Page 1 MANUEL D’UTILISATION E-MANUEL Pour accéder à la notice complète, cliquez sur le lien ci-dessus : TELEVISEUR 65ART90E6QA 2022 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
Page 3 Sommaire Premiers pas avec LG webOS TV ..................
Page 4 Applications et contenu ..................Installation d’applications .
Page 5 ..................Dépannage des problèmes de compte LG .
Page 6 Premiers pas avec LG webOS TV Didacticiel Accueil Utilisation de la fonction Accueil du téléviseur LG webOS Vous pouvez ouvrir l’écran d’accueil en appuyant sur la touche de votre télécommande. Utilisez le bouton Molette (OK) de la Magic Remote pour faire défiler le menu. Vous pouvez ouvrir des applications et du contenu ou utiliser diverses fonctionnalités du...
Page 7 Compte LG Lancez Pour en savoir plus, consultez la section Premiers pas avec LG webOS TV Gestion de votre compte LG Guide de l'utilisateur Permet de revenir à l'entrée TV ou externe la plus récemment utilisée. Vous pouvez recevoir des recommandations de divers chaînes et programmes.
Page 8 Ouvre le mode Modifier la liste des applications Selon vos habitudes d'utilisation, vous pouvez définir l'ordre des applications automatiquement ou le modifier vous-même. Après avoir sélectionné l'application que vous souhaitez modifier dans la Liste des applications à partir de l'écran d'accueil, maintenez le bouton Molette (OK) de la Modifier la liste des applications...
Page 9 Lancement de Général Chaînes Réglage des chaînes (Réglage des chaînes et paramètres) Réglage automatique. Permet de trouver et d’ajouter uniquement des chaînes en cours de diffusion. Vous pouvez également brancher un appareil qui peut recevoir la radiodiffusion, (un décodeur au lieu de l’antenne, par exemple). Général Périphériques Périphériques externes Lancement de...
Page 10 La réinitialisation du routeur peut entraîner des problèmes de connexion réseau. Dans ce cas, éteignez le routeur, déconnectez le téléviseur, puis reconnectez le téléviseur et allumez le routeur afin qu'il fonctionne normalement. LG Electronics n'est pas responsable de la connectivité réseau ou des pannes de...
Page 11 La procédure de connexion peut varier en fonction du fabricant de point d’accès. Pour résoudre un problème lié à cette fonction, reportez-vous à la section Dépannage Guide de l'utilisateur Gestion de votre compte LG Devenir membre LG La connexion au Compte LG...
Page 12 Vous pouvez vous inscrire pour devenir membre LG et vous connecter avec votre adresse e-mail dans Compte Vous pouvez également vous inscrire pour devenir membre LG à l'aide de l'ID et du mot de passe d'un compte de service externe. Sélectionnez Général Système Compte...
Page 13 Utilisation du mode Toujours prêt dans Vue sous forme de bandeau Éteignez le téléviseur avec la touche de la télécommande Magic Remote ou appuyez sur le bouton pour passer en mode Toujours prêt. Vous pouvez sélectionner une horloge ou un fond d'écran comme arrière-plan, utiliser la reconnaissance vocale ou émettre le son d'un périphérique intelligent via le haut-parleur du téléviseur.
Page 14 Ne touchez pas et ne tirez pas sur le panneau avant lorsqu'il est en mouvement. Si une erreur se produit alors que le panneau avant est en mouvement, veuillez contacter le centre de service client LG Electronics. Précautions concernant le capteur de mouvement Le capteur de mouvement est situé...
Page 15 À propos du Guide de l'utilisateur À propos du Guide de l'utilisateur Pour plus d’informations sur chaque fonction du TV webOS LG, consultez le Guide de l'utilisateur disponible sur le téléviseur. Vous pouvez consulter la description du Guide de l'utilisateur associé...
Page 16 La télécommande précédemment enregistrée est supprimée, puis enregistrée à nouveau. Annulation de l'enregistrement de la Magic Remote Si vous possédez plusieurs LG Smart TV et souhaitez enregistrer la Magic Remote que vous utilisez sur un autre téléviseur, vous devez annuler l'enregistrement de la télécommande sur le téléviseur précédent.
Page 17 LG Smart TV, veuillez suivre la méthode d'enregistrement ci-dessus. Utilisation de la télécommande Magic Remote Utilisation des boutons de la télécommande Appuyez brièvement ou maintenez enfoncé le bouton de la télécommande pour accéder à différentes fonctions.
Page 18 Pour les boutons avec , appuyez longuement (maintenez pendant plus d'une seconde). Aide rapide : Lancez ● GUIDE : Lancez Guide ● GUIDE Chaînes : Affiche : L’écran de modification Accès rapide s’affiche. ● : Affichez les touches supplémentaires de la télécommande. ●...
Page 19 pour exécuter la fonction. Lorsque le pointeur n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps, il disparaît. Si le pointeur disparaît de l’écran, bougez la télécommande Magic Remote de droite à gauche. Le pointeur réapparaît sur l’écran. Le pointeur disparaîtra si vous appuyez sur les boutons / / / , et la télécommande fonctionnera comme une télécommande standard.
Page 20 Pour les boutons avec , appuyez longuement (maintenez pendant plus d'une seconde). Aide rapide : Lancez ● GUIDE : Lancez Guide ● GUIDE Chaînes : Affiche : L’écran de modification Accès rapide s’affiche. ● : Affichez les touches supplémentaires de la télécommande. ●...
Page 21 Lorsque le pointeur n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps, il disparaît. Si le pointeur disparaît de l’écran, bougez la télécommande Magic Remote de droite à gauche. Le pointeur réapparaît sur l’écran. Le pointeur disparaîtra si vous appuyez sur les boutons / / / , et la télécommande fonctionnera comme une télécommande standard.
Page 22 Pour les boutons avec , appuyez longuement (maintenez pendant plus d'une seconde). Aide rapide : Lancez ● : Sélectionnez pour désactiver le son depuis la TV. ● : Accéder au menu Accessibilité Accès rapide : L’écran de modification s’affiche. ● GUIDE : Lancez Guide...
Page 23 téléviseur. Lorsque vous déplacez la télécommande dans la direction de votre choix, le pointeur suit le mouvement. Placez le pointeur à l’emplacement de votre choix, et appuyez sur le Molette (OK) pour exécuter la fonction. Lorsque le pointeur n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps, il disparaît. Si le pointeur disparaît de l’écran, bougez la télécommande Magic Remote de droite à...
Page 24 Pour les boutons avec , appuyez longuement (maintenez pendant plus d'une seconde). Aide rapide : Lancez ● : Sélectionnez pour désactiver le son depuis la TV. ● : Accéder au menu Accessibilité Accès rapide : L’écran de modification s’affiche. ● GUIDE : Lancez Guide...
Page 25 pointeur suit le mouvement. Placez le pointeur à l’emplacement de votre choix, et appuyez sur le Molette (OK) pour exécuter la fonction. Lorsque le pointeur n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps, il disparaît. Si le pointeur disparaît de l’écran, bougez la télécommande Magic Remote de droite à...
Page 26 Commandes vocales mains libres. Réglez Général Toujours prêt sur Activé. La Témoin de veille à l'avant du téléviseur deviendra blanche Lorsque vous dites « Hi LG » au téléviseur, la Témoin de veille à l'avant clignote et le téléviseur émet un son d'alerte.
Page 27 Énoncez la fonctionnalité souhaitée. Exemple : Allumer le téléviseur/Quel temps fait-il aujourd'hui ?, etc. Dans certains cas, l'option Commandes vocales mains libres peut ne pas fonctionner, Toujours prêt même si le est activé. Si une mise à jour logicielle est en cours ●...
