8
N
de modèle : 054-7595-4 | Contactez-nous au 1 800 689-9928
o
RÉPARATION
• Faites réparer l'outil par un technicien qualifié qui n'utilisera que des pièces de rechange
identiques. L'outil demeurera ainsi sécuritaire.
• Ne réparez jamais les batteries endommagées. L'entretien des batteries ne doit être effectué
que par le fabricant ou un fournisseur de service agréé.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES SCIES D'ÉTABLI
1) AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'ENSEMBLE DE PROTECTION
• Gardez les dispositifs de protection en place. Les dispositifs de protection doivent être en
bon état de fonctionnement et correctement installés. Un dispositif de protection desserré,
endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement doit être réparé ou remplacé.
• Utilisez toujours le protège-lame, le couteau séparateur et les cliquets antiretour pour
chaque opération de coupe transversale. Pour les opérations de coupe transversale où la lame
de scie coupe complètement à travers l'épaisseur de la pièce à travailler, le protège-lame et d'autres
dispositifs de protection aident à réduire le risque de blessure.
• Refixez immédiatement l'ensemble des dispositifs de protection après avoir terminé une
opération (telle que des coupes de feuillure, de rainure ou de resciage) nécessitant le
retrait du protège-lame, du couteau séparateur et/ou des cliquets antiretour. Le protège-
lame, le couteau séparateur et les cliquets antiretour aident à réduire le risque de blessure.
• Assurez-vous que la lame de scie n'entre pas en contact avec le protège-lame, le couteau
séparateur ou la pièce à travailler avant de mettre le bouton Marche/Arrêt en position
de marche. Un contact accidentel de ces articles avec la lame de scie peut créer des conditions
dangereuses.
• Réglez le couteau séparateur comme décrit dans ce guide d'utilisation. Un espacement,
un positionnement et un alignement incorrects peuvent rendre le couteau séparateur inefficace à
réduire le risque de rebond.
• Pour que le couteau séparateur et les cliquets antiretour fonctionnent, ils doivent être
engagés dans la pièce. Le couteau séparateur et les cliquets antiretour sont inefficaces pour la
coupe de pièces qui sont trop courtes pour pouvoir être engagés avec le couteau séparateur et les
cliquets antiretour. Dans ces conditions, le couteau séparateur et les cliquets antiretour ne peuvent
pas empêcher le rebond.
• Utilisez la lame de scie appropriée pour le couteau séparateur. Pour que le couteau
séparateur fonctionne correctement, le diamètre de la lame de scie doit correspondre au couteau
séparateur approprié et le corps de la lame doit être plus mince que l'épaisseur du couteau
séparateur et la largeur de coupe de la lame doit être plus large que le couteau séparateur.
2) AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PROCÉDURES DE COUPE
• DANGER : Ne placez jamais vos doigts ou vos mains à proximité ou en alignement avec la
lame de scie. Un moment d'inattention ou un glissement pourrait diriger votre main vers la lame de
la scie et entraîner des blessures graves.
• Introduisez la pièce dans la lame de scie uniquement dans le sens inverse de la rotation. Si
vous faites avancer la pièce dans le même sens que la lame de la scie tourne au-dessus de la table,
vous risquez de tirer la pièce et votre main dans la lame de scie.
• N'utilisez jamais le guide d'onglets pour introduire la pièce à travailler lors de la refente et
n'utilisez pas le guide de refente comme butée de longueur lors d'une coupe transversale
avec le guide d'onglets. Le guidage simultané de la pièce à travailler avec le guide de refente et le
guide d'onglets augmente les risques de coincement et de rebond de la lame de scie.
• Lors de la refente, appliquez toujours la force d'avancement de la pièce à travailler entre le
guide de refente et la lame de scie. Utilisez un poussoir lorsque la distance entre le guide
de refente et la lame de scie est inférieure à 6 po (150 mm) et utilisez un bloc lorsque
cette distance est inférieure à 2 po (50 mm). Les « dispositifs d'aide au travail » maintiendront
votre main à une distance de sécurité de la lame de scie.
• Utilisez uniquement le poussoir fourni par le fabricant ou construit conformément aux
instructions. Ce poussoir aide à maintenir une distance suffisante pour la main de la lame de scie.
• N'utilisez jamais un poussoir endommagé ou coupé. Un poussoir endommagé peut se briser et
faire glisser votre main dans la lame de scie.
• N'effectuez pas de coupes à « main levée ». Utilisez toujours le guide de refente ou le guide
d'onglets pour positionner et guider la pièce à travailler. Le terme « main levée » signifie utiliser
vos mains pour soutenir ou guider la pièce à travailler, au lieu d'un guide de refente ou d'un guide
d'onglets. Les coupes à main levée entraînent un désalignement, un coincement et un rebond.
• Ne passez jamais les mains devant ou par-dessus la lame rotative. Atteindre une pièce à
travailler peut entraîner un contact accidentel avec la lame de scie mobile.
• Prévoyez un support auxiliaire pour la pièce à travailler à l'arrière ou aux côtés de la
scie d'établi pour les pièces longues ou larges afin de les maintenir à niveau. Une pièce
longue ou large a tendance à pivoter sur le bord de la table, ce qui entraîne une perte de contrôle, un
coincement et un rebond de la lame de scie.
• Introduisez la pièce à travailler à un rythme uniforme. Ne pliez pas et ne faites pas pivoter
la pièce à travailler. En cas de bourrage, mettez l'outil immédiatement hors tension, retirez
la batterie, puis retirez le bourrage. Le bourrage de la lame de scie par la pièce à travailler peut
provoquer un rebond ou faire caler le moteur.
• Ne retirez pas les morceaux de matériau coupé lorsque la scie est en marche. Le matériau
peut se coincer entre le guide à refente ou à l'intérieur du protège-lame et de la lame de la scie, tirant
vos doigts vers la lame. Éteignez la scie et attendez que la lame se soit arrêtée avant de retirer le
matériau.
• Utilisez un guide auxiliaire en contact avec le dessus de la table lors de la coupe de pièces
d'épaisseur inférieure à 2 mm. Une pièce mince peut se coincer sous le guide de refente et créer
un rebond.
3) CAUSES DES EFFETS DE REBOND ET AUTRES AVERTISSEMENTS
Le rebond est une réaction soudaine de la pièce due à une lame de scie coincée ou à une ligne de coupe
mal alignée dans la pièce par rapport à la lame de scie ou lorsqu'une partie de la pièce se coince entre la
9