Table des Matières
Publicité
Par conséquent, dans un test de réinjection numérique, un décalage négatif d'environ 2 ms se
produit. Ce n'est pas un réel problème, parce que cette façon de travailler est plus que marginale
et habituellement le décalage (offset) peut être manuellement compensé dans l'application. De
plus, gardez à l'esprit que même lorsque vous utilisez les entrées/sorties numériques, en général
il se produit quelque part une conversion A/N et N/A (pas de son sans conversion N/A...).
Note : Cubase et Nuendo affichent séparément pour l'enregistrement et la lecture les valeurs de
latence signalées par le pilote. Bien qu'avec nos cartes numériques, ces valeurs correspondent
exactement à la taille de la mémoire tampon (par exemple 3 ms à 128 échantillons), l'HDSPe
AIO affiche le temps nécessaire à la conversion AN/NA.
Décalage de sécurité de Core Audio
Sous OS X, chaque interface audio doit utiliser ce que l'on appelle un décalage de sécurité
(safety offset), sinon Core Audio ne fonctionnera pas sans clic. L'HDSPe AIO utilise un déca-
lage de sécurité de 32 échantillons. Ce décalage est signalé au système et le logiciel peut cal-
culer et afficher la latence totale de la taille de tampon plus le décalage du convertisseur AN/NA
plus le décalage de sécurité pour la fréquence d'échantillonnage actuelle.
30.3 DS - Double Speed (double vitesse)
Lorsque vous activez le mode Double Speed (double vitesse), l'HDSPe AIO fonctionne à une
fréquence d'échantillonnage double. L'horloge interne passe de 44,1 à 88,2 kHz, et de 48 à
96 kHz. La résolution interne reste en 24 bits.
Les fréquences d'échantillonnage au-dessus de 48 kHz n'ont pas toujours eu la cote et restent
peu utilisées en raison du format CD (44,1 kHz) qui domine tout. Avant 1998, il n'y avait pas de
circuit de réception/transmission capable de recevoir ou transmettre à plus de 48 kHz. Par con-
séquent, une astuce était utilisée : au lieu de 2 canaux, une seule ligne AES ne véhiculait qu'un
seul canal dont les échantillons impairs et pairs étaient distribués sur ce qui était précédemment
les canaux gauche et droit. Ainsi, vous obteniez une quantité de données double, c'est-à-dire
également une double fréquence d'échantillonnage. Bien sûr, pour transmettre un signal stéréo,
deux ports AES/EBU devenaient nécessaires.
Ce mode de transmission est appelé double câblage (Double Wire) dans le monde du studio
professionnel et aussi connu sous le nom S/MUX (abréviation pour Sample Multiplexing) en
connexion avec le format ADAT. La norme AES3 utilise le terme peu usité de mode simple ca-
nal à double fréquence d'échantillonnage.
Ce n'est qu'en février 1998 que Crystal a livré les premiers récepteurs/transmetteurs "simple
câblage" qui permettaient de travailler avec une double fréquence d'échantillonnage. Il a alors
été possible de transmettre 2 canaux de données à 96 kHz avec un seul port AES/EBU.
Mais le double câblage (Double Wire) est loin d'avoir disparu. D'un côté, il reste beaucoup d'ap-
pareils qui ne peuvent pas gérer des fréquences supérieures à 48 kHz, par exemple les enre-
gistreurs numériques à bande. Mais également d'autres interfaces courantes comme l'ADAT ou
le TDIF utilisent toujours cette technique.
Comme l'interface ADAT ne permet pas les fréquences d'échantillonnage supérieures à 48 kHz
(une limitation du matériel de l'interface), l'HDSPe AIO utilise automatiquement le multiplexage
d'échantillons (Sample Multiplexing ou S/MUX) en mode double vitesse (Double Speed ou DS).
Les données d'un canal sont distribuées sur deux canaux selon la répartition suivante.
Can. ADAT
1
Canal DS
1
Échantillons
1a
Comme la transmission de signaux à double vitesse se fait à fréquence d'échantillonnage stan-
dard (vitesse simple ou Single Speed), les sorties ADAT continuent de produire un signal à 44,1
ou 48 kHz.
La sortie SPDIF (AES) de l'HDSPe AIO fournit le signal 96 kHz uniquement en simple câblage.
76
2
3
4
1
2
2
1b
2a
2b
Mode d'emploi HDSPe AIO © RME
5
6
7
3
3
4
3a
3b
4a
8
4
4b
Publicité
Table des Matières