Page 28 Général Service d'AI Paramètres de reconnaissance vocale Définir le mot de sortie de veille pour les commandes vocales mains libres . (Le fonctionnement peut être limité en fonction des paramètres de pays et de langue.) Si la fonction Commandes vocales mains libres s'active de façon intempestive, essayez de réduire la sensibilité...
Page 29 (Language) Langue du menu (Menu Language) Les langues disponibles pour les fonctions de reconnaissance vocale peuvent être modifiées conformément à la politique de fonctionnement du service. Les détails du service peuvent varier selon le modèle. Sachez que les services qui permettent d'activer les commandes vocales, la reconnaissance vocale et d'autres fonctionnalités intelligentes peuvent être modifiés, supprimés ou résiliés, sans préavis, par LGE ou ses fournisseurs tiers.
Page 30 Saisie vocale Vous pouvez saisir du texte dans les zones de texte en utilisant la fonction de reconnaissance vocale. Sélectionnez le bouton sur le clavier de l'écran pour passer en mode entrée vocale. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Déplacez le pointeur de la télécommande Magic Remote dans une zone de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.
Page 31 S'il y a des mots similaires à ceux que vous avez dits à voix haute, vous pouvez voir une liste de plusieurs résultats, comme indiqué ci-dessous. Si aucun résultat satisfaisant ne vous est proposé, appuyez sur RÉESSAYER pour réessayer. Sélectionnez un résultat pour l'afficher dans la zone de texte. Mises en garde pour la saisie vocale Avant d’utiliser la fonction de saisie vocale, vérifiez la connexion réseau.
Page 32 Navigateur Web pour la barre d’adresse de votre (ne concerne pas les recherches d’ordre général). Contrôlez votre téléviseur à l'aide de votre voix avec Google Assistant Contrôlez votre téléviseur à l'aide de votre voix avec Google Assistant Appuyez sur le bouton (Google Assistant) de la télécommande et maintenez-le enfoncé...
Page 33 Appuyez sur la touche (Amazon Alexa) de la télécommande pour accéder aux paramètres et aux informations d'aide de Amazon Alexa. Différents services peuvent fonctionner dans les pays où Amazon Alexa n'est pas pris en charge. Le fonctionnement du service et les pays pris en charge peuvent changer conformément aux politiques de Amazon.
Page 34 Ces fonctionnalités TV sont désormais disponibles. Lorsque vous regardez une émission en direct, vous pouvez définir d'autres fonctionnalités. Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du signal de diffusion. Les types de touches apparaissant sous Plus d'actions varient en fonction de la région et du type d'appareil connecté.
Page 35 Configurez les paramètres de la télécommande universelle en suivant les instructions affichées à l'écran. Vous pouvez modifier ou annuler les paramètres de la télécommande universelle. Cette fonction peut uniquement être utilisée avec la télécommande Magic Remote. Vous pouvez acheter la télécommande Magic Remote séparément si elle n’est pas fournie. Certains modèles ne sont pas pris en charge.
Page 36 Accès rapide enregistré dans le mode d’édition Si vous êtes dans un mode empêchant l’exécution de Accès rapide , aucune action n’est exécutée. Accès rapide Si vous supprimez une application enregistrée, l’enregistrement également supprimé. Vérification et modification de Accès rapide Maintenez enfoncée la touche numérique de votre télécommande.
Page 37 Trois périphériques maximum peuvent être connectés et utilisés simultanément. Connectez le port de sortie HDMI SIMPLINK au port d’HDMI IN de la TV au moyen d’un câble HDMI. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Sélectionnez Général Périphériques Paramètres HDMI. Définissez SIMPLINK (HDMI-CEC) sur Activé.
Page 38 Cette fonctionnalité n’est disponible que pour certains appareils. Démarrage général La mise sous tension d'un périphérique SIMPLINK permet également d'allumer le téléviseur. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Raccourcis vers Accessibilité Raccourcis vers Accessibilité Vous pouvez aller directement à Accessibilité...
Page 39 Branchez votre clavier sur le port USB. Vous pouvez saisir votre texte à l’aide du clavier connecté. Sur certains écrans, vous ne pouvez pas saisir de texte. Il est conseillé d’utiliser un produit dont la compatibilité avec les téléviseurs LG a été testée. Logitech K360, Logitech K400, Logitech K750 Vous pouvez modifier la langue de saisie en appuyant sur la touche de modification de la langue ou sur la touche Alt Gr, ou en appuyant simultanément sur la touche Ctrl et la...
Page 40 Utilisation du menu Live Vous pouvez utiliser les fonctions pertinentes en toute simplicité lorsque vous regardez des émissions de télévision. Appuyez sur la touche GUIDE de la télécommande Magic Remote. Sinon, appuyez sur la touche LIST de la télécommande standard. Guide : Vous pouvez consulter les différents programmes ainsi que leur programmation.
Page 41 Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Affichage du Guide Consultation du Guide TV Vous pouvez consulter les différents programmes ainsi que leur programmation. Exécutez Live TV en appuyant sur . Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez Guide. Si votre télécommande n'a pas de touche , appuyez de manière prolongée sur la touche...
Page 42 Mini TV : L'écran peut être activé ou désactivé pour prévisualiser la chaîne sélectionnée. Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur : Allez à l'application Ferme l'application. Les informations sur les programmes ne s'affichent pas pour les chaînes sans informations de diffusion. Certains modèles ne sont pas pris en charge.
Page 43 Vous pouvez consulter les informations de diffusion de la chaîne que vous êtes en train de regarder en utilisant les touches / . Les fonctionnalités peuvent être contrôlées uniquement dans la fenêtre contextuelle d'informations. Lancez Plus d'actions Utilisation de la TV Afficher d'autres Pour en savoir plus, consultez la section fonctionnalités de la télécommande Guide de l'utilisateur...
Page 44 Méthode 2. Si des informations sont reconnues pendant que vous regardez un programme, une notification apparaît automatiquement. Cliquez sur la notification affichée. Pour recevoir des recommandations automatiques, définissez Général Service d'AI Recommandations d'AI Alarme Who.Where.What? sur Activé. Méthode 3. Il peut également être utilisé comme reconnaissance vocale. Exemple : qui est cette personne ?/Où...
Page 45 Appuyez sur la touche afin de partager l'adresse du site Web contenant les informations via un message texte, un code QR ou l'application LG ThinQ, ou de l'envoyer à un périphérique intelligent. Pour utiliser la fonctionnalité de partage, le périphérique intelligent doit disposer de la dernière version de l'application LG ThinQ et doit être connecté...
Page 46 Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez Live Playback. Si votre télécommande n'a pas de touche , appuyez de manière prolongée sur la touche L'écran de confirmation de réglage Live Playback apparaît. Terminez les réglages et appuyez sur la touche OK. Si un seul périphérique de stockage USB est connecté, l'écran des paramètres peut ne pas apparaître et Live Playback peut s'exécuter.
Page 47 Certains modèles ne sont pas pris en charge. Enregistrement Utilisation de l’enregistrement instantané Branchez un disque dur USB ou une clé USB dans un port USB. Il est conseillé d’effectuer l’enregistrement sur un disque dur USB. Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez Enregistrer.
Page 48 périphérique USB. Lors de la première tentative d'enregistrement sur le périphérique de stockage USB, le téléviseur effectuera un test de performances. Lancez l'enregistrement une fois le test terminé normalement. En raison de la technologie de protection du contenu utilisée, la vidéo enregistrée ne peut pas être lue sur des ordinateurs ou sur d’autres modèles de téléviseur.
