Publicité
D
Hinweis: Vor der Installation Montageanleitung der
Steuereinheit (A) lesen. Diese enthält wichtige Informationen
für die sichere und fachgerechte Installation in Verbindung mit
weiteren Modulen.
Sicherheitsinformationen
Gefahr durch beschädigte Anschlussleitung
vermeiden. Bei Beschädigung muss die
Anschlussleitung vom Hersteller oder dessen
Kundendienst oder einer gleichermaßen
qualifizierten Person ersetzt werden.
• Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen vorgenom-
men werden.
• Bei der Reinigung Steckverbinder nicht direkt oder indirekt
mit Wasser abspritzen.
• Achtung! Verletzungsgefahr der Augen durch direkte
Lichteinstrahlung. Zur Vermeidung von Augenschäden nicht
direkt in die Lichtquelle blicken.
Anwendungsbereich/Funktion
• Kopfbrause mit integrierten Leuchten zur Beleuchtung von
Bädern und Duschen.
Technische Daten
• Leistung/Leuchte:
• Spannungsversorgung:
• Temperatur:
• Luftfeuchtigkeit:
Zulassung und Konformität
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der
entsprechenden EU-Richtlinien.
GB
Note: Read the installation instructions for the control unit (A)
prior to installation. They contain important information for safe
and professional installation in combination with other
modules.
Safety notes
Avoid danger due to damaged connection cables.
In the case of damage, the connection cable
must be replaced by the manufacturer or
its customer service department or an equally
qualified person.
• Installation is only possible in frost-free rooms.
• The plug-in connectors must not be directly or indirectly
sprayed with water when cleaning.
• Important: Direct light can be harmful to the eyes. To avoid
eye damage, do not look directly at the light source.
Applications/function
• Head shower with integrated lights for illuminating
bathrooms and showers.
Technical data
• Power consumption/Light:
• Power supply:
• Temperature:
• Air humidity:
Approval and conformity
This product conforms to the requirements of the
relevant EU guidelines.
1
All manuals and user guides at all-guides.com
Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgen-
den Adresse angefordert werden:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Elektroinstallation
zu beachten!
Installation
Vorbereitung, siehe Seite 2.
• Für die Kabel von der Steuereinheit zur Kopfbrause müssen
• Um Beschädigungen zu vermeiden, müssen sämtliche
• Das beiliegende 5m Kabel ist für Leerrohre bis zu 4,5m
Einbau und Anschluss, siehe Seite 1 - 5.
6 W
Maßzeichnungen beachten.
12 V DC
Wartung,
0 – 60 °C
100% RH
5 Jahre Garantie auf die gleich bleibende Funktion der
SpeedClean-Düsen.
Durch die SpeedClean-Düsen, die regelmäßig gereinigt
werden müssen, werden Kalkablagerungen am Strahlbildner
durch einfaches Drüberstreichen entfernt.
Ersatzteile, siehe Seite 21 (* = Sonderzubehör).
The conformity declarations can be obtained from the following
address:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Electrical installation
all national and local regulations.
Installation
Preparation, see page 2.
• Vacant tubes EN21 must be used for the cables from the
• All cables must be pulled through using a pulling device to
• The enclosed 5m cable is suitable for vacant tubes
Fitting and connection, see page 1 - 5.
6 W
Refer to the dimensional drawings.
12 V DC
0 – 60 °C
Maintenance,
100% RH
The function of the SpeedClean nozzles is guaranteed for a
period of five years.
Thanks to the SpeedClean nozzles, which must be regularly
cleaned, limescale deposits on the rose can be removed by
simply rubbing with the fingers.
Replacement parts, see page 21 (* = special accessories).
6
Die Elektroinstallation darf nur von einem
Elektro-Fachinstallateur vorgenommen werden!
Dabei sind die Vorschriften nach
IEC 60364-7-701 (entspr. VDE 0100 Teil 701)
sowie alle nationalen und örtlichen Vorschriften
Leerrohre EN21 verwendet werden. Die Leerrohre sind
nicht im Lieferumfang enthalten.
Kabel unter Verwendung einer Kabeleinzughilfe eingezogen
werden.
geeignet. Für Leerrohre bis zu 9,5m kann das
Sonderzubehör 47 867 einmalig je Zuleitung verwendet
werden.
siehe Seite 21.
Electrical installation work must only be
performed by a qualified electrician. This work
must be carried out in accordance with the
regulations according to IEC 60364-7-701
(corresponding to VDE 0100 Part 701) as well as
control unit to the head shower. These vacant tubes are not
included in the delivery specification.
avoid damage.
up to 4.5m. The special accessory 47 867 can be used once
per supply line for vacant tubes up to 9.5m.
see page 21.
Publicité
