitez : www.knowbeforeyoufly.org
Aucune utilisation commerciale
L'Āton est destiné aux loisirs personnels. Au moment où cette publication
a été créée, la FAA exige que toute personne utilisant un système d'aéronef
sans pilote à des fins professionnelles obtienne l'autorisation de la FAA.
Des fins professionnelles comprennent, mais ne sont pas limités à des
activités commerciales telles que des services de film et de la photographie
pour compte d'autrui, les services d'immobilier et de la photographie de
mariage, la production de films et de télévision commerciale, et des services
d'inspection et de visite pour compte d'autrui. Pour plus d'informations sur
les types d'activités qui constituent un usage professionnel et comment
obtenir des autorisations et dérogations, visitez www.faa.gov/uas
Pour une utilisation en dehors des États-Unis, veuillez consulter les
règlements spécifiques à votre pays et/ou la zone géographique.
122
mètres
(400
pieds)
Publicité
Table des Matières