Page 49 Les enregistrements qui durent moins de 10 secondes ne sont pas sauvegardés. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 600 unités de contenu sur un seul disque. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Utilisation de Planning Enregistrement Utilisation de Planning Enregistrement Vous pouvez définir l'heure et la date d'une émission que vous souhaitez regarder ou enregistrer.
Page 50 Quitter l'application : Désactive l'exécution de l'application en arrière-plan. Ferme l'application. Planifier une diffusion sélectionnée à partir du Guide Vous pouvez sélectionner une émission et programmer une heure pour la regarder ou pour l’enregistrer. Exécutez Live TV en appuyant sur . Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez Guide.
Page 51 Enregistrement d’une série Elle permet d’enregistrer automatiquement tous les épisodes du programme de votre choix. Si le programme s’agit d’une série, vous pouvez enregistrer la série via Enregistrement programmé dans Guide ou via Enregistrer lorsque vous regardez la télévision. Vous pouvez afficher la progression de l’enregistrement d’une série sur l’écran détails des enregistrements en série.
Page 52 Lancez Rechercher Vous pouvez appliquer des paramètres, tels que des périphériques de stockage et des options de tri, à la liste de contenu. Ferme l'application. Vous pouvez lire les enregistrements effectués sur la TV uniquement dans Enregistrements Lors de la lecture d'un enregistrement HFR (fréquence d'images élevée), le mouvement de l'écran peut différer de celui de l'enregistrement original.
Page 53 Vous pouvez définir des fonctionnalités, telles que Reprendre et la langue audio de sortie. Une liste d'enregistrements est affichée ci-dessous. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Regarder une chaîne Internet (LG Channels) Lecture d'une chaîne Internet Vous pouvez regarder des émissions en direct via ce service sur Internet.
Page 54 Pays de diffusion Pays des Dans , les options services LG doivent être les mêmes. Si vous modifiez l'une des deux, vous ne pourrez pas utiliser le service. Quand vous regardez une chaîne Internet, cliquez sur le bouton de la télécommande.
Page 55 Touche de couleur Pour sélectionner la page précédente ou suivante. Touche numérique Permet de saisir le numéro de page auquel accéder. Bouton (Chaînes) Pour sélectionner la page précédente ou suivante. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Fonction de télétexte spéciale Appuyez sur le bouton de la télécommande.
Page 56 Sélectionnez ce menu pour afficher des informations cachées, telles que les solutions d’énigmes. Mise à jour Affiche l'image télévisée sur l'écran en attendant la nouvelle page du télétexte. L'affichage apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran. Lorsque la page mise à jour est disponible, l'affichage change pour indiquer le numéro de page.
Page 57 connexion haut débit. Les utilisateurs peuvent alors accéder depuis leur TV à divers services en ligne tels que des services de rattrapage TV et de vidéo à la demande (VOD), des applications associées au programme et d’autres services riches en informations, en plus des services télétexte numériques habituels.
Page 58 Vous pouvez afficher les informations concernant le CI actuellement connecté. Général Chaînes Informations CI Si vous utilisez un module CI ou un module CAM, Cette fonction vous permet de regarder certains services chiffrés (services payants). ● Si vous retirez le Module CI, vous ne pouvez pas regarder les services payants. ●...
Page 59 Pour voir les détails, Applications et contenu Recherche de contenus dans Guide de l'utilisateur Vous pouvez vous connecter à votre compte LG. Premiers pas avec LG webOS TV Gestion Pour en savoir plus, consultez la section de votre compte LG Guide de l'utilisateur Vous pouvez gérer les applications, notamment pour mettre à...
Page 60 Certains périphériques USB peuvent ne pas être pris en charge ou ne pas fonctionner correctement. Les clés USB contenant les applications d'autres téléviseurs ne peuvent pas être utilisées. Il est conseillé de faire preuve de prudence lors de l’utilisation de ce produit par des enfants.
Page 61 Vous devez vous connecter au réseau pour utiliser la fonction de recommandation. Étant donné que les services varient selon les pays, les recommandations peuvent être fournies différemment. La liste des recommandations peut être moins pertinente ou non pertinente, en fonction des informations de l'émission que vous regardez.
Page 62 Connexion de périphériques externes Utilisation de Tableau de bord Maison Utilisation de Tableau de bord Maison Vous pouvez sélectionner ou contrôler un périphérique (mobile, externe, Périphériques IoT domestiques, etc.) connecté au téléviseur. Lancez Tableau de bord Maison en appuyant sur la touche de la télécommande.
Page 63 Guide de l'utilisateur dans le pour en savoir plus sur cette action. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter avec votre compte LG ThinQ. Modifier les entrées : Vous pouvez modifier le nom du périphérique connecté ou appliquer les paramètres associés.
Page 64 Connectez-vous à votre compte LG ThinQ. Une liste des périphériques LG ThinQ enregistrés s'affiche. Si vous vous trouvez dans une zone où l'application LG ThinQ n'est pas mise en service, la connexion aux appareils LG ThinQ ne sera pas prise en charge.
Page 65 Les appareils LG ThinQ pouvant être connectés et les fonctions disponibles peuvent différer entre les plates-formes mobiles et le téléviseur. Connexion de périphériques intelligents Connexion de périphériques intelligents Vous pouvez utiliser différentes fonctionnalités en connectant le téléviseur à un périphérique intelligent.
Page 66 Afficher tout Le contrôle simple à distance est possible. Sélectionnez et essayez d'utiliser la télécommande en plein écran. Vous pouvez profiter du son, de l'écran ou du contenu sur le téléviseur et le périphérique intelligent de manière interactive, et les partager. Affiche la liste des applications installées sur le téléviseur.
Page 67 Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du pays et du système d’exploitation. Utilisation de la caméra d'un appareil intelligent connecté sur le téléviseur Vous pouvez utiliser la caméra d'un appareil intelligent connecté au téléviseur avec LG ThinQ. Exécutez LG ThinQ sur l'appareil intelligent.
Page 68 écran. Certains pays ne prennent pas en charge l'installation de l'application LG ThinQ avec des tags NFC. Dans ce cas, téléchargez l'application LG ThinQ dans la boutique d'applications correspondante.
Page 69 Regarder l'écran d'un périphérique intelligent sur un téléviseur Regarder l'écran d'un périphérique intelligent sur un téléviseur Activez le mode Screen Share sur le périphérique intelligent. Votre téléviseur s’affiche dans la liste des périphériques disponibles. Sélectionnez votre téléviseur et faites une demande de connexion. Sélectionnez Accepter dans la fenêtre contextuelle de demande de connexion.
Page 70 Lecture de son d’un périphérique intelligent via les haut-parleurs du téléviseur Lecture de son d’un périphérique intelligent via les haut-parleurs du téléviseur Connectez un périphérique intelligent au téléviseur via Bluetooth pour lire le son via ses haut-parleurs. Activez le Bluetooth du périphérique intelligent, puis sélectionnez le téléviseur dans la liste des périphériques.
Page 71 Utilisez uniquement un périphérique USB formaté selon le système de fichiers FAT32, exFAT ou NTFS fourni par Windows. Il est recommandé d’utiliser un disque dur USB externe d’une tension nominale de 5 V maximum et d’un courant de 500 mA maximum. Si vous utilisez un appareil dont la tension/le courant est supérieur à...
Page 72 Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l’application Lecteur multimédia. Sélectionnez un périphérique à utiliser dans la liste correspondante. Sélectionnez le contenu à lire. Vous pouvez sélectionner un périphérique connecté à votre téléviseur. S'affiche uniquement lorsque de la musique est en cours de lecture. Appuyez sur pour accéder à...
Page 73 Visionnage de photos Visionnage de photos Dans l'application Lecteur multimédia, vous pouvez sélectionner une photo et l'afficher. Pour utiliser d'autres fonctionnalités lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur la touche de la télécommande. Permet d'afficher le contenu précédent. Permet de démarrer un diaporama. Permet d'afficher le contenu suivant.
Page 74 Lecture de vidéos L'application Lecteur multimédia vous permet de sélectionner une vidéo et de la lire. Pour avancer ou reculer de 10 secondes, appuyez sur les touches / de la télécommande. Pour accéder à d'autres fonctionnalités pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur la touche de la télécommande.
Page 75 Écouter de la musique Écouter de la musique Dans l'application Lecteur multimédia, vous pouvez sélectionner une chanson et la lire. Pour utiliser d'autres fonctionnalités pendant la lecture d'une chanson, appuyez sur la touche de la télécommande. Vous pouvez définir le mode de lecture aléatoire. Vous pouvez définir le mode de lecture répétition.
Page 76 Fonctionnement à distance du PC Le PC peut être commandé à distance depuis le téléviseur. Mettez sous tension le PC auquel vous souhaitez vous connecter. Activez « Connexion Bureau à distance » dans les paramètres du PC. Appuyez sur la touche de la télécommande pour lancer le Tableau de bord Maison.
Page 77 téléviseur Vous pouvez lire sur le téléviseur les vidéos, la musique et les photos stockées sur votre ordinateur lorsque ces périphériques sont connectés sur le même réseau. Parcourez le contenu de votre ordinateur pour le regarder sur le téléviseur (Windows 10) Connectez votre TV et votre PC au même réseau.
Page 78 Dans ce cas, il est conseillé de connecter le périphérique à un routeur 5 GHz car les performances peuvent être affectées par votre environnement sans fil. Cette fonction peut ne pas s’exécuter correctement selon l’environnement réseau. Si plusieurs téléviseurs sont connectés au même périphérique, il est possible que le contenu ne soit pas lu correctement en fonction des performances du serveur.
Page 79 Pour garantir une connexion fiable, il est conseillé de toujours mettre à jour l’appareil qui sera connecté à votre TV avec la dernière version du système d’exploitation. Il est recommandé d’utiliser cette fonction à proximité de l’appareil. Ouvrez Screen Share plus rapidement en connectant votre périphérique intelligent ou votre ordinateur au réseau du téléviseur.
Page 80 Appuyez sur la touche Molette (OK) et maintenez-la enfoncée sur l'image si vous regardez une émission, ou sur le texte si vous utilisez les applications Guide, Paramètres, Alerte Sport Galerie d'art. Les mots-clés associés au programme apparaissent sur l'écran de diffusion. Sur le texte de l'application, une icône apparaît vous permettant d'accéder à...
Page 81 Vous pouvez sélectionner la disposition de l'écran. Côte à côte : Vous pouvez afficher deux applications sur un écran partagé. Image dans l'image : Vous pouvez exécuter une autre application en plus de ce qui apparaît sur l'écran actuel et l'afficher dans une fenêtre contextuelle. Vous pouvez choisir l'application à...
Page 82 Vous pouvez sélectionner l'écran sur lequel émettre le son. Côte à côte Basculez en mode Ferme l'application. Certains modèles ne prennent pas en charge cette fonction. Utilisation du mode Côte à côte Vous pouvez utiliser l'écran sélectionné. Le son de l'écran sélectionné est émis. Image dans l'image Basculez en mode Ferme l'application.
Page 83 Tirer le meilleur parti de Galerie d'art Tirer le meilleur parti de Galerie d'art Une image haute définition illustre chaque thème. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l’application Galerie d'art. Affichez les images intégrées pour chaque thème. Vous pouvez visualiser les informations et l'image du thème ciblé à l'avance. Vous pouvez supprimer un thème téléchargé...
Page 84 moteur de recherche. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Exécutez l’application Navigateur Web. Vous pouvez actualiser la page Web que vous consultez. Vous pouvez saisir une adresse Web pour accéder à un site Web spécifique ou saisir directement un terme de recherche. Vous pouvez afficher les onglets actuellement ouverts.
Page 85 Navigateur Web L'application sur votre téléviseur est un navigateur TV. Par conséquent, il ne fonctionne peut-être pas de la même manière que le navigateur de votre PC. Certains contenus risquent de ne pas être lus. ● Le plug-in Flash n'est pas pris en charge. Seuls les médias HTML5 sont pris en charge. ●...
Page 86 Web, les informations pertinentes sont automatiquement envoyées à l'équipe de développement du navigateur Web au siège social de LG Electronics (Corée). Les informations envoyées seront utilisées exclusivement pour améliorer les performances du navigateur Web.
Page 87 Pour obtenir une description détaillée des fonctionnalités de la caméra, reportez-vous au manuel de l'appareil. La caméra doit être achetée séparément. Il est conseillé d’utiliser un produit dont la compatibilité avec les téléviseurs LG a été testée. Logitech C920/C920s/C922 Pro/C922x/C925e/C930c/C930e...
Page 88 En inscrivant une équipe ou un joueur, vous pouvez consulter les scores en direct et les calendriers des matches à venir. Vous pouvez recevoir des notifications tout en regardant la télévision en définissant une alarme de match. Vous devez vous connecter à votre compte LG pour enregistrer votre équipe ou votre joueur préféré.
Page 89 Le calendrier ou l'état des correspondances peuvent différer de ceux actuels, en fonction de la situation du fournisseur de données. L'alarme en temps réel peut ne pas être disponible lors de l'utilisation de certaines applications. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque le réseau est connecté. Certains modèles ne sont pas pris en charge.
Page 90 Affiche rapidement et simplement un ensemble de fonctions telles que Mode Image, Sortie son, Optimiseur de jeu, etc. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Mode Image permet de définir les options de Mode du son permet de définir les options de permet de choisir Sortie son Permet d'accéder aux paramètres...
Page 91 Général Optimiseur de Lorsque vous connectez une console de jeu et lancez un jeu, Activé Image Son Mode Sélection est configuré sur , et est configuré sur Optimiseur de jeu . Si l'option Tableau de bord de jeu ne s'affiche pas, veuillez vérifier chaque paramètre.
Page 92 Image Mode Sélection Sélectionnez le mode image qui correspond le mieux à votre environnement, à vos préférences ou au type de vidéo que vous regardez. Permet de sélectionner un mode Image. En ajustant et en définissant chaque élément plus en détail en fonction du mode, votre vidéo est mieux optimisée pour ses caractéristiques.
Page 93 FILMMAKER MODE Pour basculer automatiquement sur lorsqu'un signal pouvant être Démarrage automatique du MODE utilisé avec ce mode est détecté, définissez FILMMAKER Activé Expert (pièce lumineuse, journée) Expert (pièce sombre, nuit) Ce mode convient aux films, etc. visionnés dans un environnement sombre. Le paramètre Expert (pièce sombre, nuit) affiche une température de couleur...
Page 94 charge la technologie HDR/Dolby Vision, seuls les modes d’image des signaux normaux seront disponibles. Selon le signal d’entrée, les modes image disponibles peuvent être différents. Lorsque vous regardez un contenu en ligne, il est possible de modifier le Mode Image pour correspondre au contenu affiché.
Page 95 aligner l’écran verticalement/horizontalement en utilisant Régler le rapport de zoom Ajuster la position de l'écran. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Le zoom avant ou arrière risque de déformer l'image. Si vous sélectionnez une taille d'écran différente de la taille d'origine, l'image risque d'être différente.
Page 96 Luminosité des pixels OLED Permet de régler la luminosité de l’écran en modifiant la luminosité du panneau OLED. Selon les paramètres Économie d'énergie Auto Maximum ), vous risquez de ne pas pouvoir régler Luminosité des pixels OLED Dans ce cas, cliquez sur Général Maintenance OLED Auto- maintenance du périphérique...
Page 97 pour correspondre à la plage de couleurs du périphérique d'entrée externe. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous regardez du contenu via une entrée externe. LED -Local Dimming Optimise le taux de contraste en éclaircissant la partie claire et en assombrissant la partie sombre de l’écran.
Page 98 Affiche des couleurs plus vives et plus riches. Détection auto Gamme de couleurs est automatiquement définie pour correspondre au signal. Dynamique Gamme de couleurs est élargie pour correspondre à la scène. Adobe RGB Définit la Gamme de couleurs sur les standards Adobe RGB. Ajuster Cette fonction est utilisée par les experts lorsqu'ils procèdent au réglage des couleurs à...
Page 99 Méthode Cette méthode sert à ajuster le réglage de la température de couleur. Vous pouvez contrôler la température de couleur à deux points de la zone claire et de la zone sombre de la vidéo si vous sélectionnez points, à chaque point sur 10 niveaux si vous sélectionnez Niveau de signal 10 points (%), et à...
Page 100 Selon le signal d’entrée ou le mode image sélectionné, les options disponibles peuvent être différentes. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Réglage du contraste d'une image Image Paramètres avancés Clarté Vous pouvez régler le contraste d'une image pour en augmenter la clarté. Ajuster la netteté...
Page 101 Mouvement fluide : adoucit les images en succession rapide. ● Sélection de l'utilisateur TruMotion : permet de régler manuellement l’option ● Saccade : permet de régler les saccades sur l’écran. ○ Tâche/zone flou : permet de réduire les effets flous liés au mouvement. ○...
Page 102 FILMMAKER MODE quand un signal qui peut être exploité avec FILMMAKER MODE est détecté. Bien que ce mode transmette efficacement l'intention du créateur, il peut sembler plus sombre qu'un autre Mode Image Utilisation de la fonctionnalité Réduire la lumière bleue Image Paramètres avancés Réduire la lumière bleue La température de la couleur est ajustée afin de réduire la fatigue oculaire.
Page 103 Voix nette Voix nette Pro Permet d’optimiser la clarté des voix. Sport Football Cricket Permet d’optimiser le son pour les événements sportifs. Le nom du sport peut varier selon le pays. Musique Permet d’optimiser le son pour la musique. Optimiseur de jeu Permet d’optimiser le son pour les jeux.
Page 104 Nous vous recommandons de connecter un périphérique audio LG prenant en charge ● LG Sound Sync, via le mode LG TV ou le mode LG Sound Sync sur l’appareil. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Le codec audio qui peut être émis via Bluetooth est SBC/aptX Vous pouvez contrôler le téléviseur ou passer en mode reconnaissance vocale en touchant...
Page 105 Pour plus d'informations sur l'achat de produits homologués WiSA, consultez le site www.wisaassociation.org. Périphérique mobile Si vous installez l'application LG ThinQ sur un périphérique intelligent et associez ce dernier à votre téléviseur, vous pouvez utiliser le périphérique comme haut-parleur du téléviseur.
Page 106 Utiliser des haut-parleurs externes avec les hauts-parleurs du téléviseur Son Sortie son Utiliser des haut-parleurs externes avec les hauts- parleurs du téléviseur Le son peut être diffusé simultanément par plusieurs périphériques. Périphérique Bluetooth + Haut-parleur TV Vous pouvez utiliser le haut-parleur interne du téléviseur et le haut-parleur Bluetooth afin de reproduire le son simultanément, ou utiliser le son surround.
Page 107 élément audio, à savoir un objet indépendamment placé dans un espace tridimensionnel. Votre nouveau téléviseur LG dispose de la dernière technologie audio Dolby Atmos. Dolby Atmos représente l’expérience sonore par excellence, et crée des sons en mouvement, circulant autour de vous via les haut-parleurs du téléviseur.
Page 108 Application des paramètres audio actuels à toutes les entrées Son Paramètres avancés Appliquer à toutes les entrées Les paramètres que vous définissez ne s’appliquent qu’au mode d’entrée actuellement sélectionné. Pour appliquer vos paramètres audio actuels à tous les modes d'entrée, sélectionnez Appliquer à...
Page 109 Si le format audio sélectionné n’est pas pris en charge, un autre format audio sera utilisé pour la sortie. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Réglage de la synchronisation AV Son Paramètres avancés Synchroniser l'image et le son Permet de régler la synchronisation du son du haut-parleur utilisé.
Page 110 LG Sound Sync connecté à l'aide d'une télécommande de téléviseur. Si la fonction d'alimentation automatique de la barre de son qui prend en charge LG Sound Sync est définie sur Activé, la barre de son s'allume ou s'éteint simultanément lorsque le téléviseur est allumé...
Page 111 Dolby Digital Plus / (Optical) Dolby Digital Atmos (HDMI ARC) Dolby Digital Plus / Atmos Dolby TrueHD (Optical) Dolby Digital (HDMI uniquement) (HDMI ARC) Dolby Digital Plus / Atmos HE-AAC / AAC (Optical) Dolby Digital (HDMI ARC) Dolby Digital / Dolby Digital Plus Dolby TrueHD , HDMI eARC , Dolby Atmos : Certains modèles ne sont pas pris en charge.
Page 112 Général Service d'AI Image AI Pro Lorsque l'option est définie sur Activé, l'intelligence artificielle, qui a été entraînée avec les techniques d'apprentissage approfondi de LG Electronics, trouve la résolution la plus appropriée en fonction du type de vidéo et l'affiche en utilisant des couleurs vives, réalistes et riches.
Page 113 Paramètres de luminosité AI Général Service d'AI Paramètres de luminosité AI Réglez sur Activé. L'AI ajuste les zones sombres en fonction de la luminosité autour de votre téléviseur et de contenus spécifiques. Sélection du genre d'AI Général Service d'AI Sélection du genre d'AI Lorsque ce paramètre est défini sur Activé, la qualité...
Page 114 Si vous sélectionnez cette option, votre téléviseur émettra le son par défaut sans procéder à des ajustements. Standard : Si vous sélectionnez cette option, votre téléviseur émettra le son ajusté ● Réglage acoustique AI en mode Standard. Ce mode offre un son propre et naturel. Renforçateur de graves : Si vous sélectionnez cette option, votre téléviseur émettra le ●...
Page 115 que vous regardez. Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas disponible sur certains modèles. Astuces Vous pouvez découvrir les fonctionnalités intelligentes disponibles lorsque vous regardez la télévision ou que vous utilisez une application. Prochaines sélections Vous pouvez obtenir des recommandations en fonction de vos habitudes de lecture Il est possible que cette fonctionnalité...
Page 116 La sélection de l'option Activé permet d'activer tous les paramètres associés. Fonctionne avec les entrées HDMI uniquement. Si vous définissez Image Mode Sélection sur un mode autre que Optimiseur de jeu , certains éléments de Optimiseur de jeu ne peuvent pas être définis. Activé...
Page 117 Guide de l'utilisateur Tableau de bord de jeu pour obtenir plus d'informations sur le Son AI du jeu Permet d’optimiser le son pour les jeux. Lorsque cette fonction est définie sur Activé , le paramètre Son Mode Sélection Optimiseur de jeu est remplacé...
Page 118 La couleur du menu de Optimiseur de jeu et de Tableau de bord de jeu peut être modifiée. Guide de l'utilisateur Allez à l'application Guide de l'utilisateur. Image Balance des noirs Vous pouvez régler les zones sombres. Balance des blancs Vous pouvez régler les zones claires.
Page 119 Prend en charge les résolutions avec un rapport d'écran de 21:9 ou 32:9. Cela ne fonctionne que lorsque le jeu ou l'entrée PC prend en charge un rapport d'écran 21:9 ou 32:9. Pour afficher l'écran dans le rapport d'écran sélectionné, la résolution doit être configurée comme indiqué...
Page 120 L’image s’affiche avec un niveau de contraste, de luminosité et de netteté standard. Mode Salle de spectacle Image adéquate pour les films. Mode Enfants Cette option ajuste la lumière bleue pour adapter l'affichage de l'écran aux enfants. Auto-maintenance du périphérique Cette option propose de multiples fonctionnalités pour optimiser l'état du téléviseur.
Page 121 Minimum Moyen Maximum : Utilisez la fonction d'économie d'énergie selon ● l'option Fonction Économie d'énergie définie sur le téléviseur. Luminosité minimale Vous pouvez régler le degré d'obscurité de l'écran lorsque l'option Fonction Économie d'énergie est définie sur Auto. Arrêt auto Lorsque le téléviseur est allumé, il s'éteint automatiquement si vous n'appuyez sur aucune touche pendant la période définie.
Page 122 Ajuster la luminosité du logo Réglez la luminosité des images statiques telles que des logos au sein de contenus pour corriger de potentiels problèmes de qualité d'image. Recommandations relatives à la maintenance Vous pouvez activer ou désactiver l'option Recommandations relatives à la maintenance.
Page 123 dessus d'un certain niveau pour la protection de votre audition. La fonction Mode limite de volume peut ne pas fonctionner pour les périphériques audio HDMI (eARC/ARC) connectés au port numérique optique/ /pour casque. Rapports de temps d'utilisation de l'écran Général Paramètres familiaux Rapports de temps d'utilisation de l'écran Vous pouvez consulter la durée d'utilisation de votre téléviseur.
Page 124 Les éléments pouvant être configurés varient selon les Type. Fréquence (kHz) Saisissez une fréquence définie par l’utilisateur. Débit de symboles (kS/s) Vitesse à laquelle un périphérique comme un modem transmet des symboles à un programme. Modulation Chargement des signaux audio et vidéo vers l’opérateur. ID réseau Identifiant unique attribué...
Page 125 Transponder Sélectionnez le transpondeur à connecter. 22kHz Tone Lorsque vous utilisez le commutateur 22 kHz Tone, sélectionnez 22 kHz ou 0 Hz. Si vous sélectionnez 22kHz Tone, Unicable et Type de moteur sont désactivés. Alimentation LNB Pour activer l’alimentation du LNB, sélectionnez Activé. Si vous sélectionnez Désactivé, Type de moteur est désactivé.
Page 126 Mode Marche Deux modes sont disponibles : Étape et Continu. Étape : le moteur déplace la parabole selon les valeurs que vous saisissez (de 1 ● à 128). Continu : Le moteur déplace la parabole en continu jusqu’à ce que vous appuyiez sur ●...
Page 127 Si l’opérateur du système fournit une fonction de modification de transpondeur personnel pour utilisateur, s’affiche à l’écran. Transponder Vous pourrez définir le souhaité comme page d’accueil en appuyant sur (Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec certains fournisseurs de service.) Programme régional Général Chaînes Réglage des chaînes et paramètres Programme régional Si vous configurez la fonctionnalité, vous pouvez afficher les chaînes locales fournies...
Page 128 Modification des chaînes Vous pouvez modifier les chaînes sélectionnées parmi toutes les chaînes mémorisées ou les ajouter/supprimer dans les chaînes préférées. Modification de la liste de toutes les chaînes Général Chaînes Gestionnaire des chaînes Éditer une liste de toutes les chaînes Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller les chaînes sélectionnées parmi toutes les chaînes mémorisées, ou les configurer pour les ignorer lorsque vous changez de chaîne.
Page 129 favoris Vous pouvez ajouter/supprimer les chaînes souhaitées dans les chaînes préférées, modifier leur position, etc. permet de sélectionner les chaînes souhaitées dans la liste de toutes les chaînes. Appuyez sur ce bouton pour les ajouter à la liste des chaînes préférées. permet de supprimer les chaînes sélectionnées de la liste des chaînes préférées.
Page 130 Certains modèles ne sont pas pris en charge. Qu’est-ce que les Informations CI ? Cette fonction vous permet de regarder certains services chiffrés (services payants). Pour voir les détails, Avantages de Live TV Informations CI dans Guide de l'utilisateur. Enregistrer le mot de passe CI Général Chaînes Enregistrer le mot de passe CI Entrez le code PIN sous Enregistrer le mot de passe...
Page 131 IP et l'adresse du serveur DNS auquel vous souhaitez vous connecter, appuyez sur le bouton Modifier. Premiers pas Pour plus d'informations sur la connexion au réseau, consultez la section avec LG webOS TV Connexion au réseau dans le Guide de l'utilisateur Périphériques...
Page 132 écran de télévision. Lorsqu'un périphérique déjà associé est allumé, il se connecte automatiquement à votre téléviseur. Pour déconnecter la connexion existante, cliquez sur Déconnecter. Il est conseillé d’utiliser un produit dont la compatibilité avec les téléviseurs LG a été testée.
Page 133 Souris Bluetooth : Logitech M535, Logitech MX Master 2S, Apple Magic Mouse2 Clavier Bluetooth : Logitech K480, Arteck HB030B, Arteck HB192, Apple Magic Keyboard Manette de jeu Bluetooth : Sony DualShock 4, manette Microsoft Xbox One S, manette Microsoft Xbox Series X, manette NVIDIA SHIELD Cette fonctionnalité...
Page 134 Certains modèles ne sont pas pris en charge. Supprimer l'historique des connexions Vous pouvez supprimer l'historique de connexion des périphériques connectés au téléviseur sur le réseau sans fil. Réglage de l'entrée externe HDMI Général Périphériques Paramètres HDMI Vous pouvez appliquer des paramètres afin de garantir une image claire et un contrôle facile pour les périphériques connectés par HDMI.
Page 135 YCbCr 4:4:4 RGB 4:4:4 Format de prise en charge de la 4K à 100/120 Hz (Modèles 120 Hz uniquement) Résolution Fréquence d’image Profondeur de couleur/Taux d’échantillonnage (Hz) 8 bits 10 bits 12 bits 3840 × YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:0 2160p 59,94 4096 ×...
Page 136 SIMPLINK (HDMI-CEC) Vous pouvez contrôler et utiliser facilement divers périphériques multimédias connectés via HDMI avec la télécommande du téléviseur. Pour voir les détails, Utilisation de la TV Connexion à SIMPLINK (HDMI-CEC) dans Guide de l'utilisateur. Système Configuration des paramètres de langue Général Système Langue (Language) Vous pouvez choisir la langue du menu affiché...
Page 137 Vous pouvez définir le pays de diffusion de votre téléviseur. Code postal Cette fonction est utilisée pour définir le lieu où le téléviseur est utilisé en indiquant votre code postal. Pays des services LG Si vous n’activez pas la fonction Définir automatiquement, vous pouvez définir le pays de service manuellement.
Page 138 Heure Date Fuseau horaire Permet de régler l’heure et la date manuellement si la configuration automatique ne correspond pas à l’heure actuelle. Si vous réglez l'heure manuellement avec l'antenne connectée, les informations de programmation, le guide de programme, etc. risquent de ne pas fonctionner correctement. Fuseau horaire personnalisé...
Page 139 Arrêt auto au bout de 4 heures Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 4 heures, et que le téléviseur a été mis sous tension via une fonction du type Minuterie de mise sous tension, celui-ci s'éteint automatiquement. Pour vous assurer que le téléviseur ne s’éteint pas automatiquement, définissez Arrêt auto au bout de 4 heures à...
Page 140 Saisissez les chiffres « 0313 »dans la fenêtre de saisie du mot de passe principal. Le mot de passe va être réinitialisé. Gestion de votre compte LG Vous pouvez vous inscrire pour devenir membre LG et vous connecter avec votre adresse e-mail dans Compte...
Page 141 Vous pouvez consulter les détails de l'élément souhaité en le sélectionnant. S'il prend en charge les raccourcis, vous pouvez lancer l'application. Vous pouvez supprimer les notifications. Ferme l'application. Pour désactiver l'exécution de l'application en arrière-plan, appuyez sur la touche sur la Quitter l'application télécommande et sélectionnez Si votre télécommande n'a pas de touche...
Page 142 Certains modèles ne sont pas pris en charge. Paramétrage du pointeur de la télécommande Magic Remote Général Système Paramètres supplémentaires Options de pointeur Vous pouvez régler la vitesse et la taille du pointeur y compris lorsqu'il est affiché à l'écran. Vitesse de suivi Permet de régler la vitesse du pointeur.
Page 143 vous regardez. Pour en savoir plus, consultez la section Tirer le meilleur parti de Smart TV Live Plus Guide de l'utilisateur. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Pour utiliser Aide pour les réglages Général Système Paramètres supplémentaires Aide pour les réglages Lorsque l'option est définie sur Activé, vous pouvez obtenir de l'aide pour les éléments sélectionnés lorsque vous naviguez dans le menu des paramètres.
Page 144 Son de transition d'affichage Général Système Paramètres supplémentaires Son de transition d'affichage Réglez sur Activé. Vous pouvez définir le Son de transition d'affichage de sorte qu'il retentisse lorsque le panneau avant bouge. Définir l'ID Général Système Paramètres supplémentaires Définir l'ID Vous pouvez définir un numéro (ID) pour gérer plusieurs téléviseurs.
Page 145 Général Accessibilité Guide audio Guide audio est réglé sur Activé, les guides audio seront fournis dans différentes situations, par exemple lorsque vous changez le programme, réglez le volume ou modifiez les paramètres et les signaux d’entrée. Vitesse Régler la vitesse du guide vocal. Volume Régler le volume du guide vocal.
Page 146 Modification du menu pour un écran au contraste élevé Général Accessibilité Contraste élevé Lorsque cette fonction est définie sur Activé, elle règle l’arrière-plan de certains des menus à l’écran et les couleurs de police pour mettre en avant le contraste entre les zones claires et sombres.
Page 147 Général Accessibilité Type d'audio Les commentaires audio ou les sous-titres sont proposés aux malentendants ou aux malvoyants. Normal Permet de sélectionner la source Audio par défaut. Description audio Pour les personnes malvoyantes, sélectionnez la source audio personnalisée par défaut et Audio pour malvoyants. Sous-titre parlé...
Page 148 Assistance Mise à jour du logiciel Cette option permet d’utiliser la fonction Mise à jour du logiciel pour vérifier et obtenir la version la plus récente. Mise à jour automatique Lorsque le paramètre est défini sur Activé, les mises à jour sont effectuées automatiquement sans procédure de confirmation distincte, à...
Page 149 : Sélectionnez l'élément ● correspondant au symptôme pour obtenir des instructions pouvant vous aider à résoudre le problème. Vérifier le statut du téléviseur : Vous pouvez vérifier l'état actuel de votre téléviseur ● pour l'élément sélectionné. Service à distance LG...
Page 150 Vous pouvez recevoir de l'aide pour le dépannage via la télécommande. En ce qui concerne le Service à distance LG, veillez à contacter le service d'assistance clientèle de LG Electronics. Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas disponible sur certains modèles ou dans certains pays.
Page 151 Lorsqu'un mouvement est détecté, l'écran s'allume automatiquement. Le mode Toujours prêt sera conservé. Comment puis-je continuer à utiliser Toujours prêt sans fond d'écran ? Le fait de sélectionner Utilisé Toujours prêt sans fond d'écran dans Général Toujours prêt Toujours vous permet de passer immédiatement en mode prêt avec l'écran éteint en appuyant sur la touche de la télécommande tout en...
Page 152 Essayez de procéder à la mise sous tension en utilisant le bouton de votre téléviseur. L'appareil est sous tension, mais l'écran s'allume plus tard. Ceci est dû au processus d’élimination des interférences servant à supprimer toute interférence pouvant survenir pendant la mise sous tension. Cela ne signifie pas que le produit est défectueux.
Page 153 température interne du produit a augmenté de manière inhabituelle ou excessive. Si vous utilisez un boîtier décodeur, le téléviseur peut être réglé pour s'éteindre lorsque le boîtier décodeur est éteint. Pour empêcher le téléviseur de s'éteindre lorsque vous éteignez le boîtier décodeur, désactivez la fonction de synchronisation de l'alimentation du téléviseur sur le boîtier décodeur.
Page 154 Lancement de Général Chaînes Réglage des chaînes Réglage des chaînes et paramètres Réglage automatique Si vous utilisez un décodeur, consultez le fournisseur. L'écran est coupé. Accédez à Image et modifiez le Format de l'image Lors de l'utilisation d'un périphérique externe (boîtier décodeur, console de jeu, etc.), vérifiez les paramètres de taille de l'écran dans le menu des paramètres du périphérique.
Page 155 Général Chaînes Réglage des chaînes Réglage des chaînes et paramètres Réglage manuel Réglage manuel Si la force du signal est trop faible dans , contactez la station de diffusion ou le bureau de gestion pour qu’il vérifie le signal. Si vous utilisez un décodeur, consultez le fournisseur. Lorsque l'entrée HDMI est utilisée, une ligne continue verticale ou un flou de couleur apparaît sur les bords supérieur/inférieur/gauche/droit de l'écran.
Page 156 Économie d'énergie Fonction Économie d'énergie Désactivé Minimum Définissez ou sur Général Service d'AI Image AI Pro Image AI Pro Désactivé Définissez L’écran est en noir et blanc ou affiche des couleurs étranges. Vérifiez le mode d’entrée ou la connexion du câble. Accédez à...
Page 157 décodeur ou du téléviseur sur 0 ou activé l’option Muet. Réglez le volume sur un niveau adéquat. Son Sortie son Réglez l'option Sortie son Périphérique de sortie optique + Haut-parleur TV Utiliser le haut-parleur TV , puis vérifiez à nouveau. Si vous pouvez parfaitement entendre le son, vérifiez que les haut-parleurs externes, comme votre barre de son, sont bien connectés et consultez leurs paramètres.
Page 158 Je n’ai pas le son ou j’entends uniquement la musique de fond dans certains programmes. (Programmes produits pour l’exportation par des chaînes de télévision) Sélectionnez votre langue dans le menu Langue audio Si votre télécommande n'a pas de touche , appuyez de manière prolongée sur la touche Dépannage des problèmes de connexion à...
Page 159 L'affichage de l'écran est partiel ou asymétrique lorsque ce dernier est connecté à un PC. Définissez la résolution du PC selon celle prise en charge par la TV. Pour en savoir plus, consultez la section Connaître les informations adéquates Résolution prise en charge : HDMI-PC Guide de l'utilisateur Définissez le nom du périphérique HDMI connecté...
Page 160 Un message s'affiche indiquant que le fichier n'est pas pris en charge. Vérifiez que vous pouvez lire le fichier sans problème avec le lecteur vidéo d’un ordinateur. (Vérifiez que le fichier n’est pas endommagé) Vérifiez que l’extension du fichier est reconnue. Vérifiez que la résolution est compatible.
Page 161 Mon périphérique de stockage USB n'est pas reconnu lorsqu'il est connecté. Vérifiez s'il s'agit d'un périphérique de stockage USB pris en charge par la TV. Connexion de périphériques externes Pour en savoir plus, consultez la section Connexion d’un périphérique USB Guide de l'utilisateur Dépannage des problèmes d'enregistrement...
Page 162 Est-ce que Enregistrement programmé est possible si le téléviseur est éteint ? Enregistrement programmé commence et termine l'enregistrement à l'heure définie même si le téléviseur est éteint. Si le téléviseur est complètement éteint comme suit, la fonction Enregistrement programmé ne peut pas être utilisée. Lorsque le téléviseur n'est pas connecté...
Page 163 câble. Mise hors tension et sous tension dans l’ordre suivant; 1. Eteignez puis rallumez votre modem câble, et attendez que le périphérique se réinitialise. 2. Eteignez puis rallumez le routeur filaire/sans fil, et attendez que le périphérique se réinitialise. 3. Éteignez puis rallumez le téléviseur. Si vous souhaitez établir une connexion LAN filaire, vérifiez si une adresse IP peut être obtenue correctement à...
Page 164 Réinitialiser le mot de passe sur le site Web (www.lgappstv.com). Je souhaite supprimer le compte enregistré sur le téléviseur. Lorsque vous vous connectez à votre compte LG sur le téléviseur, ce compte est enregistré. Vous pouvez supprimer des comptes enregistrés sur le téléviseur à tout moment, en...
Page 165 Cela n'entraînera pas la suppression de l'historique de connexion et ne fermera pas le compte. Je souhaite supprimer l'historique d'utilisation sur le téléviseur. Lorsque vous utilisez le téléviseur après vous être connecté à votre compte LG, l'historique d'utilisation est enregistré et vous pouvez le supprimer à tout moment. Sélectionnez Général Système Compte...
Page 166 Général Système Modifiez le pays de service que vous allez utiliser dans Lieu Pays des services LG (Certains modèles ne sont pas pris en charge.) Si vous ne pouvez pas voir certaines applications, c'est peut-être parce que vous les avez supprimées. Réinstallez l’application appropriée.
Page 167 Utiliser le la page du nouvel onglet sera affiché même si vous définissez la fonction bloqueur de publicités Désactivé Le navigateur Internet se ferme automatiquement lorsque je visite un site Internet. Le navigateur Internet peut être contraint de se fermer si l’espace mémoire disponible n’est pas suffisant pour héberger les informations des images d’un site Internet.
Page 168 Minimum : 64 × 64 Maximum : 5760 (L) × 5760 (H) Minimum : 64 × 64 Maximum : 1920 (L) × 1080 (H) avif, heic et heif AVIF/HEIF Minimum : 64 × 64 Maximum : 4800 (L) × 3600 (H) 9600 (L) ×...
Page 169 smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb (PowerDivX), dcs (DLP Cinema) Format de sous-titre intégré Matroska (mkv) : Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT MP4 : Timed Text Codecs vidéo pris en charge Extension Codecs Vidéo Profil VC-1 Advanced (sauf WMVA), profils VC-1 Simple et Main...
Page 170 Vidéo ULTRA HD (Modèles ULTRA HD uniquement) : 3840 × 2160, 4096 × 2160 Certaines vidéos ULTRA HD avec codage HEVC qui ne sont pas des contenus fournis officiellement par LG Electronics peuvent ne pas être lues. Certains codecs peuvent être pris en charge après la mise à niveau du logiciel.
Page 171 Les fichiers vidéo réalisés avec certains encodeurs peuvent ne pas être lus. La lecture de fichiers vidéo présentant un format différent de ceux indiqués peut ne pas fonctionner correctement. Les fichiers vidéo enregistrés sur un périphérique de stockage USB ne prenant pas en charge le haut débit risquent de ne pas être lus correctement.
Page 172 Prise en charge Vorbis Chaînes mono, stéréo Débit binaire 128 à 320 Kbit/s Fréquence d’échantillonnage 8 à ~48 kHz Prise en charge Chaînes Jusqu’à 6 canaux flac Débit binaire Fréquence d’échantillonnage 8 à ~96 kHz Prise en charge FLAC Chaînes mono, stéréo Le nombre de programmes pris en charge peut varier en fonction de la fréquence d’échantillonnage.
Page 173 31,5 720 × 480p 31,46 59,94 31,5 720 × 576p 31,25 1280 × 720p 37,5 44.95 59,94 1920 × 1080i 28,12 33,71 59,94 33,75 1920 × 1080p 26,97 23,97 28,12 33,71 29,97 33,75 56,25 67,43 59,94...
Page 174 67,5 1920 × 1080p 112,5 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 134,86 119,88 2560 × 1080p 4) 5) (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 131,74 3840 × 2160p 53,94 23,97 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 56,25 67,43 29,97 67,5 112,5 134,86 59,94 1) 2) 3) 3840 ×...
Page 175 4096 × 2160p 53,94 23,97 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 56,25 67,43 29,97 67,5 112,5 134,86 59,94 4096 × 2160p 1) 2) 3) (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 269,73 119,88 7680 × 4320p 107,89 23,97 (Modèles 8K uniquement) 131,87 29,97...
Page 176 263,74 59,94 1) Pris en charge quand HDMI Deep Color est réglé sur 4K. 2) Pris en charge quand HDMI Deep Color est réglé sur 8K. 3) (Modèles ULTRA HD uniquement) Seuls certains ports d'entrée HDMI sont pris en charge. 4) Pris en charge quand Format d'image large est réglé...
Page 177 1360 × 768 47,71 60,01 1280 × 1024 63,98 60,02 1920 × 1080 67,5 1920 × 1080 134,86 119,88 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 4) 5) 2560 × 1080 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 131,74 2560 × 1440 182,99 119,99 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 3840 ×...
Page 178 67,5 112,5 134,86 59,94 3840 × 2160 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 269,73 119,88 4096 × 2160 53,94 23,97 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 56,25 67,43 29,97 67,5 112,5 134,86 59,94 4096 × 2160 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 269,73 119,88...
Page 179 7680 × 4320 107,89 23,97 (Modèles 8K uniquement) 131,87 29,97 263,74 59,94 1) Pris en charge quand HDMI Deep Color est réglé sur 4K. 2) Pris en charge quand HDMI Deep Color est réglé sur 8K. 3) Pris en charge quand HDMI Deep Color est réglé...
Page 180 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Quickset...
Page 181 LG Content Store At the entry page of LG Content Store, LG provides three kinds of app category. ● ‘Newly updated apps’ is composed of newly launched and recently updated apps. The ○...
Page 182 Apps on Premium area are arranged in accordance with the yearly app usage (no. of ○ app access) among LG Smart TV users by country. No. of apps may vary from 7 to 20 by each year's platform and the arrangement cannot be customized.

LG 65ART90E6QA Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG 65ART90E6QA

Sommaire des Matières pour LG 65ART90E6QA